Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'byta högskola' (9 st.)

    • Alice

      Byta från högskola till en annan?

      Hej! Jag har sökt socionomprogrammet på 12 olika ställen i landet. Mest troligt är att jag kommer att komma in i Östersund. Det jag undrar är ifall det går att byta program och högskola till Göteborg, om det senare under året skulle dyka...

      Anna: : Hej Alice!du bör vara beredd att läsa hela utbildningen på den orten där du blir Antagen - detta för att det finns inga garantier på att kunna byta till en annan ort. Även om lediga... Läs hela svaret
    • Ibrahim

      Byta högskolan?

      Jag kom in på Datateknik, högskoleingenjör - programmering och nätverksteknik högskolan väst men jag vill egentligen gå i Mälardalens högskola, så om jag går ett år i högskolan väst kan jag byta till MDH?

      Anna: : Hej,för att du ska kunna byta till MDH måste du (inför eventuellt byte) undersöka om det kommer finnas ledig plats. Om ledig plats finns, kommer ansvariga på utbildningen på MDH titta på vilka kurser du... Läs hela svaret
    • Carina

      Byta högskola under pågående studier?

      Hej Har sökt till Tandhygienist programmet i Malmö våren 2021, önskar egentligen läsa i Göteborg men det programmet startar inte förrän hösten 2021, går det att läsa en termin i Malmö för att sedan försöka...

      Peter: : Hej Carina!det finns ingen automatisk rätt att kunna byta på det sättet som du frågar om. Men om du söker till utbildningen i Gbg till hösten 2021 och blir antagen kan du ansöka om... Läs hela svaret
    • isabelle

      Kan man byta högskola?

      Hejsan jag har sökt in till ssk utbildningen dock ligger studieorten 2.5 timme ifrån där jag bor. Jag undrar ifall man blir antagen och kommer in på skolan ifall man kan byta till en annan ort hur går det till i såna fall?

      Mikael: : Om ledig plats uppstår på den skolan där du vill läsa kan de ta in dig men det är i så fall lokala regler som du får ta reda på. Jag tror de öppnar i så fall för Sen Anmälan som du kan söka till.
    • Emma

      Kan man byta högskola mitt i studierna?

      Om man läser steg 1/A av en kurs, måste man läsa 2/B och 3/C på samma högskola eller kan man byta till ett annat? Tillgodoräknar man sig kursen isåfall? Hur stora brukar chanserna vara att högskolor låter en läsa fortsättningskurser...

      Julia: : Hej Emma,om du vill samla in dina kurser i en examen, sen - då rekommenderas att läsa kurser inom samma ämne på samma lärosäte; detta för att inte riskera att kurserna... Läs hela svaret
    • a.

      Möjligt att byta från ett universitet till annat universitet?

      Hej! Jag undrar är det ok att byta från ett universitet till ett annat universitet.? Vi säger t.ex att jag söker till uppsala som första hands val och andra handsval kalmar universitet men ändå har jag otur och kommer in i kalmar universitet och inte uppsalas universitet. Får jag då...

      Anna: : hej A, det är inte en studerandes Rättighet, men visst finns det fall då studerande byter utbildningsort. Det beror på om det finns ledig plats - och om... Läs hela svaret
    • Johanna

      Byte av utbildning,från Norge till Sverige?

      Hej. Jag har studerat på Oslo:s högskola i 1,5 år till socionom. Jag skulle nu vilja byta och fortsätta mina studier i Sverige. Vad krävs? Hur gör jag? / J

      Milla : : Hej Johanna!  Som regel, söker man till socionomprogrammet på vanligt sätt med sina betyg från gymnasiet & när man är Antagen, ansöker om Tillgodoräknande, vilket... Läs hela svaret
    • Farid

      Civilingenjör = Högskoleingenjör + masters?

      Jag vill läsa civilingenjör inom industriellekonomi men jag är inte behörig för det utan är behörig att läsa högskoleingenjör inom industriellekonomi och ja har tänkt att läsa masters på det. Ifall jag gör det kommer jag ha samma behörighet som en civilingenjör inom industriellekonomi? måste jag...

      Mikael: : Det är svårt att komma in på masterutb i industriell ekonomi för det är många som söker. Att byta från högskoleingenjör till civilingenjör kan man i... Läs hela svaret
    • Lisa

      Studera beteendevetenskap pá distans?

      Hej! Har lite fragor ang om att studera pa distans som jag hoppas att ni kan svara pa: 1. Raknas en distansutbildning som lika "bra" som en utbildning som gors pa plats? Dvs ar det likvardigt for en arbetsgivare rent generellt att ha studerat pa distans jamfort med att ha studerat pa plats?...

      Milla : : Hej Lisa! Distans utbildning är precis exakt lika mycket värd som en "vanlig" dvs bunden utbildning. Dock råder jag att noga undersöka vad som menas med distans för att om det är... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga