Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32064 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'matte2b' (18 st.)
-
Gymnasium examen eller inte?
Hej! Jag är en student som går i mitt sista år på gymnasiet, då jag tar studenten i år! Jag har tyvärr fått icke godkänt i matte 2b och språk då detta gör att jag inte får någon gymnasium exam. Jag även...
Hej,Om du du går ut gymnasiet med ett Studiebevis (i stället för Examensbevis) kan du antingen göra planering mot examensbevis med SYV-en på komvux i den kommunen där du är folkbokförd... Läs hela svaret -
kan man läsa matte2b igen?
Jag fick F i matte 2b men vill självklart få godkänt. Finns det möjlighet till att få godkänt på matte 2b medan jag fortfarande går på gymnasiet (jag går sista året). Jag vill gärna undvika att läsa om kursen efter gymnasiet. Jag vill även veta om jag kan få godkänt innan högskola ansökningar...
Hej,du har rätt att, innan du går ut gymnasiet, göra Prövning i en kurs som du läste på gymnasiet och fick F i. Att läsa om (läsa en gång till) samma kurs kan din skola ge dig... Läs hela svaret -
Kan man ändra från Matte 2b till 2a?
Hej! Jag har en fråga som är ganska krånglig och förstå men jag gick ut ur gymnasiet i samhällsvetenskaplig program med F i Matte 2b. Min dröm program är samhällsanalys i SU och man ska ha Matte 2. Jag undrar om jag kan byta från Matte 2b...
Hej Hamodi,jag svarar först om din fråga om högskoleprovet. Resultat från högskoleprovet placerar dig i HP-urvalet. Resultat från högskoleprovet påverkar inte ditt... Läs hela svaret -
Måste jag ha matte2?
Hej! Jag funderar på att plugga till beteendevetare vilket har krav på matte2b. Iallafall om man ska gå själva programmet på högskola/universitet. Är det samma krav om man väljer att sätta ihop sin egen utbildning? Jag kan inte se att kurser...
Hej Frida,om en högskoleutbildning kräver matte 2, så brukar det vara matematik 2a eller 2b eller 2c, det går alltså bra med att ha godkänt betyg i matte 2a.Att läsa ett högskoleprogram är... Läs hela svaret -
Vilka ämnen ger meritpoäng?
Hej! Jag vill räkna ut mitt meritpoäng men vilka ämnen ska jag ta med? Jag har min gymnasieexamen men har också läst samhällskunskap engelska 6 och matte 2 efter, räknas inte dem med? Jag har ju bättre betyg i engelska 6 och matte 2 än i engelska...
Hej Madeleine!Du behöver inte själv räkna fram ditt meritvärde, utan det gör Antagning.se om du ansöker till en svensk högskoleutbildning och bedöms som behörig.Du kan annars... Läs hela svaret -
hur kan jag blir pilot om?
jag har A i matte C i svenska och f i kemi och bilogi. så jag tror att jag skulle inte kunna gå in i teknik. finns det ett annat sätt att få i Fysik 1a, Matematik 2 och Engelska 6 i nå yrkesprogram
Ja, det finns ett specialprogram med egna examensmål FLYGTEKNIKERUTBILDNING som har samma behörighetskrav som yrkesprogrammen: godkända betyg i svenska, engelska, matematik och i ännu fem andra (valfria) ämnen i slutbetyget från grundskolan.vänligenANNA -
Matte 1b 2b jurist?
Hej! Jag går nu andra året i gymnasiet, pluggar ekonomi/juridik. Har alltid varit dålig på matte. Har godkänt i alla ämnen och bra betyg i historia och samhälle. Har dock F i matte 1b och matte 2b. Kan jag fortfarande söka och komma in på jursitprogrammet på högskola/universitet eller kommer...
Hej Emilia. för att kunna få ut Examensbevis behöver du lägst godkänt betyg (E) i Matematik 1. I matematik 2 kan du ha F betyg som du kan ta in i ditt examensbevis. F-betygen sänker ditt meritvärde -... Läs hela svaret -
Får man meritpoäng av matte 2 när man pluggar samvetenskap programmet?
Hej. Jag bara undrar om jag kommer få merit av matte 2 när jag pluggar samvetenskap programmen, där matte 2 grundläggande
Hej Hadi, meritpoängen för Matematik får man Om man har godkända betyg i Högre kurser än "din högskoleutbildning" kräver, t.ex om du söker... Läs hela svaret -
Nytt system kring matte?
Hej! Jag gick på estetisk linje med inriktning muisk på gymnasiet och där studerade jag “matte 1b” och sedan studerade jag “matte2a” på Komvux. Men behöver jag läsa matte2b för att komma in på vissa utbildningar, med tanke på att jag redan läst matte2a ? Och hur vet ja ifall den...
Hej Sara, om det står att man behöver "matte 2", då menas det att det är matte 2a ELLER 2b ELLER 2c. Alla matte-kurser på samma nivå, i detta fallet "nivå 2" är "motsvarande" kurser och... Läs hela svaret -
Apotektekniker,minst 6 månader heltid?
Hej! Jag tog studenten förra året och nu jobbar jag inom kundservice 75% och jag vill studera vidare. Har funderat på att jobba som apotekstekniker. Måste man ha jobbat i minst 6 månader heltid för att komma in i programmet? Jag har jobbat inom kundtjänst i ca 8 månader nu. Vill börja studera...
Hej Abir, det finns många olika yrken inom hälsa och sjukvård, kika gärna på yrken/halsa->>> ang.söka yrkeshögskoleutb till apotekstekniker och andra yh,... Läs hela svaret -
Komma in på förskollärarprogrammet med F i matte 2b?
Hej, jag tog studenten förra året från samhällsprogrammet. Jag har godkänt i alla ämnen förutom matte 2b. Antingen till våren eller hösten nästa år vill jag söka in till förskollärarprogrammet. Nu undrar jag om det blir väldigt svårt för mig att komma in där med mitt F i matten. borde jag...
Hej Nathalie, behörighet till Förskollärarprogrammet består av dvs matematik 2 krävs inte. Men betyget F i ditt examensbevis gör att ditt meritvärde blir lägre.... Läs hela svaret -
Räcker mina betyg till socionom ?
Jag skulle behöva hjälp, jag har inte riktigt förstått hur de funkar med betyg och poäng fällande högskola Jag vill plugga till socionom och jag undrar i vilka städer kan man göra det? Och vad behöver jag göra med mina betyg ? Jag studerade samhällbeteende och har F i svenska 2 och matte...
Hej Sandra, med de betyg du har så gissar jag på att du fick ett Studiebevis. Och du behöver få Examensbevis. Du måste vända dig till Komvux i den kommunen där du är... Läs hela svaret -
Vad ska jag välja som individuellt val?
Hej, jag går i ettan i gymnasiet och ska väldigt snart välja mitt första individuella val inför tvåan. Jag läser estetik och media och för mitt program så är bara matte 1b obligatorisk. Men nu vet jag inte om jag ska välja matte 2b i tvåan för att få extra merit eller välja någon annan kurs som...
Hej EmiIia, det verkar som att du vet att du ej kommer att söka någon utbiIdning efter gymnasiet som kräver godkänt betyg i matte 2. Men om du ändrar dig och viII t.ex gå... Läs hela svaret -
Hur kan jag förstå behörighetskraven?
Jag har tittat lite på en speldesign utbildning på campus gotland (Uppsala universitet) där står det "Behörighet: Matematik 2a/2b/2c (områdesbehörighet A8) alternativt Matematik B (områdesbehörighet 8)" Jag ska börja 3an på estetisk Bild o form programmet och jag vet inte om jag behöver läsa...
Hej Amanda! I det estetiska proframmet på gymnasiet ingår det som en obigatorisk kurs endat Matematik1b. Du behöver alltså läsa (lägga till en valbar kurs) Matematik 2b - för att... Läs hela svaret -
Kan jag söka vidare med E i matte 1b och F i matte2b?
Hej! Jag heter Lisa och tog studenten våren 2015. Jag gick linjen samhälle. Jag har godkänd betyg i matte1b, men F i matte2b. Kan jag söka in på högskola/universitet då? Jag är väldigt förvirrad. Har läst lite på olika ställen, men förstör inte helt. Hade blivit väldigt tacksam för svar! För...
Hej Lisa! Det är viktigt att få veta om du fick Examensbevis eller någon annan typ av utbildningsdokument, se överskrift (Rubrik) på det "pappret" som du fick när du... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga