Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31976 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'kinesiska' (22 st.)
-
Vilka möjligheter finns att studera kinesiska på högskola/universitet?
Hej, Efter gymnasiet skulle jag vara intresserad av att läsa kinesiska på heltid på högskola/universitet. Finns det några möjligheter att få göra detta? Och vad behöver man då för meriter eller förkunskaper? Tack!
Hej,du får gärna titta på listan av utbildningar på de svenska lärosäten på studera.nu/jamfor-utbildning?q=kinesiska -- där ser du... Läs hela svaret -
Moderna språk och modersmål?
Hej jag har läst spanska sedan årskurs 6 i grundskolan och hade fortsatt med spanska som monderna språk i gymnasiet, då började jag direkt med steg 3 i spanska på gymnasiet. Sedan läste jag spanska steg 4 i monderna språk på gymnasiet och...
Hej,inom moderna språk är max 1.5 meritpoäng som man kan få: + 05 för mod.språk 3 och + 1.0 för mod.språk 4. I undantagsfall ger även mod.språk 5 meritpoäng men... Läs hela svaret -
Hur påverkar Moderna språk i 5:an möjlighet att välja gymnasium?
Hej, Min son går i 5an och skall nu välja modernt språk . Han vill välja Kinesiska. Jag är lite orolig för detta val då jag vet att detta språk inte finns tillgängligt på alla gymnasieskolor. Vad kommer nackdelarna vara om han har ett...
Hej Jenny,jag förstår din oro. Det kan bli en nackdel för din son längre fram, om han vill komma in på en populär högskoleutbildning där hård... Läs hela svaret -
Prövning på kinesiska som moderna språk?
Hej! Just nu läser jag det sista året i ett fristående gymnasiet i Borås. Jag undrar om man kan göra prövning i kinesiska steg 3 och 4 för att få meritpoäning. Men min skolan erbjuder inte denna kurs, skulle jag kunna att göra någon...
Hej!Reglerna säger att så länge man är gymnasieelev så läser man kurserna samt gör prövningar på sin egen gymnasieskola eller "via" sin egen gymnasieskola; alltså... Läs hela svaret -
Måste jag läsa extra som inte är på schemat?
Hej! Jag läser kinesiska andra året, och det gick inte bra förra året. Jag gick på resurslektioner, men det hjälpte inte. Min lärare vill att jag ska gå på dem igen när jag har rast en dag i veckan i år, men måste jag det?...
Hej,att läsa kinesiska på gymnasiet är inte så vanligt. Och man kan läsa kinesiska som modersmål eller som modernt språk. Jag vet inte om vilken kurs du läser - kanske... Läs hela svaret -
Kan man veta i förhand?
Hej, jag skulle gärna vilja läsa kinesiska på gymnasiet och har redan fått hjälp med vilka skolor i Stockholms området som för tillfället erbjuder att man kan läsa kinesiska. En av dem skolorna är Kungsholmens gymnasium. Där kan man läsa kinesiska om man går humanistisk inriktning språk. Men det...
Hej Ellen,du ställer en mycket viktig men svår fråga.Det är många olika "detaljer" som måste "klaffa" för att det ska bli möjligt att läsa ett ovanligt språk på gymnasiet.... Läs hela svaret -
Natur och Kinesiska i Stockholm?
Hej! Jag går just nu i 9:an och har börjat fundera på vad jag vill gå för linje och vilken som är bäst när jag ska plugga vidare på universitet/högskola. Fick upp intresset för en kurs på universitet för att bli civilingenjör, där man även får läsa kinesiska (mandarin) och man läser en av...
Hej Ellen!gymnasiala kurser Fysik 2 och Matematik 4 ingår som obligatoriska kurser i Naturvetenskapsprogrammets inriktning Naturvetenskap och i Teknikprogrammets inriktning Teknikvetenskap. Kursen Kemi 1 ingår som... Läs hela svaret -
Måste man läsa språk på samhällsprogramet?
Hej! Jag läser kinesiska 1 på gymnasiet, men jag gillar inte läraren. Jag vet att det är obligatoriskt med språk på samhäll, men finns det inget sätt ur det? Om det nu är så att det är omöjligt, hur kommer det att påverka mitt betyg i slutet av gymnasiet?
Hej BB!Se Programplan för SA - under Programgemensamt i Programplanen för SA ser du 200poäng Moderna språk = 2 kurser Moderna språk, som är Obligatoriska. I ställer för... Läs hela svaret -
Modernaspråk och meritpoäng?
Hej, jag vill bli antingen arkitekt, ingenjör eller jobba med robotik i framtiden och vill gå i teknik, men är även intresserad av att läsa antingen japanska, koreanska eller kinesiska? Vilka gymnasiet erbjuder dessa språk och är det bättre att välja tex spanska eller hur påverkar det...
Hej A,meritpoängen för Moderna språk får man från nivå3. Alltså, om man fortsätter med samma språk som man läste på grundskolan, börjar man med nivå3,... Läs hela svaret -
Vilka högstadier erbjuder kinesiska?
Hej! Jag såg en bra lista över gymnasieskolor som erbjuder ovanliga språk och undrar om någon skulle kunna göra en över högstadier som erbjuder kinesiska? Helst i Göteborg, men andra stora städer går också bra. Det finns nämligen kinesiska skolor som är intresserade av utbyten med svenska...
Hej Fanny,vi på Fråga SYV har ingen lista, tyvärr, på vilka ovanliga Moderna språk som erbjuds på grundsklorna. På grundskolorna måste erbjudas att välja mellan minst... Läs hela svaret -
Kan jag läsa kandidatprogram i Japanska om jag kan inte japanska?
Hej syv! Jag hittade ett kandidatprogram i japanska (grundläggande) i lund och jag undrar om jag kan läsa den trots att jag har inga kunskaper i japanska? Jag vill verkligen lära mig japanska eller kanske även kinesiska. Dessutom jag undrar om det finns bra arbetsmarknad för dom som kan...
Hej Anna, om du i din fråga syftar till Kandidatprogrammet i japanska på Lunds universitet, så står det inget där om att ha tidigare läst japanska; det... Läs hela svaret -
Hotell och turism, krävs det modernsprå 1,2,3,4,5,6 kinesiska 1,2 osv?
Jag ska byta gymnasium till hotell och turism, och på planen står det kinesiska 1.2osv och modernspråk 1..2.3 osv jag undrar om jag måste läsa dessa ämnen, för jag kan inte lära mig kinesiska och suger på modernspråk men, jag kan svenska engelska, är det obligatorisk eller inte?
Hej Turan,se gärna en generell Programplan för HT>>Moderna språk Får läsas på HT men de kurser är inte obligatoriska (i alla fall generellt... Läs hela svaret -
Läsa kinesiska?
Hej! Jag har flera frågor: Jag skulle vilja läsa en kinesiska distans kurs till hösten. Jag vill helst läsa på svenska. Det finns bara en på svenska och den är helfart 30hp, 37 träffar och hösten 2018 period 1. Tror du att jag hinner jobba samtidigt på dagarna för att online träffarna är på...
Hej Hanna, hur mycket man orkar - är mycket individuellt. Beror också på hur mycket hjälp med det praktiska /köpa mat, laga mat, städa, tvätta/ man kan få från sin familj. Det som - i... Läs hela svaret -
Får jag läsa mitt modersmål?
Jag har aldrig läst modersmål kommunalt, trots att jag haft rätten till den. När jag var yngre sökte jag om det men fick inte, då det var för lite personer som hade samma modersmål. Idag vill jag gärna läsa men jag går redan i mitten...
Hej, jag såg att din fråga är taggad bl a med KINESISKA och gissar därför att det är modersmål /kinesiska/ som du vill läsa. Pratar du kinesiska dagligen? Om inte, då blir det... Läs hela svaret -
Högskolebehörighet utan modernt språk?
Jag går första året på gymnasiet och jag är osäker på om kinesiska är något för mig. Jag läser inget övrigt modernt språk och jag undrar om jag fortfarande har högskolebehörighet och var kraven ligger. Perstorp Gymnasium
Hej Jonatan, om du går på Perstorp gymnasium>> då måste du rimIigtvis Iäsa EI eIIer Industriteknik, stämmer det? I så fall är inte moderna språk obligatoriska,... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga