Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31928 frågor besvarade.
utländsk gymnasieutbildning?
Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
3 Svar
Hej Ali,
Jag råder dig att svara att du önskar att betyget blir Certifierad.
till vilken Myndighet - så beror det på vad du vill göra... om du vill söka jobb, då är det Arbetsförmedlingen - www.arbetsformedlingen.se som du svarar att du behöver visa dina betyg för; om du vill söka till högskola/universitet - då är det UHR, Universitets- och högskolerådet - https://www.uhr.se/ & om du vill söka till yrkeshögskola - då är det Myndighet för yrkeshögskolan - https://www.myh.se/ men jag tycker du bör helst be att det du som får betygen (i alla fall du - också...). Annars så skickas dina betyg kanske bara till respektive myndighet (och inte till dig) och sedan kanske de försvinner i hanteringen där... speciellt om de inte är översatta till svenska eller engelska... Jo, förresten, om det finns möjlighet att få dina betyg på Engelska, Tyska, Franska eller Spanska - så är det jättebra om du får de på ett av de språken (då slipper du bemöda dig med att ordna översättning till svenska).
Hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Peter syv
hejsan,
nu känner jag inte till hur man får ut sina betyg från Irak och jag kan tänka mig att det kostar pengar och mer pengar för fler betyg.
Om du har råd, få alla betyg som du kan få tag på - är mitt råd till dig. Detta för att du kan behöva de betygen för olika saker i framtiden. Du har väldigt många år kvar till pension och vad du kommer på att du vill göra i framtiden, vet du kanske inte ens själv idag! :) ;) :)
Du behöver inte "uppreppningar" dvs du behöver inte separat papper med kurser som även syns på det andra "pappret". Men om det är gratis och inte är för jobbigt att få, ta rubbet (dvs allt du kan få tag på).
Det mest verdefulla är ett Sammanfattande dokument, som kan heta olika i olika länder (några exempel på vad det kan heta: "examen", "diplom", "attestat" eller "slutbetyg") - som nämner alla de kurser som du fick betyg i på gymnasiet - med tillhörande betyg och om möjlighet finns att få det dokumentet på Engelska - är det i så fall ännu bättre. Originalhandlingar bör skickas helst med Rekommenderat brev men det kostar mer.
Du kanske kan få hjälp av ambassaden:
här är adress till deras hemsida>>
T.ex om Ambassaden kan ta emot dina betyg och sedan om du kan hämta dem på ambassaden eller att ambassaden skickar dem till dig med rekommenderat brev. Eller om de kan hjälpa till med tips, råd eller ngt. annat.
Vänliga hälsningar
L. :)
Hej Ali,
VUC - är det Vuxenutbildningscentrum som du menar med?
Svårt med förkortningar, för de kan stå för olika saker. Men AF i Sverige är nästan alltid "Arbetsförmedlingen" i alla fall... :)
På tal om din kommentar: yes! jag håller med dig om att utländsk-utbildningar-frågor är viktiga. Dock är det mycket svårt för svenska myndigheter att bestämma hur utbildningsdokument i andra länder ska se ut. Det är respektive land som bestämmer över sitt utbildningssystem.
Här i Sverige tar man emot de dokument som personer har med sig från andra länder och försöker förstå vad det är för dokument och vad personernas kunskaper motsvarar på den "svenska skalan".
När du avslutade din gymnasial utbildning i Iraq - fick du någon sort "Diplom" eller "Cetrifikat"? Det är det originalbetyget som du behöver få fram och om original-betyget är förlorat, Kopia eller ersättning av det betyget.
Det är inget nytt betyg som du behöver, utan det "gamla betyget" som du fick förut men som jag förstår - har du inte med dig det till Sverige. Hur det betyget bör se ut, kan inte någon svensk myndighet bestämma.
Varför jag rådde dig försöka få hjällp på Arbetsförmedlingen: för att AF har personal anställda som ursprungligen kommer från olika länder. De har också erfarenhet av att råda folk i olika frågor, bland annat vilka betyg man behöver och hur man ansöker om dem. Kanske kan Arbetsförmedlingen även hjälpa till med att betala avgift för att få ut ditt betyg och/eller betala för översättningen av betyget till svenska eller engelska.
Om AF bedömer att du med betyget har bättre förutsättningar att få jobb än utan betyget, kan de besluta att betala (i alla fall en del av kostnaden) för att få ut ditt betyg eller eventuellt bistå med annan sort hjälp.
Vill du skriva till Arbetsförmedlingen, får du kontaktuppgifter här: här>> kan du skriva din fråga till Arbetsförmedlingen.
Du kan ringa dem också:
Jag hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Bästa hälsningar och lycka till!
ANNA
Frågor och svar taggade med 'individuellt anpassat program' (32 st.)
-
Byta Linje eller läsa kurser än så länge?
Hej jag går i årskurs 1 och undrar om jag kan byta från naturvetenskap till samhäll, är det försent? Jag vill byta till samma klass som min kompis men jag vill inte gå om för att byta utan kunna byta UTAN att gå om. Så idag är det...
Hej,jag är inte helt säker på när du vill byta till ett annat program... Det som är realistiskt (enligt min erfarenhet) är att du skulle kunna "hoppa in" i år2 i... Läs hela svaret -
Hur brukar man ta igen en kurs man missat p g a nytt gymnasium?
Heej! Jag har bytt skola inför tvåan men går fortfarande natur. På min förra skola hade jag haft samma kurser förutom religion och fysik som jag ska ta igen nu. Jag oroar mig inte så mycket över religion då det är en 50p kurs men jag...
Hej,i den situationen du beskriver är jag förvånad att den nya skolan har antagit dig. Det brukar bli så att skolan säger Nej till att anta en elev när... Läs hela svaret -
Spets & särskild variant = inriktning?
Om man läser spets eller särskild variant - ryms kurserna inom inriktningen? Dvs kan man säga att spets eller särskild variant är en form av inriktning?
Hej Lovisa,när en en gymnasieskola beviljas starta en "särskild variant" då får skolan byta ut inriktningskurserna (alla eller några av dem) mot andra kurser. Vad gäller... Läs hela svaret -
Vilka betyg får jag ta med mig när jag byter linje?
Hej, det är så att jag gick Sam-Beteende i 2,5 år och därefter bytte jag linje till vård och omsorg (hoppade in i en åk 2 och de hade gått 3 terminer). Under första 2 åren i sam beteende avslutade jag 19 kurser var av 10 var kurser som inte...
Hej Joel!du uppger tyvärr inte om rektorn på din nuvarande utbildning fattade beslut om Individueltanpassat program, för dig. Beslut om det får fattas av rektorn om eleven byter... Läs hela svaret -
Kan jag hoppa av teknik 2?
Hej! Jag läser teknikprogrammet med inriktning teknikvetenskap. Jag läser utökat så jag läser 2600 poäng och har matematik specialisering som utökad kurs. Jag snittar A i betyg, men ligger på C-nivå nu halvt in på Teknik 2-kursen och...
Hej Elliot!på TE/inriktning Teknikvetenskap är kursen Teknik2 en av de obligatoriska kurserna. Det kan du se i Programplanen för TE här. Du måste ha betyg i Teknik2 in i ditt examensbevis, annars kan du... Läs hela svaret -
Går det att byta skola i tvåan efter en termin?
Hej, jag är just nu i på svenska skolan i nairobi och går Sam Sam i tvåan. Jag kommer att komma hem till Sverige igen vid årskiftet med ofullständiga kurser. Min gamla skola kan inte ta emot mig igen eftersom de anser att de kurser som jag läst här...
Hej Caroline;det vanligaste är att elever läser ett läsår utomlands.Så, första frågan är - kan du läsa på svenska skolan i Nairobi till sommaren för att... Läs hela svaret -
Byta linje i tvåan utan att gå om?
Hej! Jag ska börja tvåan på vård- och omsorgsprogrammet nu till hösten, men nu under sommaren känns det som att jag har gjort fel val. Jag vill hellre gå mediaprogrammet. Går det att byta till den linjen i tvåan utan att behöva gå...
Nej, det tror jag tyvärr - inte!"Mediaprogrammet" - så är det Estetiska programmet, inriktning "estetik och media" eller Samhällsvetenskapsprogrammet, inriktning Medier, Info- och kommunikation... ngt.... Läs hela svaret -
Betyg i både Ma2c och Ma2b?
Hej! En elev började samprogrammet efter att tidigare ha läst natur. Eleven fick E i Ma2c och läste om kursen iom programbytet och fick B i Ma2b. Kan betyget i Ma2b ersätta Ma2c rakt av (som tas bort från studieplanen) eller ska Ma2c sättas som utökad kurs? Tacksam för svar!
Hej Jon,i den situationen som du beskriver (vi har tidigare "tagit den frågan" med Skolverkets expert) är lösning som följer:matematik 2b bör ingå i elevens examensbevis;betyg i matte 2c bör... Läs hela svaret -
Individuellt anpassat program - tänker jag rätt?
Elev som pga bristfällig svenska bl.a inte klarar flera kurser på Naturvetenskapsprogrammet. Har jag förstått det rätt om vi kan ta bort kurser inom programmet (förutom gymnasiegemensamma ämnen) och eleven får examen från Individuellt anpassat...
Hej Mia,jag tänkte på "bristfällig svenska" - det är svårt att hänga med i undervisningen som är på Svenska om man ej har tillräkliga kunkaper i svenska; så... Läs hela svaret -
Komvux? Och borttagandet av kurs?
Okej, så nu när jag äntligen (nästan) har bestämt mig för vilken utbildning jag vill gå så kräver den tydligen samhällskunskap 2 vilket är irriterande då jag har gått naturvetenskapsprogrammet inr. naturvetenskap (går förvisso "individuellt anpassat program" för att jag tog bort fysik 2) i TRE...
Hej,ingen kurs kommer att "försvinna" från Examensbeviset - även om man läser en eller flera nya kurser. En kurs som man läser på komvux, efter det att man fick sitt Examensbevis, kan ses som... Läs hela svaret -
Kan man ta bort och lägga till ämnen?
Hej Jag undrar om man kan ta bort Fysik 2 och lägga till ett annat ämne så att man ändå kan få någon form av examen även om man går Naturvetenskapsprogrammet inr. Natur. Men att man istället tar studenten med en individuell studieplan? Hur kommer det att funka i universiteten senare? Kollar...
Hej Mohamad, på gymnasiet finns det på NA-programmet 2 inriktningar - och alla inriktningskurser från en av inriktningar måste vara med; Undantag - om rektor fattar beslut om Individuellt... Läs hela svaret -
Ta bort kurser?
Hej jag går estet media och vill byta till Samhäll media och undrar vilka media kurser man har och vilket år man har dom på Samhälls programet och så undrar jag om jag måste gå om ettan för det är typ tre kurser som jag inte har och det...
Hej Evelina,byta från ett program till ett annat program är inte elevens rättighet.Du får givetvis fråga rektor på det programmet dit du vill byta. men rektor behöver inte ta in dig, även om ledig... Läs hela svaret -
Räknas mina poäng med?
Hej! Jag har gått 1 år på ekonomi juridik och har både gått om och bytt linje till sam-beteende så har därför vissa klarade kurser från ekonomi som jag ej "behöver" på samprogrammet. räknas dessa poäng som jag redan läst med när jag tar studenten? Ungefär som "extra poäng"
Hej Isabelle, det beror helt på exakt HUR DITT EXAMENSBEVIS kommer att se ut. Det kan vara så att rektor fattade beslut om Individuellt anpassat gymnasieprogram - för dig. Du kan se i din Individuella studieplanen... Läs hela svaret -
Betyd i två spår av samma mattekurs?
Jag har läst klart matte 2C. Jag har nu bytt till en annan klass som läser matte 2b, kan jag då få ett nytt betyd i matte 2? Jag förstår det som att jag har kvar mitt matte 2C betyg, men också ett nytt i matte 2B när jag läst klart den kursen. Kan jag sen välja vilket betyg jag vill söka in med...
Hej Nathalie, matte 2b och 2c får ej samtidigt ingå i samma Examensbevis. Om du får högre betyg i matte 2b är det givetvis fördelaktigt för att ta med det betyget (det högre... Läs hela svaret -
Kan man byta linje när man går i åk3?
Hej, är en elev som går i NaNa linje åk 2 nu, men att känner linjen passar inte mig bra längre. Vill byta till juridik linje, men vet inte hur det går till. Hjälp!
Hej Giorgi, det mest troliga är att du behöver söka om till åk1 - och börja om på gymnasiet - på nytt. Anledning till det är att utbildningar skiljer sig åt ganska... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga