My
    Hej!
    Jag undrar hur jag koverterar mina Svenska gymnasie betyg till det brittiska poängsystemet UCAS?

    Hur gör jag?

    Mvh My

    2 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej My,
    jag har nu pratat med en sakkunnig på Universitets- och högskolerådet och med en annan sakkunnig - som jobbar på Skolverket. Och det är det jag fick fram:
    Universitet i Storbritannien "går inte så jättemycket" på betyg, utan gör antagning väldigt mycket "på" det personliga brevet och intervju. Dock ska man givetvis ha gymnasiala betyg och översätta dem till engelska, vilket man kan göra själv och be sin gymnasieskola eller sin f d gymnasieskola eller komvux att "godkänna"; eller så kan man anlita och själv bekosta en auktoriserad översättare.

    Många gymnasieskolor hjälper sina elever och f d elever genom att be engelskalärare att hjälpa till med översättning av gymnasiebetyg. 

    --- på skolverkets hemsida finns det info som kanske blir till hjälp för dig, se gärna www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning

    Den översättningen som man gjort själv eller som din skola har gjort - skickar du sedan dit det utländska universitetet hänvisar dig till. I varje land finns det en "organisation" som värderar utländska betyg - säger experten på UHR, universitets- och högskolerådet. Personal på det universitetet dit du vill söka måste kunna hänvisa till den "organisationen" vars bedömning/värdering de litar på.
    Söker du till ett Universitet i Storbritannien tänk på att lägga mycket "möda" på att skriva det personliga brevet (levnadsbeskrivning; personliga presentationen). Tänk också på att "brexit" kan påverka dig, men man vet inte riktigt hur. Vi befarar att det blir svårare och dyrare att som svensk läsa i Storbritannien pga "brexit".

    Hoppas någonting i mitt svar blir till hjälp!
    Vänligen

    Julia SYV

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej My, jag vill tipsa om www.sweisa.se - inspiration & information för de som är intresserade av utlandsstudier (bl a i Danmark, Storbritannien, Kanada, Tyskland, Kina, Frankrike & Australien); - på den sidan kan du bl a ladda ner en 30-sidor tjock Landsguide om högre studier i Storbritannien. Du kan också kontakta SISA>>> (Swedish International Students and Alumni) - en förening som hjälper svenskar (genom att förmedla kontakter) som har läst, läser nu eller i framtiden vill läsa utomlands.

     

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar taggade med 'jobba i usa' (9 st.)

    • Armin

      Kan man bli mäklare i USA om man utbildar sig i Svergie?

      Hej, Studerar till att bli fastighetsmäklare i Gävle. Undrar om ni vet något om man kan mäkla i USA direkt sedan om man redan är färdigutbildad i Svergie eller om man bör utbilda sig även där? Hälsningar Armin

      Anna: : Hej Armin,det kan vara olika regler i olika delstater inom USA. Min gissning är att någon form av "komplettering" måste man klara av och göra test efter, även om... Läs hela svaret
    • Student

      Vill bli polis i USA, är det möjligt?

      Hej! Är en kille bosatt samt medborgare i Sverige för tillfället, jag jobbar i nuläget som Väktare och vill utvecklas inom detta område med lagar osv. Men jag har länge kollat på Youtube där man kan se hur poliserna jobbar i USA via bodycams....

      Milla : : Hej Adam,att få medborgarskap i USA är svårt och brukar ta lång tid. Det är inte ovanligt att man först efter 10års lagligt vistelse i USA kan få sitt amerikanska... Läs hela svaret
    • Jonatan

      Vill studera i USA efter gymnasiet- går det flytta till IBskola i åk2?

      Hej, har under en längre period kännt att jag skulle vilja studera vidare utomlands efter gymnasiet. Frågan jag ställer härstammar från att mina betyg från årskurs 9 är "okej" och att jag också från årskurs 1 kommer få något lägre betyg, som drar ner vad som i det amerikanska systemet hade varit...

      Anna: : Hej Jonatan,jag håller med dig om att det finns fördelar i att läsa gymnasiet på IB-diploma programmet om man senare vill läsa utomlands. Undervisning på IB... Läs hela svaret
    • Filip

      Hur blir jag mordutredare?

      Hej! Jag undrar vilka vägar inom studier man ska ta för att bli mordutredare i Sverige. 

      Är det möjligt för mig som svensk att följa min dröm om att bli mordutredare i USA? Isåfall hur?

      Anna: : Hej Filip,vi på FRåGA SYV kan berätta för dig det vi vet om hur man kan bli Mordutredare (det rätta namnet för yrket är egentligen "utredare av grova brott") - i Sverige. Se avsnitt... Läs hela svaret
    • Aya

      Hur flyttar jag till USA efter högskolan?

      Hej hej! Jag är en tjej på 17 år snart och jag har alltid drömt om att åka och jobba i USA efter högskolan men jag hörde att det för svårt att åka där. Är det något jag kan göra för att göra det...

      Anna: : Hej Aya! Det är jättebra att du har dina morbröder där i USA, som kan hjälpa dig. Fråga om vilken hjälp de kan bistå med: om du t.ex skulle kunna bo hos dem, när du... Läs hela svaret
    • Emil

      Plugga till kirurg ?

      Hej jag går just nu sista terminen i nian och vill bli kirurg och jag planerar att välja att läsa natur. Men min dröm är att jobba som kirurg i usa och jag har grubblat om det är möjligt att ta läkar examen i Sverige och sedan börja jobba i USA?...

      Julia: : Hej EmiI, det är först om 3 år du behöver börja söka tiII eftergymnasiaIa utbiIdningar. På 3 år kan mycket förändras. Men språket i USA kommer inte att förändras. Det... Läs hela svaret
    • Emma

      Flytta permament?

      Hej! Jag har gått fram och tillbaka i mina tankar och har nu bestämt mig att jag inte vill bo kvar i Sverige längre. Jag är trött på allting som finns här helt enkelt och eftersom att jag går i gymnasium och fortfarande är ung är detta ett perfekt tillfälle i livet. Jag har tänkt mig flytta...

      Milla : : Hej Emma! Du är fortfarande mycket ung och det på "gott och ont" :)! (Missförstå mig rätt nu!.. :) Som ung lär man sig mycket snabbare, jämfört med äldre personer, man har också mycket... Läs hela svaret
    • Erik

      Kan man jobba i USA?

      Hej Jag läser byggnadsingenjör i Gävle högskolan nu och mitt mål är att få Kinna jobba med det i USA hur stor är chansen att jag får jobbet som byggnadsingenjör i USA efter min utbildning i Sverige?

      Milla : : Hej Erik! Du måste få arbetstillstånd i USA för att få söka jobb där. Arbetsgivare i USA kan kanske hjälpa till med det om de blir väldigt intresserade av att anställa just dig. Jag råder dig kontakta många olika arbetsgivare i USA och... Läs hela svaret
    • Andre

      Är detta rätt val för att jobba med ekonomi i USA?

      Hej! Det så att jag vill jobba inom buisness/ekonomi i USA, jag är jätteintresserad av det! Och jag funderar på att gå internationell ekonomi i plusgymnasiet i liljeholmen! Detta är väl rätta val eftersom det ingår ju internationell ekonomi va? Och när är det man kan åka till USA och börja...

      Mikael: : Hej Andre, vi fick nyss information om att en Gratis mässa om collegestudier i USA kommer att äga rum i Stockholm den 11 september 2014, se mer info- på... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga