Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32069 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'bachelor' (5 st.)
-
Top up Degree i UK?
Hej! Jag läser till Webbanalytiker på Medieinstitutet och undrar om Top Up Degree i London. Jag läser en YH program och velat i framtiden läsa en top up degree för att fixa kandidat inom Data Science eller något liknande. Hur hittar jag rätt program som är relevant inom just Data/Digital och att...
Hej Elias,Jag antar att du går den här utbildningen - Yhguiden.se/utbildning/medieinstitutet/webbanalytiker-digital-marketing-specialist-malmo och den är på 320 yrkeshögskolepoäng. För behörighet... Läs hela svaret -
Kreativa konstnärliga utbildningar?
De är så att jag har sökt in till ingengör och computer science till hösten, men jag undrar egentligen vilka skolor finns det i Sverige om man egentligen vill utbilda sig inom animering av tecknad film och illustratör/serireckande de är ju väldigt centralt styrt i USA med alla filmbolag där som...
Hej, angående Kreativa Konsnärliga utbildningar - så finns det en relativt ny studieform - KKU >>. Du får gärna se info på framtid.se/studier/konst-och-kultur. -
Arkitektur i norge?
Hej jag undrar om det finns någon arkitektur utbildning på bachelors nivå i norge?
Hej Anne Fleur!om högre studier i Norge rekommenderar vi att kika på följande sidor: https://www.studera.nu/studera-utomlands/pa-egen-hand/lander-a-o/norge/ http://www.norden.org/da/hallo-norden/norge/uddannelse-i-norge/hoejere-uddannelse-og-erhvervsuddannelse-i-norge -
Amerikansk Bachelor's degree i Sverige?
Hej, Jag läser till min Bachelor's på en CC och ska sen "transfer" till ett universitet för att få mitt diplom och slutföra den där. Så när jag är klar kommer jag att få en Bachelor's degree från ett amerikansk universitet. Nu undrar jag om jag kan få jobb i Sverige med det? Jag undrar även...
Hej Sara, angående få jobb i Sverige, så är det arbetsgivare som bestämmer vem de anser vara mest passande för jobbet. Men om du startar eget, kan du bli din egen arbetsgivare, och i... Läs hela svaret -
Vilken kandidatexamen är bäst?
Hej! Jag tittar på att läsa en bachelor inom business administration på distans på halvfart. Har hittat två tänkbara men vet inget om dem. Dessa är business management på the open university och executive bachelor business administration på EU business school. Vilka fördelar respektive nackdelar...
Hej Jonas! jag råder dig att noga undersöka vad de menar med "distans". För att distans kan ofta innehålla obligatoriska träffar. Fråga om det är distans utan obligatoriska träffar... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga