Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32010 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'anstånd' (11 st.)
-
Varför är jag obehörig till konstfack?
Jag ska söka konstfack nu, jag går i tredje ring. Blev chockad när jag såg att antagning.se säger att jag är "obehörig". I "meriter" har inte mina gymnasiebetyg lagts upp automatiskt, varför inte? Måste jag lägga upp dem...
Hej,gör ansökan och skicka in arbetsprover inom anmälningsperioden. Sedan kan du komplettera med ditt examensbevis när du får ut ditt examensbevis. Du måste få ut examensbevis... Läs hela svaret -
går ett 180 poäng program men sökt till socionom?
hej jag går just nu mitt första år på på ekonomprogrammet i skövde? jag var osäker med mitt val så jag sökte till socionomprogrammet och fick besked att jag är antagen i Helsingborg . jag vill inte längre byta program men vill...
Hej Lisa,var god läs information på lärosätenas gemensam webbplats Studera.nu - om att begära anstånd:... Läs hela svaret -
Anstånd från högskolestudier pga jobb?
Hej! Det är så att jag blivit antagen till statsvetenskap I vid Stockholms Universitet (30 HP) respektive juridisk översiktskurs vid Uppsala Universitet (15 HP). Jag har nu dock fått ett oväntat jobberbjudande, varav jag därifrån också har beviljat...
Hej!Att man tackar Nej till erbjuden studieplats på en svensk högskoleutbildning kommer inte påverka möjlighet att komma in på samma eller på en annan utbildning i framtiden (det blir... Läs hela svaret -
Anstånd - begära förskjuten studiestart, igen?
Hej! Gymnasiet är nu äntligen över och jag gick ut med en examen från ett utökat naturvetenskapligt gymnasieprogram med ett meritvärde på 21,30. Så som det ser ut just nu kommer jag in på min drömutbildning i Uppsala men på grund av psykisk ohälsa så funderar jag på att begära förskjuten...
Hej Christoffer, läs på studera.nu/livet-som-student/ta-en-paus-eller-byta-studieort/anstånd och kontakta UHR, universitets- och högskolerådet eller de utbildningsansvariga på den utbildningen som du kom in på och vill få anstånd på. -
Antagen i det andra urvalet - förskjuten studiestart?
Hej! Om man blir antagen i det andra urvalet, kan man då söka om anstånd, det vill säga förskjuten studiestart, eller gäller det bara de som blivit antagen i det första urvalet? Tack på förhand! Bästa hälsningar, Christoffer
Alla får ansöka om förskjuten studiestart men det är inte säkert den blir beviljad. -
Kan man behålla sitt anstånd om man söker till annat?
Jag fick anstånd till ett universitet då jag fick tillåtelse att skjuta upp studierna, nu för några veckor sen fick jag reda på ett program har startas upp i min hemstad till hösten. Jag lutar mig mot att söka dit då anledningen är att det är närmare hemma och mest bekvämast för mig. Kan jag...
Hej Sandra, vi kan inte svara på din fråga: då Anstånd med bibehållen studieplats är ett Undantag, görs det individuell bedömning och olika... Läs hela svaret -
Anstånd för universitetet?
Hej! Har en fråga gällande anstånd. Kom in på utbildningen som förstahandsval, vilket gör mig jätteglad såklart. Men jag har en psykiatrisk diagnos och påbörjade en behandling innan jag sökte för universitetet, jag trodde att...
Hej Sandra, jag tycker att din förklaring låter som rimlig och jag hoppas och tror att din ansökan om anstånd blir beviljad.Vänliga hälsningarJulia syv -
hoppa av universitetet ?
Hej syv, ett högskoleprov är giltigt i 5 år, om jag nu kommer in i uppsala via hp men inte klarar av studiera eller känner för att jobba istället, kan jag då återgå till studierna vid ett senare tillfälle utan att vara beroende av hp resultatet ?
Hej Ibbe, högskoleprovsresultat är giltigt i 5 år, det har du rätt i. Så, om du inom 5 år söker till en högskoleutbildning i Sverige, kan detta resultat användas. Dock, om du gör ett... Läs hela svaret -
Läsa till undersköterska på komvux?
Hej! Jag funderar på att läsa till undersköterska på komvux troligtvis med inriktning på sjukvård. Men i april ska jag få barn och undrar därför om man kan pausa sin utbildning sådär mitt i? Jag undrar också om det (fram tills april) går att läsa snabbare än heltid/100% om man läser på...
Hej Johanna, du ställer intressant och viktig fråga men som också är svår att ge konkreta och "allmänna" svar på. Det är egentligen så att du måste ta detta med... Läs hela svaret -
Studie- och yrkesvägledning på yrkeshögskola?
Hej! Jag undrar i vilken omfattning en privat yrkeshögskola måste erbjuda studie- och yrkesvägledning? Min man är på sluttampen av sin utbildning och känner att han inte kommer att hinna klart, den finns ingen studievägledare på skolan utan endast ett nummer till någon som är kurator och "allt...
Hej Lina, för varje yrkeshögskoleutbildning måste det finnas någon Utbildningsansvarig. Om du/ni har svårt att hitta vem det är - uppge vilken yh det handlar om, så... Läs hela svaret -
Kan man plugga på komvux i sommar och komma in på utbildning i höst?
Hej! Jag har jobbat några år efter studenten och har nu hittat vad jag vill plugga vidare till. Dock läste jag teknik på gymnasiet och fick därför inte biologi a eller naturkunskap b, utan endast naturkunskap a, kemi a och fysik a. Den utbildningen jag vill gå kräver biologi a, och jag vill så...
Du måste göra ansökan till högskola senast 15 april och komplettera med betyg senast 20 juni 2016 men om det blir så att alla behöriga sökande kom in... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga