Sök efter frågor

Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31979 frågor besvarade.

    Få hjälp att validera/ översätta eftergymnasial betyg?

    2 Poäng
    Roshnie
    Hej! Jag har studerat 3 år efter - motsvarande gymnasiet - i Holland och har i flera års tid försökt få svar vad betyget motsvarar. Uhr bedömde betyget för 5-6 år sen till eftergymnasial och klart, men jag önskar att få det översatt till ett riktigt yrke. Jag anser att min utbildning liknar mycket stödpedagog/ behandlingsassistent/ pedagog. Jag läste en förklaring på sidan här och dem liknar verkligen det jag har läst. Vart ska jag vända mig? Uhr har inte varit till hjälp som sagt. Arbetsförmedlingen inte heller. Där har jag bara fått betyget översatt. Efter det har jag anlitat en auktoriserad översättare som har hjälpt mig. Men att enbart översätta betyget ordagrant hjälper mig inte att veta vad studien liknar. Och jag önskar verkligen efter 8 år, att få hjälp så det blir specifikt vad jag har studerat.
    Tidigare jobbintervjun har inte varit succé då de vill ha svenskt betyg. Alltså vad det motsvarar här i Sverige. Jag kan tillägga att jag just nu läser svensk som andraspråk på komvux, då jag inte har betyg i svenska. Tack !

    1 Svar

    2 Poäng
    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej Roshnie!
    Yrken och betygen i olika länder motsvarar inte alltid "direkt" varandra.
    Att du läser svenska är mycket bra! Försök lära dig så mycket svenska du kan så fort och bra du kan!
    Vad gäller yrken som du nämner i din fråga - stödpedagog/ behandlingsassistent/ pedagog så är det i Sverige icke-reglerare, alltså finns inga strikta regler på vilken utbildning man måste ha. Varje arbetsgivare får fritt göra egna bedömningar och anställa vem de vill.
    Jag vill ge dig följande råd:
    - se om du vill söka till yrkeshögskoleutbildningar; utbud finns på www.yhguiden.se - men den bakgrunden du har kan du mycket väl komma in på flera olika yrkeshögskoleutbildningar och sedan med yrkeshögskoleexamen (från en Svensk utbildning) + din tidigare utbildning från utlandet, blir du mycket attraktiv arbetssökande;
    - annars så kan du också försöka "få in foten" på arbetsmarknaden t.ex genom extra-jobb (t.ex som sprinvikarie) och/eller genom ett sommarjobb; eller genom att få ett kort vikariat till att börja med - som sagt, för att få in foten... sedan har du viss Svensk arbetslivserfarenhet inom ett yrke där du har kompetens och vilja att arbeta inom - och det bör i så fall bli lättare att få ett mer varaktig anställning.

    Svårigheter i att kunna ge dig "bevis" på att du är utbildad inom "det här eller "det där" yrket" som motsvarar svensk utbildning, är:
    att det du läste inom din utbildning motsvarar inte till 100% det man på den tiden eller läst eller läser (idag) i Sverige; det finns vissa skillnader och vilka pedagogiska metoder som används i olika länder är också olika och dessutom ändras de över tid (även i samma land). Jämför: med en Svensk utbildning som är 8 år gammal men utan arbetslivserfarenhet inom det yrket som man läste till har många väldigt svårt att få jobb; arbetsgivare föredrar att anställa folk som har rätt arbetslivserfarenhet (som jobbade i Sverige med samma arbetsuppgifter förut)
    eller
    så satsar arbetsgivare på nyutbildade, med färsk utbildning där man har lärt sig det senaste, det modernaste; i många svenska utbildningar inom område Pedagogiskt arbete ingår dessutom perioder av praktik (då har man inom sin utbildning "arbetat" på en svensk arbetsplats under handledning av behörig handledare).
     

    Frågor och svar taggade med 'LADOK' (8 st.)

    • 1 Poäng
      1 Svar
      Ajna

      Betyg i Ladook kvar efter man hoppat av?

      Hejsan! Jag funderar på att hoppa av en universitetsutbildning efter ett halvår och jag har fått godkänt på 4 kurser på det programmet hittills. Jag undrar nu om jag vid senare tillfälle söker in en annan utbildning som har de här kurserna, om...

      Milla : : Hej,min uppfattning är att kursernas betyg blir kvar i LADOK för väldigt lång tid framåt (typ "för all framtid"). Betygen sparas under väldigt lång tid. Satta betyg... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      IdentitiesSecret

      Står det att jag har avklarat kursen om jag hoppar av programmet?

      Som en programstudent, om jag slutför den här kursen som jag just nu går, som avslutas någon gång i slutet av oktober, och sedan bestämmer mig för att avbryta programmet efter det. Kommer det fortfarande att stå, på LADOK t.ex. , att jag har...

      Milla : : Hej,jobbar inte som administratör i LADOK, men min uppfattning är att alla högskole-universitetskurser som avslutas med godkänt betyg bör finnas i LADOK med det antal... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      TIINA

      Byte av av program?

      Jag har läst ett program på ett universitet i ca 2 år och ska nu byta till ett annat universitet. Jag har sökt, blivit antagen och tackat ja. Jag har dock inte gjort ett avbrott från mitt tidigare lärosäte då jag har två omtentor jag vill...

      Milla : : Hej,du ställer en fråga som jag inte kan svara på. Din fråga handlar om administration ("formalia") - hur det sköts av olika lärosäten kan jag inte uppge för att jag jobbar inte med de... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Elev

      Kan en fristående kurs påverka om man söker till ett program?

      Hej! Jag läser just nu fek 1 som fristående kurs. Jag läste förra året tekniskt basår på Chalmers och har en tenta kvar innan programmet är avklarat. Då har jag en garantiplats till ingenjörsprogrammen nästa höst. I och med att...

      Daniel: : Hej Momo,om du läser en utbildning (en kurs eller ett program) försök få så bra kunskaper och så höga betyg som möjligt, gör ditt bästa! - och... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Filip

      Vart hittar man betygen?

      Hej! Vart hittar man sitt betyg på för databas om man har slarvat bort pappret?

      Milla : : Betyg från svenska Högskoleutbildningar registreras i LADOK.  Betyg från gymnasiala utbildningar - i Betygsdatabasen BEDA men det är frivilligt för skolorna att ansluta sig till BEDA; enklast är det att vända sig till sin f d skola och be om betygskopian.
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Simon

      Nya högskolepoäng trots upprepad kurs?

      Jag har sedan tidigare läst en kurs i marknadsföring på 7.5 HP. Nu har jag bytt högskoleprogram och läser en kurs i marknadsföring och organisation på 15hp. Kommer jag att få 15 poäng till för denna kursen eller bara de poäng som tillräknas organisationsmomenten?

      Anna: : Hej Simon, vi på fråga syv kan tyvärr inte svara på just din fråga. Svaret beror på om innehåll i kurser du har läst/läser - "överlappar" varandra eller... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      emma

      Hur räknar man in hp i det slutgiltiga examensbeviset?

      Hej! Jag har gått en 30 hp kurs i engelska och en 30 hp kurs i affärsjuridik. Nu till nästa vår kommer jag att påbörja en kandidat i ekonomi, på 180 hp. Min fråga till er är, kommer mina andra 60 hp poäng räknas in i mitt slutgiltiga examensbevis, så att det kommer stå 240 hp? Eller kommer det...

      Anna: : Hej Emma,den fråga måste du ställa till studievägledningen på det lärosäte där du ska läsa Kandidatprogrammet. Jag Tror du kommer att ta ut Kandidatexamen... Läs hela svaret
    • 2 Poäng
      1 Svar
      Hanna

      nationellt intyg betyg?

      Hej! Jag hoppas på lite vägledning. Jag har frågor angående Ladok, vilka har tillgång till de betyg som laddas upp? Jag studerar på Handelshögskolan sista terminen och gör mycket bra ifrån mig. Jag har däremot innan jag började på denna skola börjat en annan utbildning på ett annat...

      Julia: : Hej Hanna, det är endast mycket begränsat antal personer som har tillgång till LADOK och kan se vilka uppgifter som är registrerade där. Det är i princip endast administratörer på... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga