Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32078 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'arkeolog' (11 st.)
-
Vilken linje behövs för arkeolog?
Vilken linje i gymnasiet är bäst om man ska utbilda sig till arkeolog och runt hur mycket merit behövs då. Och vilka ämnen ska man satsa på för att det ska gå bra i den linjen
Hej,behörig till kandidatexamen med huvudämne Arkeologi kan man, i princip, bli på alla nationella svenska gymnasieprogram och på IB-programmet (det internationella programmet); detta för att den... Läs hela svaret -
Vägen till arkeolog?
Tjenare! Mitt dröm yrke är arkeolog vilket jag gärna skulle vilja utbilda mig till. Eftersom att jag läste ett yrkesförberedande program under gymnasiet är jag medveten om att jag inte har högskoleförberedning. Hur ska jag då gå tillväga med att utbilda mig till arkeolog? Vilken/vilka...
Hej Liam,Arkeologer utbildas i Sverige inom högskolan/universiteten. Kandidatexamen omfattar tre år och ska till minst hälften bestå av huvudämnet arkeologi. För särskild behörighet till... Läs hela svaret -
Möjligt att bli ämneslärare efter jag tagit masterexamen i arkeologi?
Hej! Mitt namn är Sara Atle och jag går just nu tredje året på samhällsprogrammet inriktning samhällsvetenskap. Jag planerar att söka plats på universitetet HT/21, men är kluven i mitt val. Mitt drömyrke har under alla år varit att...
Hej Sara,när det är lärarbrist kan man få jobb som lärare även utan lärarexamen, men får att bli "behörig lärare"... Läs hela svaret -
Hur är det att vara arkeolog i Sverige?
Hej! Jag går i 9an nu och valde humanistiska programmet. Jag vill verkligen bli arkeolog men jag vet inte hur det är i Sverige. Är det lätt att få jobb? Vilka inriktningar finns inom arkeologin? Och hur många år läser man i universitetet?
Hej Eylem, kika gärna på Yrkespresentation Arkeolog>>. Lär gärna all info i presentationen, länk ovan, och sedan kan du också kika på de länkarna som finns i... Läs hela svaret -
Plugga arkeologi?
Hej! Jag har kollat på universitets programmet arekologi med inriktning osteologi (Uppsala universitet), men jag undrar lite vad man kan bli efteråt? Har försökt att läst mig till att man kan jobba som arkeolog eller på museum. Men finns det något annat man kan läsa som exempelvis obducent...
Hej My ! Om man läser arkeologi med inriktning Osteologi, då kanske man är intresserad av yrken Arkeolog>> eller Osteolog>> eller Osteoarkeolog >>. Efteråt kan man bland annat läsa vidare... Läs hela svaret -
Framtidsutsikter för osteologer?
Hej! Jag är intresserad över hur arbetsmarknaden för osteologer ser ut, om möjligt både i Sverige och utomlands. Tack.
Hej Kalle, För att bli osteolog läser du även akeologi och efter avslutad utbildning kan du arbeta med till exempel arkeologiska utgrävningar, som forskare på ett universitet, eller på... Läs hela svaret -
Hur blir man rättsantropolog?
Hej! Jag är lite intresserad av att bli rättsantropolog eller osteolog, och undrar lite över vägen dit. - Hur blir man osteolog? Går man en utbilding i arkeologi och sen några kortare i osteologi? - Om man vill bli rättsantropolog (vilket det bara verkar finnas utbildningar för utomlands),...
Hej Greta, Hej Osteolog kan man till exempel bli vid Stockholms universitet. Bifogar en... Läs hela svaret -
Gymnasiebetyg och Arkeolog?
Hejsan! Jag har som många andra nyligen börjat gymnasiet. Jag gick ut med 255 poäng och valde Naturvetenskapsprogrammet med inriktning Naturvetenskap och Samhälle. Det jag undrar över är mina betyg. Min fråga är ifall lärare kollar på mina betyg från högstadiet eller inte? Ifall de gör det då...
Hej Yosef, det är dina KUNSKAPER som du har med dig från GrundskoIan som kommer att märkas. Gymnasiet är som att börja på nytt, men dina erfarenheter och dina kunskaper från grundskoIan har du... Läs hela svaret -
Vill jobba med historia men vet inte vilket program jag ska välja?
Jag läser första året på samhällslinjen och ska snart välja program. Jag gillar verkligen historia, speciellt historia från länge länge sedan. Jag har alltid funderat på att läsa sam sam men var på ett infomöte idag som visade vilka ämnen som ingick i det programmet och fann det inte alls...
Hej Hannah! Du ska snart välja Inrikgning på Samhällsvetenskapsprogrammet och undrar vilka kurser du bör få godkända betyg i för att kunna vidareutbilda... Läs hela svaret -
Kan jag bli smink artist eller arkeolog efter min utbildning?
Hej! Till höst ska jag börja andra året i bild-programmet, och då undrar jag om det är möjligt att bli smink artist/stylist eller arkeolog efter min utbildning? Angående smink artist, måste jag studera vidare eller kan jag ta ett år och jobba i olika butiker för att få erfarenhet (i och med...
Hej Sora! Du beskrev att du ska börja andra året på bildprogrammet menar du att du går estetiska programmet inriktning bild och form? I så fall får du grundläggande behörighet som krävs för att... Läs hela svaret -
vill bli arkeolog men gå estetisk?
jag vill studera till arkeolog på högskolan men vill varken gå naturvetenskap eller samhällskunskap på gymnasiet som jag har fått rekommenderat. jag planerar att studera musik i gymnasiet, kan jag ändå utbilda mig till arkeolog utan större problem?
Hejsan, det är nog inga problem alls och läsa Estetiska programmet. Arkeologutbildningar brukar inte kräva mer än grundläggande behörighet som du får på Estet utan problem. Du får till och med mer historia på Estet som kan vara en bra grund för vidare studier till Arkeolog. /Lena, Syv
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga