G.
    Jag undrar över det här med att söka till sv kommunalt gymnasium med utländska betyg etc. Vi bor i Tokyo och min dotter börjar nian på en internationell skola här i augusti (ej IB). Ev flyttar vi hem till Sverige nästa sommar, lagom för den svenska gymnasiestarten alltså. Jag har många frågor kring detta men en av de viktigare är om man överhuvudtaget kan söka sv kommunal gy.utb. utan att vara folkbokförd i Sv (men vi är alltså sv medb.)? När var hur funkar det? En annan fråga rör behörigheten. Min dotter har slutbetyg från IB-skola tom åk 8 och kommer alltså gå en annan int skola under åk 9. Hon har även läst sv via Sofia Distans med betyg för sv åk 8, och kommer fortsätta läsa sv för åk 9 via Sofia kommande läsår. Jag skulle vara oerhört tacksam för råd/hänvisningar kring hennes alternativ möjligheter.
    Vänliga hälsningar G
    • Anna : Till vilken kommun i Sverige kommer ni att flytta? Kommer eleven bli folkbokförd i den kommunen i Sverige eller bara bo där utan att vara folkbokförd?
    • : Hej Anna, tack för att du återkommer så snabbt. Vi kommer med största sannolikhet i så fall flytta (tillbaka) till Malmö. Vi kommer då även att folkbokföra oss i Malmö. Men, eftersom ansökningar väl sker ca 1/2 före skolstart (och före vår folkbokföring) undrar jag om man kan söka utan att vara folkbokförd. Vad jag förstår måste man vara fysiskt på plats för en fb-föring vid tidpunkten.
    • : *glömde år, dvs "1/2 år före skolstart"...
    • Milla : Jag har nu pratat med gymnasieantagningen i Malmö och skriver ett nytt svar.
    Läs alla kommentarer

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej G.!

    Det är mycket bra att din dotter läser svenska. För att bli behörig till nationella svenska gymnasieprogram måste man bland annat ha godkänt betyg i svenska eller i SAS, svenska som andraspråk från vårterminen i årskurs 9.

    Hur söker man till gymnasiet i Sverige?
    Om man söker till ett "vanligt" svenskt gymnasieprogram - söker man via gymnasieantagningskansliet - oftast genom att logga in på HEMSIDA FÖR GYMNASIEVAL /det finns många olika sådana hemsidor; och vilken man ska logga in på - beror på vilken kommun man är folkbokförd i/. Inloggningsuppgifter får man från gymnasieantagningskansliet. Vilket kansliman "tillhör", beror på vilken kommun man är folkbokförd i.
    Alla gymnasieantagningskanslier kan man hitta via www.antagningskanslier.se

    Om man vill söka till IB-diploma program - kan man vända sig direkt till den skola där den utbildning erbjuds. På vilka skolor i Sverige + svenska gymnasieskolor utomlands som IB-diploma program erbjuds - kan man se på gymnasieguiden.se/gymnasium?query=IB.

    Hur hittar man gymnasial utbildning man vill gå?
    - Alla gymnasiala utbildningar för ungdomar i Sverige + på svenska skolor utomlands visas på www.gymnasieguiden.se där man kan sortera på Län/kommun och/eller på program/inriktning och få fram olika listor på gymnasieskolor i en viss del av Sverige som erbjuder visst program och en viss inriktning på programmet.

    Det finns en unik Distans-gymnasieskola i Torsås (ca 3 min utanför Kalmar) - >> gymnasieguiden.se/gymnasium/korrespondensgymnasiet. Den erbjuder några högskoleförberedande gymnasieprogram; det finns obligatoriska träffar på skolan men de är inte många... och i fall eleven inte kan åka till skolan i Torsås på de obligatoriska träffarna, kan det gå att be om undantag för att slippa komma till skolan. Detta är aktuellt om eleven ex. bor utomlands.

    Ex. om man vill gå på gymnasiet i Malmö - här >>> är listan på de gymnasieskolorna som planerar erbjuda utbildning för gymnasieelever i åk1 från hösen 2019. Hittar man vilken gymnasieskola man i första hand vill läsa på - kan man vända sig till studie- och yrkesvägledare på den skolan för att få hjälp i de praktiska frågorna om hur man gör självaste ansökan; dock gör man ansökan via Gymnasieantagningskansliet i Malmö >>, om man är folkbokförd i Malmö. Om man är svensk medborgare men ej folkbokförd i någon svensk kommun - är mitt råd att vända sig till det gymnasieantagningskansliet där man tänker i Sverige bosätta sig.

    Utförlig info om alla svenska gymnasieprogram + om IB-diploma program finns på gymnasieguiden.se/program. Där kan man läsa även om alla de olika inriktningar inom programmen, se ex. på yrken som de utbildningar leder till och se listor på gymnasieskolorna som erbjuder den aktuella utbildningen.

    Hej igen,
    jag vill tipsa om - Gymnasiemässan i Malmö. Bra om din dotter kunde besöka mässan - i alla fall en dag - det är, enligt våra uppgifter, >> ca 50 gymnasieskolor som kommer att ställa upp på den gymnasiemässan (flera kan tillkomma än... så antalet kan bli större). Vilka gymnasieskolor deltar på malmö-gymnasiemässan 2018, var god se i listan på gymnasieguiden.se/gymnasium?expo. Och så bjuder gymnasieskolorna också på Öppna hus - vilka skolor och när ser man gymnasieguiden.se/gymnasium?expo=1.

    Pga ni bor i Tokyo, tänkte att din dotter kanske är intresserad av att på gymnasiet i Sverige läsa japanska. Enligt våra uppgifter kan undervisning i japanska finnas på följande gymnasieskolor i Malmö/Lund:
    Cybergymnasiet i MaImö, friskoIa - även undervisning i Ryska och Danska.

    Och i Lund
    Gymnasieskolan Spyken som är en kommunal skoIa, - även undervisning i Danska 1, Italienska 1, Kinesiska & Teckenspråk för hörande;
    Polhemskolan - även undervisning i Danska, Italienska och Kinesiska.

    • : Hej Anna, tack för det här tipset. Tyvärr är det mitt i skolan här i Japan, men jag ska försöka hålla mig uppdaterad kring utbildningarna. Min fråga rör mer ansökningsförfarandet som icke bosatt i Sverige, ev behov av kompletteringar etc.
    • : Hej Anna, Tack för tipset om Japanska. Ester läser japanska här, och det väcker en annan fråga. Om hon kommer in på en utbildning som inte erbjuder japanska, kan man pröva japanskan på gymnnasienivå (extern så att säga) för att få meritvärde inför högskola. Eller kan man pröva den som ett modernt språk för högstadiet så det finns med i grundskolebetyg?
    • Anna :

      Om din dotter väljer en viss gymnasieskola som hon - i första hand - vill komma in på, kan hon säkert få hjälp av personla på just den skolan med allt det praktiska; sedan är det ju bra att i sin gymnasieansökan ha flera gymnasieskolor: i andra hand, i tredje hand osv., det går att söka många alternativ och finns ingen anledning att söka få alternativ, men givetvis ska man inte söka till skolorna där man absolut inte vill läsa. Annars så "ägs" frågan om det praktiska kring att göra ansökan till gymnasiet - av gymnasieantagningskansliet (i ert fall Gymnasieantagningen i Malmö >>).

    • Anna : Det är bra att du/ni är ute i god tid, men annars så brukar man kunna söka t o m början av maj... lite olika datum i olika delar av Sverige. I Malmö var sista dag att göra ansökan till gymnasiet - 15 maj; inloggningsuppgifter till Hemsidan för gymnasieval får man från personal på gymnasieantagningen.
    • Anna : Tips: fråga på Sofia Distans... eftersom de ger undervisning i svenska för "utlandssvenskar", bör de ha erfarenhet av att deras elever söker till gymnasiet. Jag tror de kan bistå med info och hjälp.
    • : Tack, jättebra tips! Skall kontakta Sofia Distans också! Och vad gäller att vara ute i god tid, jag vet ;) Men jag försöker se om det finns ngt att förbereda för från vårt håll. Och bla det faktum att vi inte kommer vara folkbokförda (förrän tidigast sommaren) oroade mig. Men du menar alltså att man INTE behöver vara folkbokförd för att kunna söka kommunal gy.utb? Det låter ju i så fall mkt bra. Kan man få inlogg till gyantagningen fast man inte är fb-förd i kommunen ännu?
    • Daniel :

      Gymnasieantagningen i Malmö sa till oss att de kommer ge inloggning om elevens vårdnadshavare kontaktar dem /det går bra att maila/ och förklarar att eleven kommer bli folkbokförd i Malmö senast sista juli innan skolstart. Jag fick nu tips från en annan SYV, som är verksam i Helsingborg om att de utländska grundskolebetygen borde vara Översatta till svenska, när de skickas till gymnasieantagningen ELLER vara på engelska eller översatta till engelska (vilket är ju ganska logiskt, om man tänker efter - gymnasieantagningen i sverige kan ju knappast japanska... :). Vidare kommer eleven med utlandska grundskolebetyg söka i "fri kvot" vilket bl a betyder att det är "huvudman" för skolan (i praktiken Rektor) som kommer att besluta om antagningen av den eleven. Då olika huvudmän kan göra olika bedömningar - både i frågan om behörighet och i övrigt... rekommenderar vi att söka FLERA OLIKA ALTERNATIV och inte endast till en enda gymnasieskola. Och ännu ett Tips: bra att skriva en kort men informativ MOTIVERING, där man kan skriva en sort bakgrund, hur länge eleven/familjen bott i Tokyo, att hen ska flytta hem, vilken skola eleven gått på, vilka ämnen eleven läst och att eleven läst svenska på distans.... en sort Sammanfattande/förklarande brev - detta för att underlätta både för gymnasieantagningen och för skolans rektor att snabbt sätta sig in i situationen om vem eleven är och vad som hände i elevens skolgång förut.

    Läs alla kommentarer
    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej, jag har nu pratat med gymnasieantagningen i Malmö som säger att inloggningsuppgifter till hemsidan för gymnasieval kan eleven få i december 2018 - om elevens vårdnadshavare kontaktar gymnasieantagningen i malmö (det går bra att maila till [email protected] ) och "lovar & svär" att eleven kommer bli folkbokförd i Skåne eller Västra blekinge - senast sista juli 2019. Med inloggningsuppgifter loggar eleven in och genomför ansökan - under valperioden som brukar vara ca 15 jan - 15 febr., de exakta datumen kommer bli kända senare... men man kan räkna med att sista veckan i januari och första veckan i februari borde ingå i ansökningsperioden...).
    Ang. folkbokföringen - kan inte gymnasieantagningen säga ngt. mer än att hänvisa till Skatteverket/folkbokföringen>.

    Viktigt!
    Gymnasieantagningen säger att de önskar - förutom de utländska betygen - även få så mycket "övrig" material som möjligt, ex. "bedömnings-mallar" från elevens utländska skolan; exempelvis - uppgifter om vad är högsta och lägsta möjliga betyg i den kursen som eleven ex. har fått 37.5 som betyg... bara för att ta ett exempel.... vi säger att eleven fick 37.5 i matte... OK. Men är det högsta möjliga 40 eller 100?
    Bra om de utländska betygen är på engelska (också) och inte endast på japanska... det skulle ta lång tid att i Sverige översätta från japanska som är rätt ovanligt, i Sverige, språk.

    Studie- och yrkesvägledare
    • : Hej Milla,
    • : Tack
    • : Oj, förlåt det blev lite lustigt där. Oavsett, tusen tack för ditt utförliga svar kring praktikaliteterna. Då förstår jag det som att det går bra att få log in även om man ännu inte är folkbokförd under förutsättningar att man ”lovat&svär” att så kommer ske. Jag kontaktar gyantagningen när det är dags. Tack även för utförligheten kring vad för underlag som önskas. Skall jag förstå det som att gyantagningen då gör själva ”valideringen/översättningen” av befintliga betyg för själva antagningen? Eller det är en separat process? Likaså undrar jag om det finns formella behörighetskrav för elever med utländska betyg för behörighet att söka sv kommunala teoretiska gy.utbildningar tex hemkunskap etc som min dotter inte har läst. Är du med på vad jag menar? Hon läser sv via Sofia Distans. Tacksam för hjälp.
    • Milla : Då utbildning i olika länder är rätt olika, går det inte att kräva att alla som söker till gymnasiet har betyg i hemkunskap ... därför kollar gumnasieantagningen längden på utb plus att matte och engelska är med bland betygen och att det ser allmänt ok ut och sedan överlämnar vidare bedömning och beslut till gymnasieskolans huvudman.
    • : Tack för svar Milla. Jag förstår. Kände att det är tufft att anmäla henne till fler kurser via Sofia Distans parallellt med skolan här "just in case". Med tanke på att matte och engelska (samt svenska via Sofia Distans) kommer finnas låter det ju ändå lovande. Tusen tack för hjälp.
    • Milla : Vi på fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp !
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'Öresund direkt' (16 st.)

    • AQ

      Hur fungerar det med läkarstudier i Danmark?

      Hej! Jag funderar på att söka läkarlinjen i Danmark nu till höstterminen men hittar väldigt lite info kring det på svenska hemsidor. Först och främst är utbildningen på danska. Undrar om det finns någon statistisk på exempelvis...

      Milla : : Hej,jag måste med dina frågor hänvisa dig till "Öresund-direkt": se oresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark -- läs på den sidan och ställ... Läs hela svaret
    • Student

      Distans utomlands?

      Hej! Jag undrar om jag som svensk tex kan plugga på distans i Norge, att jag alltså bor kvar i Sverige men läser kurser/program i norge? Vet ni hur det ser ut i Danmark också? Och hur hittar man denna information?

      Milla : : Hej,det finns studieform "distans med obligatoriska träffar på skolan" och det är viktigt att vara på det klara vad för "distans" du söker läsa. Det finns också "distans... Läs hela svaret
    • Deltaztorm

      Går det att söka läkarprogrammet i danmark med betyg ifrån komvux?

      Hej gick ut NA i gymnasiet med ofullständiga betyg och undrar om det går att söka in på läkarprogrammet i Danmark (Köpenhamn) med min upplästa betyg ifrån Hermods (Komvux) har läst Bio1,2 Fy1,2 Kemi1,2 samt tom Ma5 och Engelska 7.

      Milla : : Hej!Mitt bästa tips är att du frågar Öresund direkt som är experter på att ge information om studier i... Läs hela svaret
    • Nathalie

      Plugga optikerprogrammet i Danmark?

      Hej! Jag hade tänkt att plugga till optikerprogrammet till höst och det finns i Kalmar och i Stockholm, och nu har det tydligen också kommit till Göteborg vilket är bra. Men jag vill ha en mer chans att komma in och har därför hört att det går...

      Milla : : Hej!ställ din fråga till Öresund direkt, där finns experter på att bo, jobba och även studera i Danmark. Tänk dock på att när du är färdigutbildad Optiker i Danmark,... Läs hela svaret
    • Thea

      Hur sker omräkning av svenskt merit till danskt?

      Hej hej, jag undrar om ni vet hur man gör om sitt svenska merit från gymnasiet till dansk värde? Jag har 20.42 med meritpoäng så 17.92 utan, om jag gjorde rätt tror jag att jag fick det till drygt 10 på den danska skalan. Hade ni möjligtvis kunnat...

      Anna: : Hej Thea,jag hoppas Du kan ta hjälp med din fråga av Öresund direkt, som är kunniga i frågor om Danmark. Se information om kontaktuppgifter till Öresunddirekt oresunddirekt.se/se/kontakt-och-vagledning
    • "Förälder till en elev"

      Vilka möjligheter finns för en Danska som flyttar till Sverige?

      Hej! Jag och min särbo har planerat att flytta ihop inom en snar framtid och tittar då på möjligheter som finns i våra respektive länder. Frågan i sig är väl egentligen vad det finns för möjligheter och tankar för en danska som...

      Milla : : Hej David,Min första tanke är att jag vill råda dig/er att söka information på Sajten Öresund direkt och vid behov även kontakta de som jobbar där.... Läs hela svaret
    • Sana

      Sonograf utbildning i Danmark?

      Hej! Jag är intresserad av att studera till sonograf utbildningen i Danmark, men har inte lyckats hitta information om det. Jag tänkte om ni kan hjälpa mig att hitta vilka skolor i Danmark som erbjuder utbildningen? Vad krävs det att komma in? Jag försökte att...

      Anna: : Hej Sana,kontakta gärna Öresund direkt. Börja med att se om du hittar information som du efterfrågar på oresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark och om du inte hittar den, ställ din... Läs hela svaret
    • Lina

      Hur går utbildning till kiropraktor i Danmark till?

      Hej! Jag har funderat på att bli kiropraktor och vill göra det på syddansk universitet då det är avgiftsfri än att att betala 46 000kr per termin här i Sverige trots CSN-berättigad. Jag har väldigt svårt att hitta information och...

      Anna: : Hej Lina,I Sverige hör yrket kiropraktor till de så kallade legitimationsyrken, där socialstyrelsen utfärdar legitimationer och det är förbjudet att arbeta utan en giltig... Läs hela svaret
    • Alice

      Läkarprogrammet utomlands?

      Hej! Jag funderar på hur antagningsprocessen, statistiken och utbildningskostnaderna fungerar för läkarprogrammen i Danmark och England. Vad krävs för att komma in och hur bär man sig åt? Tack på förhand! /Alice

      Anna: : Hej Alice,vad gäller studie i Danmark, så finns det en bra sida - oresunddirekt.se och jag vill råda dig se om du hittar all info om studier som du efterfrågar, och i annat fall kontakta de som jobbar med den... Läs hela svaret
    • Selina

      Vad är skillnaden danska och svenska gymnasiekurser?

      Hej har nyss kollat på vilken utbildning jag skulle vilja ta, och det står t.ex. Kemi och fysik 2,i Danmark har jag haft fysik och kemi c, räcker det och hur vet jag vad som gäller för mina andra kurser?

      Anna: : Hej Selina!Kontakta oresunddirekt.se som har specialkunskap om Danmark, bl.a om att studera i det landet och de borde också kunna förklara hur kurserna i det svenska och danska skolsystemet förhåller sig till varandra.
    • Josefine

      Hur går det till att ansöka till danska "højskole"?

      Hej! Jag tar studenten i sommar och drömmer om att bli arkitekt; dock så är jag rädd att mina betyg kanske ej kommer räcka hela vägen, så tänker att jag vill jobba på min portfolio och förbereda mig inför arkitektprovet ifall att. Det...

      Anna: : Hej Josefine,ställ din fråga till Öresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark om studier (som svensk) i Danmark; frågor om studiemedel besvaras bäst av CSN. Men Öresund... Läs hela svaret
    • Studie och Yrkesvägledare

      veterinärmedicin?

      Jag undrar över Veterinärmedicin/veterinärsutbildning i Danmark. Vad är antagningspoängen. Står att man ska ha minst 6. Men hur ska jag veta vad 6 är i Sverige och 20.00 poäng från Sverige är i Danmark. Hoppas någon kan hjälpa mig...

      Anna: : Hej Monica, vänd dig gärna till Östersund Direkt, se info på oresunddirekt.se/se/jag-vill-studera-i-danmark/universitet-och-hogskola och om du inte hittar svar på just din fråga, kontakta de som jobbar med... Läs hela svaret
    • Madeleine

      Plugga utomlands?

      Hej Kan man få hjälp av er för att söka läkarlinjen i Danmark jag vill söka med personligt brev till läkarlinjen i Köpenhamn men jag skulle behöva hjälp då jag endast hittar information på danska vilket gör att jag inte...

      Anna: : Hej! Tyvärr så kan vi på FRåGA SYV inte hjälpa till med den typen av frågor som du ställer här. vi har ingen egen expert på studier utomlands eller kontakt till ngn person som kan danska... Läs hela svaret
    • lavin

      Plugga utomlands?

      Hej gör det att plugga till apotekstekniker i Danmark? Tex Köpenhamn eller nått? Iaf vad finns som behörighet? Jag är född från Danmark och kan skriva och snacka på danska även är jag dansk medborgare

      Anna: : Hej Melisa, var vill du sedan jobba? Om du vill jobba i Sverige, finns det många fördelar i att läsa utbildning i Sverige.Angående yrken och utbildningar i Danmark kan vi tyvärr endast ge dig några... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga