Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'test' (22 st.)
-
Val, intresse, lust?
Hur vet jag/ tar jag reda på vad jag tycker om/ gillar ?
Hejsan!på www.framtid.se finns över 2.ooo yrken beskrivna och du får gärna läsa om många olika yrken. I många yrkespresentationer på Framtid.se finns även filmer som berättar om... Läs hela svaret -
Kan jag studera till lokförare utan gymansieexamen?
Hej! Jag har studerat en del av mina kurser på Komvux och den andra delen på folkhögskola (Kurserna finns nedan) sammanlagt har jag 1900 poäng om man räknar med folkhögskola kurserna. Så min fråga är ifall jag kan komma in på...
Hej!yrkeshögskoleutbildningar gör egna bedömningar och kan ta in utan gymnasieexamen. Detta gäller bl.a den här yh-till lokförare också. För övrigt, så... Läs hela svaret -
Går det att examinera en kurs på en dag?
Hej! Jag är intresserad av att gå Läkarprogrammet efter gymnasiet. Men eftersom jag går Teknikprogrammet så kommer jag missa exempelvis Biologi. Därför undrar jag om jag kan läsa Biologi 1/2 själv och studera på egen tid och sedan ta...
Hej David, Särskild prövning (i folkmun "prövning") är ett prov i flera delar, ofta 2: skriftlig och sedan muntlig men ett par veckors mellanrum mellan delarna - som avser just att ge betyg... Läs hela svaret -
Prov utan lärare?
Jag och tre andra i min klass har tyska. Eftersom att så få har tyska blir vi inte alls prioriterade i några sammanhang. När tyskaläraren vi hade och var mycket nöjda med fick sparken (Jag är inte helt säker på anledningarna) i slutet av...
För att få godkänt betyg, måste man uppvisa tillräckliga kunskaper, och detta oavsett om man haft lärarledd undervisning eller läste på egen hand. På grundskolan och många... Läs hela svaret -
Kan man få 20p utan HP?
Kan man få 2.0 utan högskoleprovet?
Hej, jag gissar att din fråga handlar om att komma in på en högskole- eller universitetsutbildning. Är man BEHÖRIG till "sin" högskoleutbildning, konkurrerar man - i Sverige - antingen med... Läs hela svaret -
Folkhögskoleomdöme?
Hej! Folkhögskoleomdöme 4 ger det något till ansökan till läkarprogrammet?
Hej Anton; har man omdöme om Grundläggande behörighet från en folkhögskola, prövas man i BF-urvalsgruppen och konkurrerar i den urvalsgruppen mot andra som också har omdöme från en... Läs hela svaret -
Merit i International School?
Hej! Jag undrar hur jag kan få reda på meriten i Stockholm International School i IB programmet? Jag har kollat i gyantagningen men det står att det är runt 600 p. De har ju intervjuer och prov osv. Men jag undrar hur mycket i merit från högstadiet man måste ha❤️
Hej A, endast betygen från grundskolan räknas inte... utan de läggs ihop med resultat från prov och intervjuer. Mycket förenklat, fingerat exempel:Elev nr.1 har 300 i betygspoäng från... Läs hela svaret -
jobb efter Vo och högskolebehörig?
Vad kan jag bli efter VO-linjen om jag blivit högskolebehörig?
Hej Jennie,om du får grundläggande behörighet till högskolestudier, kan du söka till högskoleutbildningar, men inte till alla... det är oftast även Särskild behörighet... Läs hela svaret -
Studera i Skottland/utomlands med låga betyg?
Hej, jag har velat studera utomlands länge, och fick nyss reda på att det är billigt (och för vissa gratis) att studera på universitetet i Skottland. Jag har kollat runt på några skolors hemsida men de verkar kräva minst C i genomsnitt, och jag har mest E och D med enstaka C. Finns det något...
Hej Signe; du kan söka till komvux i den kommunen där du är folkbokförd. Chansen att komma in med godkända betyg (för att höja betygen) är liten, men den ändå... Läs hela svaret -
Varför står det "ej gjort test"?
Hej, jg ansökt till ett program där man måste göra ett antagning prov, har gjort 2 prov och en intervjue. På min antagningsstatus stod det "ej gjort test" och alltså inte kom in även om jag har högre poäng än vad den minsta.
Hej Faith,menar du att det är gymnasieansökan du har gjort och fick ett preliminärt antagningsbesked. Om du gjort antagningsprov och det står på beskedet att du ej har gjort det/dem - då kan det... Läs hela svaret -
Test för att välja yrke?
Hej, jag har en fråga om tester för att välja yrke - det finns ju en del: personlighetstester, intressetester mm. men kan man lita på resultat? Jag har gjort några olika tester, svarar ärligt men får väldigt olika svar. ??? Kan ni rekommendera någon bra, pålitlig test? Mvh Jelena
Hej Jelena, man kan inte blint lita på någon test. Detta pga även om man svarar ärligt, så kanske man inte har så bra självkännedom som de som konstruerade testet förväntar sig.... Läs hela svaret -
F i matematik, hur ska jag göra?
Hej,
jag går i 7an och har för tillfället ett F i matematik och möjligen kemi. Även fast jag bara går i 7an så börjar jag oroa mig över gymnasium, för att jag har F i matematik och jag tycker matte är det svåraste och...
Hej Jim, så som du beskriver att "siffrorna bara byter plats" - så kan det vara så att du har dyskalkyli. Man kan vara väldigt smart men ändå ha stora svårigheter att hantera siffror om... Läs hela svaret -
Vad passar mig bäst - Natur eller Samhäll?
Hej! Jag går i årskurs 9 och ska snart göra mitt gymnasieval. Jag velar extremt mycket och vet inte om jag ska gå Natur eller Samhäll. Just nu är mitt framtida drömyrke att bli journalist och då skulle ju Samhäll med inrikting Media vara ett bra alternativ. Men, tidigare år har veterinär varit...
Hej Axel! Det låter verkligen som om du är mitt i valet och kvalet. Vi studie- och yrkesvägledare kan inte säga till dig att det ena alternativet är bättre än det andra, för... Läs hela svaret -
Borde jag gå natur?
Hej! Jag har tänk att gå naturvetenskapsprogrammet men jag Är mer intresserad utav samhällsämnerna nu i grundskolan, spelar det stor roll? Jag vill gå naturvetenskapsprogrammet just för att det är en bred linje, jag är väldigt intresserad av matte också!
hej Aicha, om du är väldigt intresserad av matte, då rekommenderas det Naturvetenskapsprogrammet eller Teknik. På NAochTeknik Iäser man det avancerade mattespråret i snabb takt. Samhällsämnena... Läs hela svaret -
Kan man byta till IB efter pre-IB test?
Hej! jag går just nu i tvåan på gymnasiet i Göteborg, men är intresserad av att läsa IB. Jag visste inte om linjen förrän efter testet till pre-IB i våras och missade alltså detta. Jag undrar därför om det är möjligt att byta direkt till IB nästa år eller till Pre-IB iår och alltså bara gå om...
Hej Adam, IB-programmet är ett InternationeIIt program, som Iyder under Den InternationeIIa IB-organisationen. Om Iedig pIats finns, kan de ta in dig. Kontakta skoIan direkt. Det är bara när man... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga