Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32054 frågor besvarade.
utländsk gymnasieutbildning?
Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
3 Svar
Hej Ali,
Jag råder dig att svara att du önskar att betyget blir Certifierad.
till vilken Myndighet - så beror det på vad du vill göra... om du vill söka jobb, då är det Arbetsförmedlingen - www.arbetsformedlingen.se som du svarar att du behöver visa dina betyg för; om du vill söka till högskola/universitet - då är det UHR, Universitets- och högskolerådet - https://www.uhr.se/ & om du vill söka till yrkeshögskola - då är det Myndighet för yrkeshögskolan - https://www.myh.se/ men jag tycker du bör helst be att det du som får betygen (i alla fall du - också...). Annars så skickas dina betyg kanske bara till respektive myndighet (och inte till dig) och sedan kanske de försvinner i hanteringen där... speciellt om de inte är översatta till svenska eller engelska... Jo, förresten, om det finns möjlighet att få dina betyg på Engelska, Tyska, Franska eller Spanska - så är det jättebra om du får de på ett av de språken (då slipper du bemöda dig med att ordna översättning till svenska).
Hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Peter syv
hejsan,
nu känner jag inte till hur man får ut sina betyg från Irak och jag kan tänka mig att det kostar pengar och mer pengar för fler betyg.
Om du har råd, få alla betyg som du kan få tag på - är mitt råd till dig. Detta för att du kan behöva de betygen för olika saker i framtiden. Du har väldigt många år kvar till pension och vad du kommer på att du vill göra i framtiden, vet du kanske inte ens själv idag! :) ;) :)
Du behöver inte "uppreppningar" dvs du behöver inte separat papper med kurser som även syns på det andra "pappret". Men om det är gratis och inte är för jobbigt att få, ta rubbet (dvs allt du kan få tag på).
Det mest verdefulla är ett Sammanfattande dokument, som kan heta olika i olika länder (några exempel på vad det kan heta: "examen", "diplom", "attestat" eller "slutbetyg") - som nämner alla de kurser som du fick betyg i på gymnasiet - med tillhörande betyg och om möjlighet finns att få det dokumentet på Engelska - är det i så fall ännu bättre. Originalhandlingar bör skickas helst med Rekommenderat brev men det kostar mer.
Du kanske kan få hjälp av ambassaden:
här är adress till deras hemsida>>
T.ex om Ambassaden kan ta emot dina betyg och sedan om du kan hämta dem på ambassaden eller att ambassaden skickar dem till dig med rekommenderat brev. Eller om de kan hjälpa till med tips, råd eller ngt. annat.
Vänliga hälsningar
L. :)
Hej Ali,
VUC - är det Vuxenutbildningscentrum som du menar med?
Svårt med förkortningar, för de kan stå för olika saker. Men AF i Sverige är nästan alltid "Arbetsförmedlingen" i alla fall... :)
På tal om din kommentar: yes! jag håller med dig om att utländsk-utbildningar-frågor är viktiga. Dock är det mycket svårt för svenska myndigheter att bestämma hur utbildningsdokument i andra länder ska se ut. Det är respektive land som bestämmer över sitt utbildningssystem.
Här i Sverige tar man emot de dokument som personer har med sig från andra länder och försöker förstå vad det är för dokument och vad personernas kunskaper motsvarar på den "svenska skalan".
När du avslutade din gymnasial utbildning i Iraq - fick du någon sort "Diplom" eller "Cetrifikat"? Det är det originalbetyget som du behöver få fram och om original-betyget är förlorat, Kopia eller ersättning av det betyget.
Det är inget nytt betyg som du behöver, utan det "gamla betyget" som du fick förut men som jag förstår - har du inte med dig det till Sverige. Hur det betyget bör se ut, kan inte någon svensk myndighet bestämma.
Varför jag rådde dig försöka få hjällp på Arbetsförmedlingen: för att AF har personal anställda som ursprungligen kommer från olika länder. De har också erfarenhet av att råda folk i olika frågor, bland annat vilka betyg man behöver och hur man ansöker om dem. Kanske kan Arbetsförmedlingen även hjälpa till med att betala avgift för att få ut ditt betyg och/eller betala för översättningen av betyget till svenska eller engelska.
Om AF bedömer att du med betyget har bättre förutsättningar att få jobb än utan betyget, kan de besluta att betala (i alla fall en del av kostnaden) för att få ut ditt betyg eller eventuellt bistå med annan sort hjälp.
Vill du skriva till Arbetsförmedlingen, får du kontaktuppgifter här: här>> kan du skriva din fråga till Arbetsförmedlingen.
Du kan ringa dem också:
Jag hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Bästa hälsningar och lycka till!
ANNA
Frågor och svar taggade med 'i valet och kvalet' (24 st.)
-
Hjälp att orientera bland administrativa yrken och utbildningar?
Hej, jag går i tankarna att börja studera efter att ha arbetat i snart ett decennium inom lite olika branscher, har funderat länge men känner inte riktigt att jag har hittat rätt än bland alla utbildningar & yrken... känner att jag kanske missar...
Hej!Det är inte alls ovanligt att hen som står i valet och kvalet kring vilken utbildnings- och karriärväg hen bör välja, känner sig... Läs hela svaret -
Antropolog, läkare, psykolog eller något helt annat?
Hejsan! Jag är nu inne på mitt andra sabbatsår och har väldigt svårt att ta ett beslut om vad jag ska plugga. Å enda sidan vill jag läsa något jag tycker är intressant(och hitta rätt utbildning för det) och samtidigt känner jag...
Hej!Jag förstår att du står inför ett svårt beslut. Att välja rätt studiebana kan kännas överväldigande, särskilt när du har så... Läs hela svaret -
Socionom eller sjuksköterskeprogrammet?
Hej jag är en 20 årig tjej som velar mellan socionomprogrammet och sjuksköterskeprogrammet. För mig har socionomutbildningen varit självklar i något år men nu är jag kluven kring min ansökan till våren. Jag är säker på att...
Hej,du ställer en mycket viktig och intressant men också svår fråga att besvara! Det är bra att du funderade mycket kring de två utbildningar som du "velar mellan" och det... Läs hela svaret -
tips för en gymnasieväljare som är extremt osäker?
Hej! jag undrar om ni har några bra tips att ge till en gymnasieväljare som är mycket osäker och säger att hen inte alls vet vad hen ska välja för program? Tacksam för alla tips och förslag! Mvh Elin I.
Hej Elin!Förutom samtal med SYV-en på skolan där gymnasieväljaren läser (grundskola eller IM- Introduktionsprogrammet på gymnasiet) kan hen också göra... Läs hela svaret -
Vad ska man plugga till?
Hej! Jag har alltid vetat att jag vill plugga vidare och främst på universitetsnivå. Men jag har samtidigt alltid haft beslutsångest över vad jag ska läsa då finns så mycket att välja på. Människor, samhället och juridik...
Hej Ellen,att ha Alla dörrar öppna kan man inte göra när man gör ett val. När man väljer någonting, då väljer man samtidigt Bort någonting annat. :)Om du är väldigt... Läs hela svaret -
Vad ska jag plugga?
Hej! Just nu pluggar jag Matematik 3b på Komvux för att eventuellt söka in till Systemvetenskapliga kandidatprogrammet på Lunds Universitet. Nackdelen är att jag inte riktigt brinner för matte, eller vet så värst mycket om kodning och datorsystem....
Hej Sofia,det är bra att du i frågan berättar ganska mycket om dig själv, men det räcker ändå inte för att kunna ge personligt-anpassat svar på vad som skulle passa just dig. I och... Läs hela svaret -
Jag behöver en åsikt?
Jag har kämpat mycket med skolan. Allt var bra tills jag började gymnasiet. Egentligen ska jag vara i mitt sista år men jag var tvungen att starta om det första året eftersom jag hade missat mycket skoltid. Men ingenting har förändrats. Andra året,...
Hej,det bästa rådet jag kan ge dig i den situationen som du beskriver, är att du följer de rekommendationer som läkare och psykologen ger dig. Läkare och psykologer är experter på... Läs hela svaret -
Kriminolog, värt?
Jag har länge funderat på att plugga till kriminolog efter gymnasiet. Dock är jag lite orolig över att jag ofta läser att det är svårt att få jobb sen. Är det då värt att plugga till det? Vart jag bor osv. kommer vara starkt beroende...
Det finns inget jobbgaranti i Sverige; även om man läser till ett yrke där det är brist på utbildad arbetskraft kan situationen förändras eller så har man otur och i just din stad kan det bli... Läs hela svaret -
Stanna kvar/ byta gymnasium?
Hej, jag vet att min fråga kommer låta dumt. Men jag vill ändå få tips från er. Jag började i en liten gymnasium föra veckan, jag hatade det i början men det blev bättre resten av veckan. Fick träffa 2 nya vänner, gillar mina...
Hej Kiru,kan du testa på /provgå/ i alla fall en dag på en annan skola, dit du är "tagen" som du skriver; jag antar att det finns ledig plats och du fick svar att du kan byta... så be att få komma... Läs hela svaret -
Plugga eller fortsätta jobba?
Hej! Jag har sökt in på ett ekonomiprogram i Trollhättan Högskolan Väst som jag jättegärna vill gå på men sedan ca 7 månader tillbaka så har jag börjat jobba som ekonomiassistent hos ett företag, heltid som jag verkligen...
Hej Moa,Grattis till din utbildningsplats!Det är också jättebra att du får tjänstledigt! om du nu bestämmer dig för att plugga.Om du inte har erfarenhet av att läsa på... Läs hela svaret -
Vad är en bra och rolig utbildning för mig?
Hej! Jag håller på att försöka hitta en utbildning som skulle passa mig för att sedan kunna få det jobb jag vill. Jag vet inte vad jag vill jobba med men jag vet att jag vill inte ha ett helt stillasittandes jobb vid en dator. Jag vill träffa människor, lära mig nya saker, göra saker och ha tex...
Hej Emilia,du är intresserad av många olika saker, och det är bra. Dock, blir det, precis som du skriver, svårt att ringa in exakt vad du vill studera för ämnen och exakt vad du... Läs hela svaret -
Natur eller teknik?
Hej, Jag är intresserad av matte framförallt, men spelar också mycket fotboll. Jag tycker programmering är riktigt intressant och skulle gärna bli bra på det, men samtidigt när vi besökt skolor så besökte jag ena teknikskolan och andra naturskolan. Jag tyckte verkligen om naturskolan i sig,...
Hej Edvin,jag skulle rekommendera att du "skuggar" på båda utbildningarna - följen en elev eller en klass under en skoldag; då kan du riktigt känna på hur det är att vara elev på båda... Läs hela svaret -
Civilingenjör i KU eller Kandidatprogram i SU vilket är bäst?
hej blev antagen i två olika utbildningar Civilingenjör Kemiteknik i Karlstads universitet Kandidatprogram i kemi i Stockholms universitet jag vet inte vilken utbildning skulle jag ta, jag tänkte på Civilingenjör Kemiteknik i Karlstads universitet men problemet är att jag bor i uppsala och...
Hej Norr! Jag håller i stort sett med Mikaels svar - var god se Fragasyv.se/fragor/karlstad-universitet-eller-stockholm-universitet. Att du står som reservnummer 1 till utbildningen... Läs hela svaret -
Jag ångrar mitt val men vågar inte heller byta vad ska jag göra?
Jag har sökt till barn och fritid men jag ville igentligen gå på samhäll men jag var rädd att jag tappar betyg på matte o engelska och nu vill jag byta till samhäll men jag vet fortfarande inte om jag ska byta?,för jag vill ju inte gå...
Hej Hamdi, det är omöjligt så här - på distans - utan att veta någonting om dig, om din studieförmåga, dina styrkor och utvecklingsområden -... Läs hela svaret -
Byggteknik och Design på KTH eller Högskoleingenjör Maskinteknik LiTH?
Hej, Jag är 21 år gammal, bor i Stockholm och är osäker på vilket program och vilken högskola jag ska välja nu till hösten. Jag vill gå ett program där jag har möjligheten att jobba med att bygga/skapa saker, få lösa problem, gå från idéer till färdiga produkter och där jag får vara med i...
Hej Adam, om du bor i Stockholm, "röstar" jag för att du i första hand väljer utbildning i Stockholm. Det är mycket svår bostadssituation så gott... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga