Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'introvert' (9 st.)

    • ida.

      Introvert vilken utbildning passar mig ?

      Hej Jag är en rätt så introvert person, men har inga problem att prata och hantera en och en konversationer eller mindre grupper utav människor. Jag studerar just nu till fritidspedagog men funderar på att avsluta utbildningen då jag känner att det inte...

      Milla : : Hej!Det finns många alternativ för dig att utforska, alternativen som passar din personlighetstyp och dina preferenser för arbetsmiljö. Här är några förslag på... Läs hela svaret
    • adan11

      utbildning för en introvert?

      Hej jag är en person som lider av stamning sen barn. Det har gjort att jag är inte så bra på att kommunicera då jag har svårt att få fram meningar och ord. Jag har under hela mitt liv varit ensam då jag har haft det svårt att prata och...

      Milla : : Hej! Jag förstår att det kan vara utmanande att hitta en utbildning och karriär som känns rätt för dig, särskilt med tanke på din stamning. Det är dock viktigt att komma ihåg... Läs hela svaret
    • Anonym

      Första jobb för en introvert med 0 erfarenhet?

      Tog studenten förra året, sambeteende. Jag har sen dess vart inomhus med noll kontakt utanför huset. Socialfobi och introvert:). Har bestämt mig på att ändra på detta. Vilka jobb utan erfarenhet är lätta att få? Vilka jobb skulle rekommenderas för en osocial person? Jag har inget körkort, kan...

      Anna: : Hejsan,Titta gärna på yrken som nämns i "gymnasiekompetensyrken". I de flesta yrken har man viss kontakt med människor. Att hitta ett yrke där man inte behöver ha... Läs hela svaret
    • Silvia

      Vilka utbildningar skulle kunna passa mig?

      Är intresserad av språk, att skriva (är väldigt introvert), tala inför publik (förberett tal), programmering samt design (webbsidor, kanske spel/animationer). Jag kommunicerar bäst skriftligt, men tycker även om att hålla informerande tal framför publik. Kan tänka mig skriva lite vad som helst....

      Julia: : Hej Silvia,det är väldigt svårt (typ Omöjligt) att utifrån några rader eller till och med om man skulle träffa dig och prata med dig i flera timmar - ge någon sort... Läs hela svaret
    • Felicia

      Vilken av dessa yrken passar bäst när man är introvert?

      Jag är introvert och blir trött av för mycket social kontakt, vilket är ett skäl till att jag ibland tvivlar på mitt yrkesval som socionom. Jag arbetar just nu som socialsekreterare på ekonomiskt bistånd (sommarvikariat) och även om det ger mig...

      Julia: : Hej Felicia, De yrken som du nämner i din fråga är mycket breda: ekonomer och jurister samt systemutvecklare - kan arbeta på diverse olika... Läs hela svaret
    • Jennifer

      Vilka jobb passar för en introvert person?

      Hej! Jag har då svårt att hitta jobb som passar min personlighet och mina egenskaper. Jag är en introvert person och är inte så social av mig, som trivs med att jobba självständigt. Vilket kan upplevas att man är oengagerad vilket man inte...

      Anna: : Hej Jennifer,jag ska försöka ge så många exempel jag kan på "ensam-jobben", se nedan: som förare av fordonTågförare/Lokförare (yrkeshögskoleutbildningar... Läs hela svaret
    • Elev

      Vad finns det för yrken?

      Hej! Skulle ni kunna ge tips på yrken och utbildningar för människor som är blyga/introverta? Även tips till människor som är bra på att iaktta?

      Anna: : hej Linda, jag tänker på att det kan också bero i mångt och mycket på Exakt vilken arbetsplats man är på. Inom samma yrke kan man behöva prata med stora grupper människor och vara... Läs hela svaret
    • Ellen

      Bra jobb för introverta?

      Hej! Jag skulle anse mig som en introvert person men skulle ändå inte vilja jobba helt ensam men skulle behöva lite vägledning om vad för typ av jobb som kan passa mig. Det jag har kollat på är: Lågstadielärare Lärare i fritidshem Förskollärare SYV Åklagare Domare Jurist Socionom...

      Anna: : Hej Ellen; du ställer en intressant och viktig fråga, men det är också en mycket svår fråga att besvara.Det är idag sällan man jobbar helt ensam, oavsett vad man jobbar med... Man brukar ha... Läs hela svaret
    • Hanna

      Yrken för introverta?

      Hej! Jag funderar att börja plugga nästa år men vet inte riktigt vad som skulle kunna passa mig. Jag är ute efter ett jobb där jag inte kommer i kontakt med så mycket människor. Det får inte vara för tekniskt utmanande, utan gärna mer kreativt. Jag är mest ute efter en högskoleutbildning som...

      Anna: : Hej Linnea, under utbildningar och under utövandet av yrken kommer man oftast i kontakt med andra människor, vilket i princip ej går att undvika. Exakt hur mycket kontakt man har med andra människor - för olika... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga