Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32016 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'basåret' (8 st.)
-
Natur eller inte?
Jag vet att det finns flera vägar till att få behörighet med det menar jag fysik 2 matte 4 genom basår men grejen är att om man tar ekonomi sedan läser basår och bara börjar läsa mycket svårare matte och fysik klarar inte många av...
Hej!de svenska utbildningar som jag kan så här, på "raka arm" komma på som för särskild behörighet kräver godkända betyg i matematik 4 och fysik 2 leder till följande... Läs hela svaret -
Ekonomi eller Natur!?
Om man funderar på att välja ekonomi eller natur och vet att det skulle gå mycket bättre om man valde ekonomi för att det är enklare och man skulle få högre betyg. Jag undrar bara vad händer om det inte går som man hade tänkt sig...
Hej!av din fråga gissar jag på att du, efter gymnasiet, vill komma in på en högre/eftergymnasial utbildning där naturvetenskaplig behörighet krävs, stämmer det? Kanske vill du bli Läkare,... Läs hela svaret -
Fråga gällande tekniskt baser på KTH?
Hej! Jag har ansökt till programmen ”Fastighetsutveckling med fastighetsförmedling” och ”Fastighet och finans” på KTH men tror inte att jag har tillräckligt höga betyg att komma in så jag har även ansökt till teknisk...
HEJ!Du i din fråga nämner "reserverad plats" på programmen men jag tror du menar "platsgaranti". Det är varje lärosäte som inför varje antagningsomgång... Läs hela svaret -
Basåret/ antagning?
Hej! Jag läser tekniska basåret då får man en garantiplats och via garantiplats så blir man antagen oavsett konkurrens eller andra sökande. Om man vill utnyttja garantiplatsen fyller man i formuläret och väljer ”jag vill utnyttja min...
Hej,jag förstår hur du tänker och det är helt logiskt att du vill helst komma in på den utbildning du valde själv men i värsta fall vill komma in på någon av utbildningar inom... Läs hela svaret -
Ersätter ma2c och ma3c kurserna ma2b och ma3b:s betyg?
Hej! Har tidigare läst ma2b och ma3b på gymnasiet, och har godkänt betyg i de båda så de står med på examensbeviset. Läser just nu naturvetenskapligt basår, bla ma2c och 3c. Jag undrar om c-kursernas betyg kan ersätta b-kursernas betyg?...
Hej,du glömde att skriva om var du läser ditt basår. Se fråga som Mikael SYV ställer i kommentar till din fråga. Utifrån ditt svar på den frågan, kommer... Läs hela svaret -
Komvux fysik 2?
Hej, jag har tidigare under gymnasiet gått inom inriktning ekonomi. Det senaste året har jag studerat ett basår där jag klarat av fysik 1b1, 1b2, kemi 1, MA3C och MA4. Det finns en möjlighet att jag inte klarar av fysik 2 och undrar, ifall jag går komvux...
Hej Dany,om du får godkänt (eller högre) betyg från komvux i en kurs som krävs för särskild behörighet, kommer betyget i den kursen räknas in tillsammans med de betyg som finns i ditt examensbevis... Läs hela svaret -
Behöver jag studera alla kurser på basåret?
Min intention är att studera ingenjör på universitet. För att kunna göra det behövs ett tekniskt basår. Jag glömde att söka tekniskt basår och det gick inte att göra en sen anmälan där jag bor. Jag kunde dock söka...
Hej Emil,jag undrar om du vill få studiemedel från CSN? Om du vill få studiemedel för heltidsstudier - måste du studera på heltid och även uppvisa godkända betyg i många av de... Läs hela svaret -
Kan jag gå basåret på LIU om jag har genomfört kurser som ingår?
Hej jag funderar på att gå basåret på LIU då det skulle ge mig först dom kurserna jag behöver för behörighet och sedan en garantiplats i programmet efter avslutat basår. Men jag har redan genomfört Fysik 1 och Kemi 1och läser just nu Matematik 3c och Fysik 2 på komvux för att få grundläggande...
Hej Ludvig, på linköpings universitets hemsida >> läser man bl a Det betyder att om man har godkända betyg i Fysik 2Kemi 1 ochMatematik 4 - då kan man inte bli antagen till basåret på LiU.
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga