Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32105 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'kursplan' (5 st.)
-
Byta gymnasium men kursplanerna stämmer inte överens?
Hejsan. Jag går i Solna gymnasium i naturprogrammet. Jag trivs inte direkt så bra med min klass och jag vill byta. Problemet är att jag är nu i andra terminen i årskurs 1 (Feb) och jag pratade med syv om att byta till andra gymnasium. Hon sa att de två skolorna som ligger nära mig (blackeberg...
Hej,jag förstår det som att du pratade med SYV på din egen gymnasieskola, där du läser nu, Solna gymnasium, stämmer det? Man får ha i åtanke att din egen skola... Läs hela svaret -
Byta skola med olika kursplaner?
Jag bytte gymnasium några veckor inpå terminen i ettan till ett annat gymnasium som var ett väldigt hastigt beslut. Nu är jag på en skola med sämre lärare och trånga lokaler vilket inte känns bra då jag hade hög merit i 9an (322,5) och då förväntade mig att jag skulle få det bra på gymnasiet. Nu...
Hej Edwin,elevens rättigheter omfattar- att kunna läsa vidare på en gymnasieutbildning där hen är Antagen- att t o m det året eleven fyller 19år söka på nytt - till år1... Läs hela svaret -
kurser, kursplan och examen?
Hej, Jag går i banorna på att studera något av dessa program: IDROTTSVETENSKAPLIGT PROGRAM: FYSISK AKTIVITET OCH HÄLSA, eller Idrottsfysiologprogrammet - idrottsmedicin, prestation och hälsa. Jag kan i dag endast studera via distans p.g.a. min fotboll. Vilka kurser...
Hej Filip; du bör helst söka svar hos studievägledare på de lärosäten: högskolor/universitet där du vill ta ut examen sen. Detta pga varje lärosäte får införa egna,... Läs hela svaret -
Komma in på Civing i Maskinteknik?
Hej! Jag har bara en snabb fråga gällande antagningen till Civ.ing inom maskinteknik. Ser man på antagningsstatistiken från HT-19, så ligger antagningspoängen på 19,27, men på alla tidigare år så har antagningspoängen legat under...
Antagning görs om varje gång, från början. Antal utbildningsplatser ställs mot de meriter som sökande har och vilket resultat det ger - bet man inte på förhand. Ditt... Läs hela svaret -
Byta ut program- eller gymnasiegemensam kurs?
Hej! Läste utökat gymnasieprogram (2600 poäng) på gymnasiet. Var Natur-Samhälle. Det jag undrar är om det under några omständigheter går att välja bort en eller flera program- eller gymnasiegemensamma kurser? Till exempel Biologi 1 som...
Hej Alex, Har du redan fått ut ditt examensbevis ? Du skriver ”kursplan”, så du kanske läser mot examensbevis nu? Oavsett, så kan man inte byta ut de obligatoriska för ditt... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga