Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'm' (10 st.)

    • 19 år

      Hoppa av universitetsprogram?

      Hej! Jag söker till ett universitetsprogram inför höstterminen nu, och undrar hur enkelt det är att hoppa av ett program efter man börjat på det och hur man gör? Vilka blir konsekvenserna? Om man väljer att läsa en kandidatexamen i ett annat ämne genom fristående kurser, kan man då räkna med...

      Liselotte: : Hej!Att studera på ett Universitetet (och på andra utbildningar som är högre än grundskola) är i Sverige frivilligt. Ingen kan tvinga dig fortsätta läsa om du inte vill.Problemen som... Läs hela svaret
    • Alex

      Hur räknar jag ut mitt meritpoäng för universitetet?

      Hej, läser ett utökat program på Bräckegymnasiet i Göteborg (programmet heter: Byggnadssnickare inriktning mot arkitekt & ingenjör) och jag vill söka till civilingenjör i maskintekning på Chalmers. Jag förstår inte hur jag ska räkna mitt meritpoäng nu när jag läser ett utökat program.

      Anna: : Hej Alex!Du måste uppfylla kraven och få ut Examensbevis från gymnasiet (eller senare - efter gymnasiet - från komvux). Om du får ut examensbevis från gymnasiet i... Läs hela svaret
    • Jennie

      Vilka utbildningar finns inom kulissmålning?

      Min vän är väldigt konstnärlig av sig och tycker om att rita och måla samtidigt som hon tycker om teater och scen. Hon skulle därför vilja föra ihop intressena och jobba med att måla kulisser till olika uppsättningar inom teater och musikaler. Finns det några speciella utbildningar i landet som...

      SYV-besökare: : Hej! en svår fråga att svara på för att det är troligtvis så att det inte finns någon egen utbildning för just kulissmålning. Titta gärna på... Läs hela svaret
    • linus

      vill bli spelutvecklare men kommer nog få F i matte 3c?

      jag går nu mina sista dagar i årskurs 2 på tekniklinjen och jag vill studera vidare som spelutvecklare och då måste man ha godkänt i Ma3C och jag kommer förmodligen inte bli godkänd i det. Vad ska jag göra om jag inte blir godkänd i matte...

      Peter: : Hej Linus, du får gärna fråga på din skola om det finns möjlighet för dig att gå matte 3c ännu en gång - under årskurs 3. Det är inte... Läs hela svaret
    • Swedish

      Hur många betyg behöver jag plugga upp?

      Hej jag behöver plugga upp mina betyg för att få ett meritvärde som jag vill. Är osäker på hur många betyg som jag behöver höja. Har ett meritvärde på ca 17.33 inklusive meritpoängen. Läste ekonomi/juridik på gymnasiet. Mina betyg: Engelska 6 D. Engelska 5 C. Engelska 7 E (merit). Affärsjuridik...

      Anna: : Börja söka möjlighet att anmäla dig till prövning i de kurser där du tror du kan höja betyget som mest. Det är ibland rätt svårt att hitta var man kan göra... Läs hela svaret
    • Sara

      Byta från eng7 till moderna språk 5 -ger ett halvt merit mer än ett A?

      Hejsan! Jag går tredje året på naturvetenskapsprogrammet och jag går engelska 7 för att få full merit (2.5) men väljer jag att gå moderna språk i Arabiska 5 kan jag bara få 2.0 i merit. Min fråga är ger ett halvt merit poäng mer än vad ett A i arabiska ger mig eller är det nästan samma sak? för...

      Mikael: : Hej Sara, Arabiska 3 och 4 (godkända betyg i dem) ger full merit inom Moderna språk. Du kan därför inte få någon merit för Arabiska 5. Hur... Läs hela svaret
    • Alle

      Vad kan man bli om man lägger till matte 3b och engelska 7?

      Hej, mitt namn är Ali och jag läser nu mitt sista år på samhällsvetenskapsprogrammet. Jag har nyligen lagt till matte 3b och Engelska 7 som individuella val och jag undrar vilka eftergymnasiala utbildningar jag kan söka till om jag lägger till dessa 2 kurser. Jag skulle bara vilja ha en liten...

      Peter: : Hej Alle, EngeIska 7 krävs inte för behörighet tiII högskoIeutbiIdningar i Sverige, men godkänt betyg i den kursen ger 1.0 Meritpoäng. Det är också bra att... Läs hela svaret
    • Laura

      Ekonomi matten är den svårt?

      Hej jag valde Ek och engång i tiden va matte ett av mina favoämnen men sen så har de inte varit dsm eftersom min lärare tryckte ner mig.jag lyckades få ett E till slut,är matten där svår eller lagom och kan man jobba utomlands med Ek utbildningen?

      Milla : : På inriktningen Ekonomi läser man mer matte än på inriktningen Juridik. Du kan se innehåll i mattekurserna på www.matteboken.se Du lär dig inget konkret yrke på EK och tanken är att man läser vidare... Vad vill du jobba med utomlands?
    • Veronica

      Skillnad på Matte2a och Matte2b?

      Hej! Jag bestämde mig för att läsa upp gamla Matte B inför att söka YH-utbildningar nu till hösten 2016. Jag bestämde mig för att läsa på distans och anmälde mig till en Matte 2 kurs som jag nu läst sedan november 2015. Den är SKITSVÅR! Nu skulle min svägerska även läsa upp Matte 2 och sa...

      Mikael: : Hej Veronica! Både matte 2a och 2b är 100-poängskurser vilket innebär att i fall man läser dem på heltid, så är det 5 veckors studier som krävs. På halvtid - läser... Läs hela svaret
    • Fabronya

      Samhällsprogrammet eller ekonomi?

      Hej, jag har världensbeslutsångest och vet inte vilket program jag ska välja! Jag har tänkt lite extra på Ekonomi, samhällsvetenskapsprogrammet och internationell Sam.Jag har varit på dem flesta öppet hus och varje gång jag är på någon blir det bara värre och värre! Jag hade ifrån sjuan tänkt...

      Anna: : Hej Fabronya! Du står i "valet och kvalet" inför gymnasiet och det är fullt förståeligt och du ska veta att det är väldigt många elever i samma eller liknande situation, så du är inte ensam (om det är till någon tröst för... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga