Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32000 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med '20 år' (11 st.)
-
Att påbörja en gymnasieutbildning i 19 års åldern?
Hej! För att någon ska kunna läsa ett nationellt program på gymnasiet behöver man börja på programmet senast det första kalenderhalvår man fyller 20 år. Om man börjar ett treårigt gymnasieprogram (HT) när man är 19 år, kommer man kunna: 1. Fortsätta sin treåriga utbildning och gå ut...
Hej,det finns också en regel som säger att man har "rätt att fullfölja påbörjad utbildning" och då blir man inte "utkastad" från utbildningen... Läs hela svaret -
Kan jag söka till Komvux?
Hej jag vill söka några kurser inom komvux men jag har inte en avslutad gymnasieutbildning, kan jag forfarande söka?
Hej Amira, du som saknar en "avslutad gymnasieutbildning" kan påbörja läsa på komvux tidigast den 1 juli det kalenderåret du fyller 20år. Ansökan kan du göra tidigare men kurserna kan... Läs hela svaret -
Kan man läsa kurser på komvux medans man går i gymnaseit?
Jag vet inte vad jag vill läsa efter gymnasiet men nästa år fyller jag 18 år och ifall jag kommer på vad jag vill bli men utbildningen kräver kemi 2. Kan jag läsa det på komvux medans jag är på gymnasiet? För att chansen att jag kan...
Nej, en gymnasieelev kan inte läsa på komvux. För att kunna läsa på komvux måste man redan ha genomgått 3-årig gymnasial utbildning eller bli... Läs hela svaret -
Kan jag söka till internationella Engelska gymnasiet som 20 åring?
Jag fyllde nyss 20 år och jag har studerat språkintroduktion i gymnasiet i två år. Enligt syv behöver jag däremot gå 3 år i antingen folkhögskola eller komvux för att kunna gå börja på universitet. Jag hade mycket hellre...
Hej igen! Vi har varit i kontakt med IEGS och fick svar att det tyvärr är helt omöjligt för dig att bli antagen till den skolan, p g a din ålder. Allmänt... Läs hela svaret -
Hur räkna ut veckor för CSN vid gymnasiestudier?
Hej! Då jag är 20 och läser på gymnasiet så behöver jag i höst nu ansöka för CSN på egen hand. Jag undrar dock hur en fyller i ansökan korrekt gällande antalet veckor med studiemedel? Vår hösttermin ser ut enligt...
Hej Fanny,läs gärna information på csn.se/bidrag-och-lan/studiestod/studiemedel och om du ändå blir osäker "ta upp" det med personal som jobbar på CSN.... Läs hela svaret -
Gymnasieanatagning ?
Hej, Jag är född den 17 september 2001, undra om jag har chans att bli antagen till gymnasiet läsåret 2021 ? Mvh
Hej! Du fyller 20 år under kalenderåret 2021 och därför från 1 juli det året kan läsa på Komvux, kommunal Vuxenutbildningen. Och 2 år innan dess kan - alltså från 18 år... Läs hela svaret -
kan Man byta till ett nytt program?
Hej! Jag går på andra året bygg och anläggning och jag trivs inte heller på den linjen som jag valde. Jag undrar om jag kan byta till handel fast jag är 20 år.
Hej Filmon,från 1 juli det kalenderåret du fyller 20 år är det Komvux (Vuxenutbildningen) som gäller. På komvux borde du kunna läsa mot examensbevis från "handels- och... Läs hela svaret -
Två utbildning?
Hej jag undrar om man kan läsa två saker pararellt, jag vill läsa vårdbiträde utbildningen och samtidigt läsa ämnen jag saknar på gymnasienivå?
Hej Mansora!Menar du någon specifik utbildning till Vårdbiträde som kanske går på heltid och du undrar om du kan läsa ännu mer så det blir studier på mer än heltid?Eller menar du att du... Läs hela svaret -
Komma tillbaka till gymnasiet efter avbryt om man är 20 år?
Hej, Förra året läste jag Naturvetenskapsprogrammet första år, så jag hade två år kvar på mig. Men jag har skrivit ut mig från mitt gymnasium under sommaren för att jag ville inte läsa idrott och få F som ska sänka mitt merit jättemycket. Jag började läsa på komvux under hösten för att få...
Hej Joud,jag tror tyvärr inte att du kan bli antagen till en gymnasieskola (detta pga din ålder).Bra att du känner till alternativet - läsa på en folkhögskola.... Läs hela svaret -
Kan jag börja gymnasiet i mitten av en termin om jag fyller 20 snart?
Är 19 fram tills December. Kan jag hoppa in nu i Oktober eller November när terminen har börjat?
Hej Erik, det finns inte några formella förbud för rektor att ta in en ny elev mitt i terminen; dock händer det rätt sällan, därför att Även... Läs hela svaret -
gymnasie byte i ålder 17, studiebidrag?
Hej Jag vill veta, om jag nu byter gymnasieskola, kommer jag fylla 18 år, efter det får jag fortfarande csn? Även om jag nu blir 21 i gymnasiet? Får jag fortfarande studiebidraget? tackar för svar!
Hej Mariam, just Vilken gymnasieskola man går på spelar ingen roll för rätten till Studiebidraget eller rätten till Studiemedel. Från höstterminen det kalenderåret man fyller... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga