Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32043 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'Socialsekreterare' (11 st.)
-
Folkhögskola eller yrkeshögskola?
Hej! Jag har blivit antagen till en folkhögskola för att läsa till socialpedagog (2år). Jag har även sökt samma utbildning på yrkeshögskola (2år) men antagningsbeskedet har inte kommit därifrån än. Om jag blir antagen till...
Hej!Grattis till att du är antagen till en folkhögskoleutbildning! Tacka ja till den. Du kan senare, när som helst, ändra dig och tacka nej, t.ex om du kommer in på en yrkeshögskoleutbildning.... Läs hela svaret -
Skillnaden mellan socionom och socialsekreterare?
Hej! Ska börja plugga på universitet efter sommaren och har sökt både socionom och socialpsykiatri. På skolans hemsida står det att man efter socialpsykiatrisk utbildning kan jobba som socialsekreterare. Det kan man väl göra efter socionom...
Hej,om målet är att få jobb som Socialsekreterare, så skulle jag definitivt rekommendera att läsa på socionomprogrammet mot socionomexamen. Se i jobbannonser (platsannonser om... Läs hela svaret -
Ytterligare en fundering inom socionom?
Hej igen! Du besvarade min förra fundering. Men det var inte riktigt det jag tänkte på. Jag vill arbeta inom socionom-världen (inte vara ett familjehem, specialpedagog eller speciallärare). Kan jag med min grund som lärare, läsa vidare mig inom något...
Hej Sabina,socionom är en yrkesexamen och kan fås endast i slutet av just socionomprogrammet. Du får gärna kontakta studievägledare på socionomprogrammen. När vi frågade... Läs hela svaret -
Offentlig förvaltning?
Hej! Om man läser offentlig förvaltning på uni kan man då jobba inom social tjänsten?
Hej!Inom socialtjänsten finns olika jobb, bland annat som receptionist och administratör. Om du menar Socialsekreterare eller Biståndsbedömare, då är de flesta som anställs - socionomer. Det... Läs hela svaret -
Socialrätt? Annat?
Hej! Jag är utbildad lärare upp till årskurs 6 i grundskolan. Jag är dock mer intresserad av att arbeta som handläggare av något slag. Jag har studerat sociologi 15 HP samt civilrätt 7,5 HP. Är det möjligt att få jobb som socialsekreterare...
Hej Josefin,Det finns väldigt många olika sorters handläggare. Att få jobb som socialsekreterare är oftast möjligt endast med socionomexamen i bagaget. Det är i o f s inte förbjudet att arbetsgivare... Läs hela svaret -
Master för socionomer?
Hej jag läser på socionomprogrammet och är intresserad av att fortsätta senare när jag är examinerad. Jag är inne på att läsa min master som är kopplad till socionomyrket. Jag vet att man kan läsa en master i socialt arbete, men finns...
Hej!Vad som gäller för att kunna - i Sverige - jobba som psykoterapeut --- var god läs på Framtid.se/yrke/psykoterapeut och så vitt jag vet krävs inte att man har läst masterprogram och om man har... Läs hela svaret -
Kan jag bli socialsekreterare om jag är utbildad socialpedagog?
Jag är intresserad av att bli socialsekreterare och har fått rekommenderat att läsa socionomprogrammet efter gymnasiet. Det jag vill göra är att läsa på universitet/högskola/yh så kort tid som möjligt. Jag är intresserad av att...
Hej Sanna, arbetsgivare brukar söka socionomer (alltså personer med examen från socionomprogrammet) när de vill anställa socialsekreterare.Jag tror inte chansen... Läs hela svaret -
Socialsekreterare?
Hej! Jag har bestämt mig för att sätta igång med pluggandet och har velat fram och tillbaka. Min dröm är att bli socialsekreterare inom familjehem eller missbruk. Mina betyg räcker inte för socionom och ligger lite under socialpedagog på högskolan. HP provet är inte ett alternativ då jag har...
Hej Mathilda,jag har i en kommentar till din fråga satt in en snabblänk till info där några "liknande yrken" jämförs med varandra. Läs gärna där. Jag tycker det är rätt att söka... Läs hela svaret -
Vill bli psykoterapeut men hur?
Hej, jag skulle egentligen vilja bli psykolog men kommer inte kunna komma in på det (går sista året i gymnasiet, natur). Jag har sökt runt och kommit fram till att psykoterapeut verkar passa mig bra men jag har några frågor. 1. Vad ska man ha för utbildning innan man kan söka in till...
Hej Paulina, kika gärna på https://www.framtid.se/yrke/psykoterapeut där det också förklaras det som vi vet om utbildningsvägen till detta yrket. Förändringar kan ske över tid;... Läs hela svaret -
kan jag jobba inom socialen?
Hej, jag läser första året på programmet Kandidatprogram i socialt arbete med inriktning internationellt socialt arbete och min fråga är ifall detta program mer mig möjligheten att vara behörig till att jobba inom socialen. Med socialen menar jag...
Hej Mariam, När Soc.tjänsten inom kommuner anställer socialsekreterare >>, eller familjehemssekreterare >> - söker de oftast i första hand Socionomer >>. Och det är sällan de... Läs hela svaret -
Vilken linje ska jag välja?
Hej jag har svårt att bestämma mig för vad jag vill jobba med men nu tror jag att jag har hittat något som jag vill jobba med i framtiden. Jag vill jobba på en kvinnojour eller hjälpa barn/familjer typ socialtjänsten. Men då vet jag inte vilken linje jag ska välja för att få den bästa starten...
Hej Maja, om du vill jobba som t.ex Kvinnojoursmedarbetare>> - är det bra att utbilda sig till Socionom>>. Som utbildad socionom kan man även arbeta inom socialtjänsten. Angående vad man ska... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga