Zainab
    Hej!
    Jag pluggar till Front End Utvecklare på heltid, 2 år, yrkesutbildning på eftergymnasienivå.

    Jag skapar min profil på LinkedIn, CV på svenska och fler språk.
    Hur skulle jag översätta yrkesutbildningen och nivån på engelska? Motsvarar den Bachelor in Computer Science? 
    Vilken område är det? Software Engineering, IT and information ?
    Tack ska ni ha.
    Med vänlig hälsning
    Zainab
    • Jelena : Tips på kategori för Front End utvecklare: Webb- & informationdesign. --- se annars vad de andra med samma eller liknande utbildning uppger där på sajten. ;)
    • : Tack Jelena!
    • Ludmila : The Frontend Developer program is a Higher Vocational Education program (not a Bachelor's). So, when a student graduates from the Frontend Developer program they will receive a "Higher Vocational Education Diploma for Frontend Developer".
    • Ludmila :

      Fick även svar från Changemaker Educations, som lyder:
      Svar på frågan "Vilket område är det? Software Engineering, IT and information eller något annat område?" Det låter som att det du föreslår här "Software Engineering, IT and information" är rätt. Om det finns ett mer specifikt alternativ, något i stil med "Web Developer" så är det ännu mer relevant.

    Läs alla kommentarer

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej!
    jag vill börja med att tipsa om att använda sig av en svensk-engelsk-ordbok på Universitets- & högskolerådets hemsida.

    Fick också svar från NBI/Handelsakademin som lyder: "YH-utbildningar motsvarar SeQF*** nivå 5 – det är alltså inte en Bachelor, som är placerad på SeQF nivå 6, utan nivån under den. Så genom att ange SeQF nivå 5 ska alla länder inom EU kunna värdera vilken kunskapsnivå den sökande befinner sig på.
    Vad beträffar yrkestiteln är den Front End Developer. Jag kan dock inte svara på frågan om kategorisering men vill gärna tipsa om att låta Google Translate ge förslag till kategori för yrket webbutvecklare."

    *** - SeQF är en förkortning för "Sveriges referensram för kvalifikationer", se gärna information på seqf.se

    Hej igen, fick nyss följande svar från en av utbildare inom yrkeshögskola (var god läs nedan):

    "Yrkeshögskola kan kallas för lite olika saker på engelska beroende på vilket land man vänder sig mot men den vanligaste engelska motsvarigheten är ”Higher Vocational Education” och Yrkesexamen är Higher Vocational Education Diploma.

    Examen från yrkeshögskola kan ges i två former ”Kvalificerad yrkesexamen” (minst 2 års studier) som översätts till ”Advanced Higher Vocational Education Diploma” eller vanlig ”Yrkesexamen” (minst 1 års studier) som översätts till ”Higher Vocational Education Diploma”. 
    Utbildningen motsvarar inte en Bachelor degree då yrkeshögskola är en helt annan skol och studieform än universitet."

    Hej igen, fick nu svar från myndighet för yrkeshögskola:

         Hur man uttrycker yrkeshögskoleexamen på engelska kan vara lite klurigt, i o m att det är en unik utbildningsform. Men ”bachelor” blir fel, då det är en högskole- eller universitetsexamen. För en yrkeshögskoleexamen bör man i stället använda Diploma of Higher Vocational Education. Så totalt sett så kan personen skriva på sin linkedin: ”Diploma of Higher Vocational Education, Front End Developer”. Vi delar inte in examen i olika områden på samma sätt som högskolan traditionellt gör.

    Hej igen, fick idag svar från ECUtbildning:

    Utbildningen Frontend-utvecklare heter på engelska Frontend Developer. Utbildningen ligger på en SeQf-nivå 5
    De kommer att kunna jobba t ex som Frontend Developer, Web Developer och mycket mycket mer. Det finns så många titlar inom detta som funkar för denna utbildning, men detta är två av dom.

    • : Hej Anna! Tack för svaret! Länkarna är nyttiga också. Mvh
    • Anna : vi på Fråga syv är glada om våra svar blir till hjälp! Lycka till!

    Frågor och svar taggade med 'universitetet' (25 st.)

    • mu02

      Tillgång till basår trotts F i ett ämne?

      Hej! Jag går sista året på gymnasiet och läser natur. Min situation just nu är att jag tror inte att jag kommer att få godkänt på fysik 2. Jag vill ansöka till något civilingenjör på universitetet men så som det ser ut...

      Milla : : Hej,basåren på universitetsnivå, i Sverige, är de så kallade "för-utbildningar" och varje lärosäte bestämmer självt om för-utbildningen ska erbjudas... Läs hela svaret
    • Velemon

      Kan jag söka om och gå om ett program?

      Hej, Jag har av olika skäl inte kunnat fullfölja första året på mitt universitetsprogram och måste gå om en del kurser. På mitt program finns inte heller omtentor och jag kan inte komplettera efter ett visst datum så kan inte göra klart...

      Milla : : Hej,du får gärna fråga de som jobbar på Antagning.se men enligt den information jag har tillgång till + min tidigare erfarenhet samt svar från de sakkunniga, de som jobbar på... Läs hela svaret
    • 17 årig kille

      Har intresse för en helt annan utbildning?

      Hej! Jag går andra året just nu på ekonomiprogrammet. Men jag har insett under senaste tiden att jag vill inte arbeta med ekonomi och är inte så jätteintresserad av det faktiskt. Jag vill bli dermatolog eftersom jag brinner för hudvård och hårvård. Jag undrar därför hur ska jag gå till väga...

      Milla : : Hej,För att bli dermatolog, som är en specialistläkare, måste man först utbilda sig till läkare. Det finns dock andra yrken som på olika sätt jobbar med... Läs hela svaret
    • Natan

      120 högskolepoäng varav 60 högskolepoäng???

      Hej! Det står att jag behöver 120 högskolepoäng varav 60 högskolepoäng ska vara inom huvudområdet vård och omsorgsadministration. Betyder detta att jag ska läsa upp till 120 högskolepoäng och sedan 60 högskolepoäng, för...

      Milla : : Hej,om det står att du behöver 120 högskolepoäng varav 60 högskolepoäng ska vara inom huvudområdet vård och omsorgsadministration, då behöver du totalt ha... Läs hela svaret
    • Stephanie

      Kan jag göra examensarbetet tidigare?

      Hej! Längesen jag skrev. Går nu på universitet, skulle egentligen tagit examen denna sommaren men var inte behörig till examprojektet förra hösten. Nu ska jag skriva provet som jag inte klarade och hoppas på att jag får godkänt så att jag kan göra examenprojektet denna hösten. Problemet är...

      Anna: : Hej Stephanie!du frågar om du kan "begära" och jag tycker du kan visst fråga om det eller ansöka om det men jag vet inte vilket svar du får. Ansvariga på ditt... Läs hela svaret
    • Nicole

      Hur byta utbildning universitetet?

      Hej! Jag läser för tillfället ett program på universitetet. Jag har dock insett att jag mycket hellre vill läsa en annan utbildning och i.o.m att ansökan till vårterminen öppnar imorgon undrar jag om jag kan skicka in en ansökan inför vårterminen även om jag vill läsa klart de kurser som ingår...

      Anna: : Hej Nicole,att samråda med en studievägledare både på ditt nuvarande program och på den utbildningen som du vill söka till är en jättebra idé.Svaren vi tidigare fått... Läs hela svaret
    • Emma

      Vad händer med mitt andrahandsval?

      Hej! Jag planerar på att söka till universitet nu i mars och undrar kring huruvida antagningen fungerar. Om man skulle komma in på sitt förstahandsval som man sökt, har man då möjlighet att tacka nej och därefter välja sitt andrahandsval osv? Eller är det förstahandsvalet som gäller om man blir...

      Milla : : Hej Emma,vi ställde din fråga till Antagningshandläggare på Avdelningen för antagning och studentstöd vid Universitets- och högskolerådet (UHR) och nedan kan du läsa hennes... Läs hela svaret
    • Elev

      Vilk EGU utbildning vid delkurser räknas till ett högskoleexamen?

      Hej, Kan man läsa delkurser till ett kurspaket på eftergymnasial utbidldning (Universitetet) (Högskola) och få veriferad examen för de utbildningar man gått? Vilka kända utbildningar i så fall? ELLER: - Jurist - Socionom - Psykolog - Studie &...

      Anna: : Hej!Du nämner följande yrken:- Jurist- Socionom- Psykolog- Studie & yrkesvägledare- Läkare och frågar om man kan få examen genom kurser eller Delkurser... Läs hela svaret
    • sel

      Goda chanser till socionomprogrammet med mitt meritpoäng?

      Är 19,43 generellt ett bra meritpoäng? Jag är i BI-gruppen. Sökt in till socionomprogrammet i Lund till vårterminen som har rätt högt antagningspoäng (runt 19) ingen aning om jag ligger bra till och förstår att det är omöjligt att säga men ungefär vad tror ni? Har jag goda chanser?

      Julia: : Hej! Antagningsstatistik för Socionomprogrammet på Lunds universitet visar att antagningsgränsen till Vårterminen brukar ligga under 18.5 men nu pga Covid´19 kan vara fler... Läs hela svaret
    • Andersson

      Förkunskap för kurser?

      Hej Jag vill läsa systemvetenskap: samhällets digitalisering, kandidatprogram, 180 hp. När jag kollar på utbildningsplanen står det att det finns visa kurser såsom programmering och databaser. För att vara behörig till programmet behöver man endast matte 2 och sam 1. Kan det hända att jag...

      Julia: : Hej!du måste ställa din fråga och få svar från studievägledare på den institutionen där utbildningen ges. Du kan börja med att se om informationen finns på utbildningens hemsida.... Läs hela svaret
    • Malva

      stipendium etc för svenska elever som söker till USA?

      Jag har tänkt söka till universitet utomlands, men vet inte hur jag ska ha råd. Vad för stipendium finns det för svenska elever som vill söka utomlands/ till USA?

      Julia: : Hej Malva; jag råder dig börja med att kika på info om Studiemedel för eftergymnasiala studier utomlands.Frågan om stipendier är inte lätt att besvara. Det finns... Läs hela svaret
    • Maria

      Kan jag komma in på civilingenjörsutbildningen med 19,27?

      Hej! Jag har sökt till civilingenjörsutbildningarna på LTH och hoppas få komma in på ett av mina fyra högsta val! (Maskinteknik, Kemiteknik, Datateknik samt Väg och Vatten) Dock har mina slutbetyg inte gått som förväntat och jag hamnade på 19,27 med meritpoängen inräknade. Mina högskolepoäng...

      Milla : : Antagningsgränser kan ändras. Ingen kan veta på förhand. Vi håller tummarna!
    • Maria

      Byta från kemiteknik till bioteknik - civilingenjörsprogrammet?

      Hej! Om jag läser civilingenjörsprogrammet i kemiteknik på LTH, kan jag senare byta till bioteknik och under vilket år måste jag i så fall senast byta till bioteknik? Med vänlig hälsning,

      Julia: : Hej Maria, din fråga måste du ställa till personal på det programmet dit du vill byta, dvs till personal till Bioteknik på LTH >>.VänligenJulia syv

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga