Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31978 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'spanska 3' (29 st.)
-
Måste man räkna in betyget för att få meritpoängen?
Hej Jag går teknikprogrammet och valde att läsa spanska 3 under mitt första år, behöver jag räkna in spanska betyget i mitt meritvärde för att få meritpoänget från kursen?
Ja, betyg i kurser som ger meritpoäng räknas även in i ditt snittbetyg/jämförelsetal. Läs mer på gymnasieguiden.se/reportage/meritpoaeng -
Meritpoäng i spanska 3 och spanska 4 i samhällsprogrammet?
Hej SYV! Jag tog studenten i somras och jag läste samhällsprogrammet med särskild musik inriktning. Jag läste kurserna matte 3b, spanska 3 och spanska 4. Får jag 1,5 i meritpoäng då? Jag läste spanska 3 i 1:an och spanska 4 i 2:an och matte 3b i trean. Jag förstår inte om man får merit för...
Hej,för att svara på din fråga måste jag veta Vad krävs det för särskild behörighet till "din" högskole-universitetsutbildning?... Läs hela svaret -
Kan jag välja vilka kurser som ger extra merit?
Hej, jag heter Filippa och jag tog examen från IB programmet 2021. Nu har jag funderat på att kanske hösten 2024 börja plugga till läkare. Men då behöver jag fixa till så jag får lite mer extra merit och fixa med min behörighet. Har dock en fråga. När jag gick åk 1 så gick jag spanska 3 och fick...
Hej,du har tyvärr inte rätt att "ta bort" betygen eller välja hur dina betyg ska bedömas av Antagning.se men där görs bedömningar som blir till din... Läs hela svaret -
Kommer jag F:a kursen om jag får ett F i nationella proven?
Hej! Jag har nationella prov i min Spanska kurs just nu (steg 3), och har fått ett F i den muntliga delen. Medans jag fått E i skriva, höra och läsa. Min fråga är då, kan min lärare sätta ett F i kursen fastän jag fått E på...
Ja, din lärare kan sätta F på kursen (i alla fall enligt min erfarenhet). Betyget i hela kursen behöver inte vara identisk med betyget på Nationella provet (utan kan vara... Läs hela svaret -
Hur mycket merit får man?
Hej, jag har ansökt nu till komvux till matte 3b. Jag har Spanska 3 som inte var ett individuellt val men räknas som merit. Jag valde naturkunskap 2 och Engelska 7 i gymnasiet. Jag undrar kommer jag få merit av matte 3b? Eller inte? Hur mycket blir det totalt. Jag vet att jag...
Hej Sara, svar på din fråga beror på vilken utbildning (med vilken särskild behörighet) som du kommer söka till på högskola eller universitet. Exempel: om du söker till utbildning... Läs hela svaret -
poäng av kurser?
Hej! Jag har läst modersmål 3 och spanska 3 ger det mig totalt 2600 poäng då eftersom att jag har läst en extra kurs? alltså 2 steg 3 kurser
Hej Sara!Du undrar om "poäng av kurser", är det frågan om meritpoäng/extrapoäng? eller andra poäng, vilka i så fall? Poäng för att uppnå kraven för examensbevis från... Läs hela svaret -
Kan man läsa Spanska steg 1 med ett E i Spanska från 9:an?
Min mentorselev har hamnat i en besvärlig sits. Hon har läst Franska i 7:an, Utökad engelska i 8:an och en bit in på 9:an bytte hon till Spanska. Hennes lärare satte ett "snäll E" dvs, hen sa till min mentorselev att hon inte var riktigt godkänd,...
Hej Johannes!en enkel lösning skulle vara att eleven börjar på gymnasiet med Tyska1 (ett nytt språk som hon inte läste på grundskolan). Om det i elevens program... Läs hela svaret -
Vad händer om ingen skola erbjuder prövning i ämnet jag vill läsa upp?
Hej, ja jag undrar helt enkelt vad som händer om ingen skola i min hemkommun, Stockholm, erbjuder prövning i den kurs jag vill läsa upp? Jag vill läsa upp Spanska steg 3 och har kollat vad skolorna erbjudit tidigare (t.ex Åsö, Jensen och NTI) och ingen av dem...
Hej Hanna,de som inte är gymnasieelever får göra prövningar i hela Sverige, behöver inte vara i den kommunen där man bor eller är folkbokförd... Läs hela svaret -
Är moderna språk obligatoriskt?
Hej! Jag undrar om moderna språk 3 är obligatoriskt för samhällsprogrammet inrikting samhäll? Jag hoppade in i spanska 3 direkt utan att ha läst det i grundskolan, det är mycket svårt och förstår ingenting vilket har lett till...
Hej! i examensbevis från gymnasiets*** SA måste ingå 2 kurser inom ämnet "moderna språk". De kan ingå med F som betyg. Att hoppa in i mod.språk3 utan att tidigare ha läst det... Läs hela svaret -
Prövningar i Spanska 3?
Hej, jag tror inte jag kommer kunna studera Spanska 3 nu på gymnasiet då det verkar som att ingen kommer välja det nästa år som indvid val. Men jag behöver verkligen de extra poängena. Jag är inte spansk talande men jag anser att jag har goda...
Hej!som gymnasieelev (medan man är just Gymnasieelev) har man rätt att göra prövningar i 2 fall: om man läste kursen och fick F Eller om en obligatorisk kurs inte kan erbjudas undervisning i (eller om... Läs hela svaret -
Kan jag läsa spanska 3 utan att ha läst spanska 2?
Hej, jag vill läsa spanska 3 för att få 0,5 extra meritpoäng och eftersom det är ett krav för den utbildning jag eventuellt vill gå. Läste inte spanska 2 på gymnasiet, behöver jag läsa både spanska 2 och 3 för att få meritpoängen eller kan man hoppa över spanska 2 och direkt läsa 3? (Tog...
Hej Rebecka!Jag vill börja med att reda ut det här: Du skriver "eftersom det är ett krav för den utbildning jag eventuellt vill gå"... men om högskoleutbildning kräver... Läs hela svaret -
Godkänt i Spa1 - gå till Spa3?
Hej! Läser nu Spa1 och kommer få ett godkänt betyg i det. Jag är egentligen behörig till Spa3 då jag läste spanska i grundskolan, men valde att börja med nivå 1. Kan jag till nästa år hoppa direkt till Spa3, nu när jag märkte att Spa1 var lite väl enkelt? Eller måste jag gå via Spa2 för att...
Hej!det är mycket ovanligt att kunna få läsa moderna språk 1 om man har läst språket på grundskolan; det är extremt sällan det händer, troligtvis skedde det ett misstag och du... Läs hela svaret -
Läsa spanska 3 på komvux?
Hej! Jag är 19 år och tog studenten i år. Jag vill läsa spanska 3 på distans för att få mer meritpoäng tills när jag söker in till högskolan. Däremot har jag inte lyckats hitta någon skola att läsa kursen på. Jag...
Hej Elin, har du fått examensbevis eller studiebevis när du slutade på gymnasiet? I så fall kan du vara hur ung som helst och ändå läsa på komvux.Det är komvux i den kommunen... Läs hela svaret -
Spanska i gymnasiet?
Hej, jag går i nian och nästa år ska jag börja gymnasiet. Jag hatar men spanska och vill verkligen sluta på den och börja gå på extra engelska istället, vilken många gör. Men jag skulle också vilja ta upp spanskan i gymnasiet...
Hej!om du läst spanska på grundskolan, så tror jag inte du kan börja med Nybörjarkurs Spanska 1 på gymnasiet. Det är Spanska 3, tredje kurs som man börjar läsa på gymnasiet i så... Läs hela svaret -
F i spanska 3, vad kommer att hända?
Hej Jag går samhällprogrammet i år 1 och har just nu F i spanska 3 och kommer troligen att få det i slutbetyg. Har funderat på att läsa en extra kurs t.ex engelska 7 nästa år för att täcka över merit poängen som jag tappar i spanskan. Vet inte riktigt hur det funkar, om man kan göra så? Har...
Hej Alex,i samhällsvet.programmet (SA) är två kurser moderna språk - obligatoriska. Med F i spanska 3 kan du läsa spanska 4 eller välja ett annat (nytt) språk, t.ex Franska1 eller... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga