Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31893 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'Kurator' (73 st.)
-
Olika vägar för att bli kurator?
Jag ska plugga Sociologiprogrammet i höst. Jag undrar om det är möjligt att få jobb som kurator efter att ha pluggat Sociologiprogrammet och kanske kurs inom socialt arbete? Eller finns det något annat jag kan plugga till efter utbildningen för att chansen ska...
Hej!Det finns i princip en väg till att i Sverige bli kurator och den vägen går via socionomprogrammet. Med det sagt, så är det för arbetsgivare ej förbjudet att som en annan sort kurator... Läs hela svaret -
Kurser Sociologiprogrammet?
Finns det några kurser man kan plugga till efter Sociologiprogrammet för att få jobb som ex familjerådgivare eller kurator? Yrken får samtala med människor i terapi. Eller är det något terapijobb man kan få efter att h läst...
Hej!jag tycker att Julias förslag (se kommentar till din fråga) är bra. Kuratorer inom hälso- och sjukvården är numera alltid socionomer i grunden; skolkuratorer och andra kuratorer är... Läs hela svaret -
Jag glömde hämta min extra mobil efter nationella?
Jag hade min riktiga mobil under nationella för att gå till affär pga. hade lämnat kort hemma. Efter nationella så gick jag hem och glömde ta min extra mobil. Nu vill läraren ringa hem och även riva mitt engelska np. Jag går i 9an och vet inte...
Hej!Jag tycker du bör gå prata med kurator på din skola och berätta exakt vad som har hänt; berätta för kuratorn vad du gjorde och varför, är mitt råd.... Läs hela svaret -
Byta karriär från lärare till samtalsterapeut/kurator?
Hej! Jag har en examen från musikhögskolan som musiklärare med inriktning mot instrument/ensemble. Jag är behörig musiklärare från åk. 1 ända upp till gymnasiet, utbildningen var 4,5 år och jag har läst 270hp, några av kurserna...
Hejsan,yrket Samtalsterapeut är i Sverige Inte en skyddad titel (man kan kalla sig för samtalsterapeut med diverse olika utbildningar i bagaget, det är inte förbjudet). Frågan... Läs hela svaret -
varför är praktiken så svår i lärling?
hej jag går på vård och omsorg programmet i första året och jag tänkte fråga om APL platserna just nu har jag gåt en månad i ett äldreboende och jag tyckte att det var väldigt svårt inte för att jag inte kan lära...
Hej,jag tycker det är väldigt olyckligt att du upplever din APL-tid på det sättet som du gör. Du har rätt att känna det du känner; dina upplevelser är rätt för... Läs hela svaret -
Får jag göra om ett nationella prov (åk9) om jag svimmar under provet?
Jag har mycket panikångest och stress därför undrar jag om man får göra om NP ifall man svimmar eller något liknande sker (Jag går I årskurs 7 just nu).
Hejsan,jag hoppas verkligen att din skola kommer ge dig möjlighet att göra om nationella provet om du svimmar under provet (eller om "något liknande" händer).... Läs hela svaret -
Hitta rätt väg för mig inom psykologi/medicin ?
Hej Jag är 36 och inser jag måste följa min hjärtats dröm att studera inom beteendevetenskap/omsorg/medicin som jag borde gjort för många år sedan men blev fast i jobbträsket bakom en dator. Nu vid 36 är jag i smått "kris"...
Hej,du frågar bland annat om vilken utbildning är bra bas om man vill jobba som kurator? Och svaret är - socionomprogrammet. Det är extremt sällan som man blir anställd som... Läs hela svaret -
Får jag läsa komvux kurser, trots betyg pga svårigheter?
Hej! jag har en komplett gymnasieexamen i ekonomi juridik med en merit på 21.06 min dröm är lunds universitet juristprogram och då behöver ja lite mer i merit. då jag e godkänd i allt är jag inte berättigad till komvux kurser utom prövning....
Hej,jag råder dig kontakta kurator på komvux eller via komvux. Komvux i din kommun måste antingen ha egen kurator eller kunna hänvisa dig en kurator som komvux har samarbete med.... Läs hela svaret -
Deltid på gymnasiet?
Jag har planerat att hoppa av gymnasiet men trots den tanken vill jag forsätta att studera kvar på gymnasiet. Grunden till denna tanken beror ju stort del på att jag tycker att studierna är för mycket och att jag vill jätte gärna halvera dom istället....
Hej,jag vill börja svara med att påminna om att deltidsstudier på gymnasiet ger, som regel, inte rätt till studiehjälpen från CSN. Endast heltidsstudier ger den rätten till gymnasieelever. Du kan... Läs hela svaret -
Utstött men får inte byta klass?
Jag har börjat nyligen 1an på gymnasiet. Det är så att jag har många vänner i en annan klass på samma linje men den är full. Min klass känner jag mig väldigt utstött, har även hänt att dom har kastat papper på mig. Men...
Hejsan,en viktig fråga men som jag tyvärr inte kan ge ngt konkret svar på. Det är mycket tråkigt att du känner dig utanför och kanske t o m trakasserad i din klass (de kastar papper... Läs hela svaret -
hur ska jag bytta skola jag är IMV elev?
hej jag går i gymnasiet i första året och jag går på VO och jag vill bytta skola för jag gick i min nuvarande 2 månader fast problemet är att jag är IMV men jag får gå vanliga kurserna med min klass och mattematik med min klass...
Hej,du har rätt att kontakta all personal på alla skolor, det kan ingen förbjuda dig men om den skola dit du vill byta inte har plats i IMV, så kommer du tyvärr inte bli antagen, oavsett vem... Läs hela svaret -
Rädd för att inte orka med gymnasiet?
Hej! Jag är skoltrött från nian då jag jobbade för hårt för höga betyg (fick 330 merit). Jag har precis bytt från ekonomilinjen till naturbruk ridning då jag kände för mycket press på ekonomilinjen (det var svårt att...
Hej,Jag vill börja svara med att rekommendera att du pratar med kurator och med skolsköterska på din gymnasieskola; de kan rekommendera att du träffar skolläkare eller skolpsykolog; om de... Läs hela svaret -
Endast socionomexamen för kurator?
När jag söker på kurator eller sjukvårdskurator står där att masterexamen inom socialt arbete kan leda till det. Men är det endast med grundutbildning socionom + då utbildning på avancerad nivå eller gäller det även...
Hej,sedan kort tid tillbaka är Hälso- och sjukvårdskurator ett av de legitimationsyrken där socialstyrelsen utfärdar legitimation och det är förbjudet att utan legitimation anställa... Läs hela svaret -
Fristående kurser för att bli kurator?
Hej! Jag har funderat till att bli kurator och plugga till det. Problemet är att det krävs mer än mitt merit för att komma in på socionomprogrammet. Jag har dock fått höra av några att det går att sy ihop sin utbildning med...
Hej,jag måste tyvärr svara att det är nästan uteslutande personer med socionomexamen + påbyggnadsutbildning efter socionomprogrammet + några års arbetslivserfarenhet av att ha... Läs hela svaret -
Ytterligare en fundering inom socionom?
Hej igen! Du besvarade min förra fundering. Men det var inte riktigt det jag tänkte på. Jag vill arbeta inom socionom-världen (inte vara ett familjehem, specialpedagog eller speciallärare). Kan jag med min grund som lärare, läsa vidare mig inom något...
Hej Sabina,socionom är en yrkesexamen och kan fås endast i slutet av just socionomprogrammet. Du får gärna kontakta studievägledare på socionomprogrammen. När vi frågade... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga