Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'fråga' (9 st.)

    • Häxan Surtant

      Vad menas med detta?

      Hej! Jag kollade lite UHR’s hemsida angående antagning. Här är ett exempel på det jag har svårt att förstå. 
       

      Urvalsgrupp BII

      Lägsta antagna poäng urval 1= 15.71

      Antagna urval 1 = 8

      Reserver urval 1...

      Milla : : Hejsan,svar på de frågorna du ställer får du bäst hos de som jobbar med administration kring antagning till svenska högskole-universitetsutbildningar -- det är personal på... Läs hela svaret
    • Viktor

      Angående komvux komplettering?

      Hej! Jag gick aldrig på gymnasiet men jag har tidigare läst 3 ämnen (Eng 5, His 1a1 och Religonskunskap) på en folkhögskola, gymnasial nivå. Nu läser jag samhällsvetenskapsprogrammet på komvux där jag läser resterande 2000 poäng för en gymnasieexamen, de 3 kurserna lades in i min studieplan som...

      Milla : : Hej Viktor,om du vill få ut examensbevis från komvux, då måste du få godkänt (som lägst, alltså E) betyg i Engelska 5, och du måste ha ett betyg (även F är... Läs hela svaret
    • Liam

      När väljer man inriktning?

      Jag undrar om man väljer sin inriktning i samband när man väljer gymnasium eller om man väljer inriktning efter man har gått klart 1 år på gymnasiet.

      Anna: : Hej Liam; vissa program är uppbyggda så att inriktning läses redan från år 1, t.ex på Estetiska programmet.VO har inga inriktningar.På många andra program läses inriktning... Läs hela svaret
    • ManstrapMahmoudi

      Gymnasiet - Är det bara någon sorts fejk det där?

      Hej syv ansvarliga och dylikt, liknande. Jag ska börja gymnasiet snart, och jag är osäker på vad som gäller. är gymnasiet en viktig utbildning eller är det bara att gå för att det är en sak typ? Jag har hört att flera blir framgångsrika efter 9an som jag känner och nu tror jag kanske gymnasiet...

      Milla : : Hej! Det är i undantagsfall möjligt att få jobb i Sverige utan gymnasial utbildning. Det är också svårt att få jobb om man är under 18 år, bland annat... Läs hela svaret
    • Sayed

      Är det något fel på hemsida?

      Jag kan inte läsa svar på mina egna frågor samt andra frågor.

      Milla : : Förklara mer. Använder du dator eller mobil telefon? För mig som svarar på frågor, funkar det. 
    • David

      Görs det extra klasser?

      Om det är 50/30 som sök gör man extra klasser då eller blir det 20 som får sitt andra eller tredje hands val?

      Peter: : Hej David, efter det preliminära antagningen till gymnasiet får gymnasieskolorna veta hur många som har sökt till olika program och inriktningar och de Försöker anpassa antal platser till det som... Läs hela svaret
    • Student

      Reservantagning?

      Hur funkar det? Min kompis står på plats 13 och jag undrar bara hur lång tid det kommer att ta för henne att komma in? Som sagt jag förstår inte riktigt hur detta funkar.

      Melina: : Hej Mohamed!  Det är precis som Marcus skriver gällande reservantagningen. Att vara reserv innebär heller inte automatiskt att man blir antagen. Om din kompis har nr 13 krävs det att 13 personer tackar nej till... Läs hela svaret
    • Cornelia

      tips på frågor till öppet hus?

      Hej! Jag ska på öppet hus snart och undrar vad man kan ställa för frågor? Tacksam för snabbt svar!

      Julia: : Hej Cornelia du kan t.ex. fråga om vilka kurser som kommer att erbjudas som programfördjupande, hur många elever som är max antal i varje klass, om man får klasslärare/mentor - en eller två och om man kan få kontakt med den... Läs hela svaret
    • Annie

      Vilken linje ska man gå för att bli designer inom textil?

      Jag funderar på att bli designer då jag tycker det är väldigt kul men är fortfarande inte helt säker.. Hur mycket tjänar en designer och vilken linje ska jag isåfall gå?

      Lena: : Hejsan, du kan kika på Hantverksprogrammet med inriktning Textil design http://www.gymnasieguiden.se/program/HV/textil-design och se om detta program kan vara något för dig. Vad tjänar en... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga