Sarah
    hej
    vad är skillnaden mellan svenska och svenska som andra språk? jag får/kan välja som andra språk som gymansiet som jag ska gå på men vad är skillnaden ? vad jag vet så är det enklare på svenska som andra språk .
    men hur är betyget? spelar det roll om man har vanlig svenska eller som andra språk? kan jag få ett A fast att jag går på svenska som andra språk? eller hur blir betyget då??

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Svenska och Svenska som andraspråk är de så kallade "motsvarande kurser" dvs de är lika stora och ger samma behörighet till vidare studier. Men till skillnad från andra "motsvarande kurser" får man faktiskt ha betyg i både svenska och i svenska som andraspråk - i samma betygsdokument, t.ex kan man i Examensbeviset ha svenska som andraspråk 1 och svenska 1, dvs båda betygen. Det förekommer ibland att man har det så. Fördelen med att läsa både svenska och svenska som andraspråk /samtidigt/ är att man lär sig ännu mer och bättre svenska! 

    Skillnaden mellan svenska och svenska som andraspråk är att svenska som andraspråk har anpassning till personer som har ett annat modersmål. Man tränar på uttal och lär sig att det heter "EN apelsin" men "ETT päron" - vilket man inte behöver lära sig om man har svenska som modersmål, för i modersmålet så "känner man" att det skulle vara fel att säga "en bord" :) t.ex vilket en person som har ett annat modersmål lätt kan både säga och skriva för att hen känner inte, det gör, liksom inte "ont i munnen" att säga "ett penna" eller "en klassrum" - vilket är fel och "gör ont i munnen" på dem som har svenska som modersmål. ;)

    Återkom om du har fler frågor!

    ANNA

    • : okej jag har arabiska som modersmål . men just nu i grundskola så går jag bara svenska...så kommer det funka att gå svenska som andra språk på gymnasiet? och hur går det till att läsa svenska och svenska som andra språk samtidigt ?
    • Milla : Jo, det bör gå att välja läsa svenska som andraspråk på gymnasiet som obligatorisk kurs - SAS 1 i så fall. Jag skriver ett nytt svar till dig nu.
    • Matildddddaassss : Hej, detta skrevs 2016, vet inte om jag ens kommer få ett svar nu men gäller detta fortfarande? Att man kan ha sva och sve i samma examen?
    • Milla :

      Jag vet att vi tidigare har svarat att svenska och svA får ingå i samma examensbevis från gymnasiet (UNGDOMSGYMNASIET); hur det är inom komvux har vi inte undersökt (vad jag minns i alla fall); det kan vara skillnad på reglerna i examensbevis från gymnasiet och från komvux och reglerna men också deras tolkning kan ändras över tid. Det är därför vi nu har kontaktat betygsexperterna (nu, 7 år senare, alltså... det har gått 7 år sedan 2016..,) och väntar på svar. ... Det finns flera olika "skillnader" mellan examensbevis från gymnasiet och från komvux, bland annat finns utrymme för endast 200poäng inom Individuellt val, gäller gymnasiet, så en gymnaisieelev som ska få ut examensbevis kan ha max 5 st av de 6 kurserna svenska 1,2,3 och svA eller SAS 1,2 och 3. Alla 6 kurser får inte plats på grund av den strikta strukturen i examensbevis från gymnasiet. Vi väntar på svar från betygsexperter och återkommer så fort vi får det svaret. Håller tummarna!

    Läs alla kommentarer
    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej Sarah!

    Nu vet jag inte om det är ett högskoleförberedande eller ett yrkesprogram som du vill läsa - men på alla program är en kurs i svenska obligatorisk, det är Svenska 1 eller Svenska som andraspåk1. På vård- och omsorgsprogrammet läser man även Svenska 2 eller svenska som andraspråk 2 som en obligatorisk kurs. 

    På alla högskoleförberedande program läser man även Svenska 3 eller Svenska som andraspråk 3 som obligatorisk kurs.

    Om du läser Svenska som andraspråk som obligatorisk kurs eller obligatoriska kurser, kan du i så fall välja Svenska 1 och 2 som kurser inom Individuellt val. Sedan kommer du i så fall ha både Svenska som andraspråk 1 och Svenska 1 i ditt Examensbevis. 

    Om man t.ex läser på ett yrkesprogram där enbart en kurs i svenska är obligatorisk, kan man då t.ex läsa Svenska som andraspråk 1 som den obligatoriska kursen och sedan Svenska som andraspråk 2 och Svenska 1 - som kurser inom INDIVIDUELLT VAL. 

    På vissa program får man läsa Svenska 2 och/eller 3 inom Programfördjupningen. 

    Det är ändå samma kurser, oavsett om man läser de som programfördjupande eler inom Individuellt val - men det är alltid fördelaktigt att "trycka in" allt man kan in i Programfördjupningen för att ha fritt val inom Individuellt val. Detta pga "vilka som helst kurser" får läsas inom Individuellt val men vad som får på olika program läsas som programfördjupningar är strikt reglerat.

    Jag hoppas mitt svar förklarar en del och jag önskar dig lycka till med dina studier och ditt gymnasieval!

    Milla SYV

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar taggade med 'plugga' (27 st.)

    • Sol

      Hur ska man plugga svenska exakt?

      Hej! Jag har det mycket enkelt att plugga andra ämnen förutom svenska, för att jag vet liksom inte vart man ska börja. Jag talar redan svenska, men kan jag specifikt plugga på för att få bättre betyg inom svenska?

      Milla : : Hej,det är en fråga till Lärare i svenska, i första hand till just Din lärare i svenska. Be läraren om att hen ger dig tips, råd och instruktioner på hur du ska gå tillväga på att på bästa sätt lära dig svenska.
    • Annathunberg

      Kan man tacka ja?

      Hej! Jag börjar få lite olika frågor angående ansökan till högskolan. Det är så att jag har sökt bl.a 1.socionom i Göteborg 2 kandidatprogrammet i offentlig förvaltning 3 sjuksköterska i högskolan väst Jag kommer säkert inte in med mina poäng till socionom Men nu känner jag att jag hade...

      Milla : : Hej,det är Antagning.se som jobbar med administration kring antagning till svenska högskole- och universitetsutbildningar så du vinner på att fråga där. Du kan t.ex ringa till Antagning.se på vardagar... Läs hela svaret
    • beslutsångest49

      Är det möjligt att plugga två utbildningar samtidigt?

      Hej! Jag ska snart börja på min andra termin på läkarprogrammet, en utbildning som som jag verkligen tycker är kul och väldigt intressant Samtidigt har jag också börjat sakna matematiken och vissa andra ämnen en smula och börjar intressera mig gymnasielärare-yrket. Ju mer jag funderar, desto...

      Milla : : Hej,läkarprogrammet är 6-årigt och att bli behörig gymnasielärare brukar (som oftast) ta 5 eller 5,5 år, om man läser på heltid (läser man på deltid,... Läs hela svaret
    • Elin

      Hur många gånger får man gå högskola?

      Hej! Jag undrar hur många gånger man får plugga på högskola. Jag vill läsa till förskolelärare, om jag läser klart det programmet och blir examinerad osv, helt färdig. Men sen efter något år på förskola ångrar...

      Liselotte: : Hej Elin,Det finns ingen begränsning på antal utbildningar eller studierår eller terminer på högskolenivå för en och samma person. Du kan därför söka och om du kommer... Läs hela svaret
    • Anonym

      Är det stor skillnad på mängden plugg mellan ekonomi och natur?

      Jag har precis börjat läsa naturvetenskap på gymnasiumet efter att jag valt det då jag tycker mer om no ämnena plus att det ger mig möjligheten att välja mellan många yrken. Men börjar tvivla på om det är något för mig...

      Julia: : Hej Louise,för en blivande musiklärare är mest passande gymnasial utbildning - ES/musik, tycker i alla fall jag.Svar på din fråga om hur mycket plugg det är... Läs hela svaret
    • Anette

      Hur räknas betyget för gymnasiearbetet?

      Min dotter går sista året på Sam på gymnasieskola. Hur räknas betyget från gymnasiearbetet? När man räknar samman sin meritpoäng i antagning.se räknesnurra räknas det som ett ämne som alla andra och sänker därmed...

      Peter: : Hej Anette,GA, gymnasiearbete räknas inte in i elevens jämförelsetal. Eleven måste ha E i GA för att kunna ta ut examensbevis. Men betyget räknas inte in.
    • Melinda

      Vad behöver jag plugga för att komma in på förkollepogramet?

      Hej ! Jag hade tänkt söka till förskolepogramet hösten 2021 , och undrar om det är något jag behöver läsa upp? , jag gick hantverks programmet , och gick ut med 2500 poäng , Har gjort , Engelska 5 , Svanska3 , material och miljö,...

      Anna: : Hej! Om du vill utbilda dig till förskollärare, så är det ett program på högskolenivå och du behöver därför även godkänt betyg i... Läs hela svaret
    • Cecilia

      kan man plugga mer än ett år utomlands när man ska börja gymnasiet?

      Hej, jag har haft en lektion i skolan om att tänka på vilket gymnasieprogram man vill ha när man ska gå ur högstadiet jag undrar om man kan gå alla åren man pluggar i gymnasiet utomlands? eller finns det bara utomlands studier som är ett år?

      Anna: : Hej Cecilia,det kan inte garanteras att läsa på gymnasiet utomlands. Det är mycket som ska "klaffa" för att en elev skulle kunna läsa på gymnasiet... Läs hela svaret
    • Mendy

      Tips inför naturvetenskapsprogrammet?

      Jag har valt att gå naturvetenskapsprogrammet, jag lyckades att komma in i mitt förstahandsval men är ganska nervös då jag kom in med lägst merit. Jag vet att man jobbar klart med böcker under en termin, så jag undrar vad jag kan göra för att lättare förstå matten och alla andra NO-ämnen. Vad...

      Julia: : Hejsan, vilken intressant och viktig fråga du ställer! Dock är det svårt att ge ett generellt svar, utan att veta vad som skulle passa just Dig!. Kika gärna på Tips om Studieteknik och... Läs hela svaret
    • Adam

      Hoppade av gymnasiet i årskurs 3 och vill söka komvux?

      Hej, 2016 hoppade jag av gymnasiet i årskurs 3. Pågrund av stress och sjukdom. Det startade i årskurs 2 och fick därför många F där också. Har sedan dess jobbat utomlands men kommit hem nu och vill verkligen fixa gymnasiexamen nu och vill därför börja läsa upp ämnen i höst. Läste teknik och...

      Anna: : Hej Adam!  Vi rekommenderar att du bokar tid med SYV på komvux för planering av dina studier. Det går att ändra inriktning; du behöver inte läsa de kurser som... Läs hela svaret
    • Rasmus

      Vad behöver jag för att kunna plugga arkitekt-programmet?

      Hej! Jag har alltid varit sugen på att läsa arkitektur men alltid varit skoltrött och ha velat ut och jobba istället för och läsa, men idag efter att ha jobbat 2 1/2 år så har jag blivit mer och mer sugen på att läsa igen. Jag gick El o Energilinjen i Gymnasiet, vaf behöver jag läsa upp för att...

      Lärare: : Hej Rasmus, det finns några olika arkitekt-yrken, men jag tror du menar https://www.framtid.se/yrke/arkitekt stämmer det?Kika gärna på de olika arkitekt-yrkena och svara vilken... Läs hela svaret
    • Johanna

      examen från komvux?

      Hej! Jag fick ut gymnasiet med 2250p i somras. Hur mycket behöver jag läsa för att få plugga på universitet? Läser just nu 2 ämnen, 200p på distans men vill gärna avbryta ett ämne eftersom det är för svårt. Kan man "byta" ämne och plocka bort det ena på komvux? Vill gärna plugga till hösten...

      Liselotte: : Hej Johanna, jag tycker du behöver göra planering av Examensbevis, tillsammans med studie- och yrkesvägledare på komvux. Det är 2400 poäng som måste ingå i examensbevis från komvux. om du... Läs hela svaret
    • Nora

      Plugga i USA, betygsstemet osv?

      Jag snittar B och C men sen har jag E i matte 1b och 2b och idrott. Så fort man får ett E drar det ner på meritvärdet jätte mycket... Så min fråga är då, är det amerikanska betygssystemet (GPA) samma? Alltså om jag skulle översätta mina betyg och sen har E i de ämnena drar det också ner på...

      Liselotte: : Hej Nora, tyvärr har vi i dagens läge inte någon expert på "utlandet". :) Jag kan därför i princip bara hänvisa till några länkar - som... Läs hela svaret
    • Emelie

      Jag vet inte vad jag vill plugga till?

      Hej jag tog studenten nu i våras och nu så har jag ett sabbatsår eftersom jag inte vet vad jag vill bli. Jag gick barn och fritid för jag ville bli förskolelärare men den sista tiden så har jag känt mer och mer att jag kanske inte vill arbeta som det utan jag vill jobba med något mer kreativt...

      Julia: : Hej Emelie, jag föreslår att du kIickar runt på www.framtid.se på olika yrken - det finns ca 2000 yrkespresentationer där. Kanske börja med - Filmyrken>>, titta sedan på... Läs hela svaret
    • Jessica

      Ångrar lite mitt gymnasieval?

      Jag har nu gått ca en månad på Naturprogrammet på Thorildsplans gymnasium. När jag gjorde valet, så var jag nästan helt säker på att det var denna linje jag ville läsa, men jag börjar nu känna att det är lite mycket teori för min del och tänker att jag skulle vilja ha lite mer estetiskt. Är...

      Mikael: : Hej Jessica, du går nu på den här skolan>>> och du nämner "natur-estet", menar du på en annan skola? eller menar du estetiska programmet? Vilken utbildning vill du jämföra din... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga