Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32047 frågor besvarade.
Hur man får man tag på översatt slutbetygs certifikat?
Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
1 Svar
Hej Philip,
om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
****
Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.
****
En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.
****
På Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.
****
Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.
På Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).
Frågor och svar taggade med 'matematik på gymnasiet' (21 st.)
-
kommer jag gå om gymnasiet?
Jag är väldigt orolig över mina betyg inom matte eftersom jag har inte klarat matte 1c och matte 2c men jag undrar kommer sommarskola hjälpa mig att få godkänt i dessa ämnen , och kommer det hända att jag går om kurs med dem som är yngre...
Hej,har du fått svar att du får gå i sommarskola? I så fall gör ditt bästa. Jag vet inte hur långt ifrån godkänt betyg i mattekurserna som du "befinner dig" men det borde... Läs hela svaret -
Mattespecialisering?
Hej, jag undrar om vad Mattespecialisering är. Är det liksom en extra kurs man väljer som matte 5 eller kan man bara ta kursen efter gymnasiet. Ifall det skulle kunna vara en extra kurs, hur kollar man vilka skolor erbjuder kursen ?
Hej!Vad kursen Matematik specialisering innehåller kan du se på Matteboken.se/lektioner/mattespecialisering Kursen är inte obligatorisk på något svenskt gymnasieprogram och krävs inte för... Läs hela svaret -
Vad krävs för matematik 2?
Hej! Jag försöker göra ett karriärsbyte via YH, och pluggar för tillfället upp dom kurserna som krävs för behörighet. En kurs som krävs är matematik 2. Behöver jag matematik 2a 2b och 2c för att ha klarat hela matematik 2? Jag...
Hej,om du har godkänt betyg i matematik 2b, då är du "godkänd vad gäller matematik 2". Inom gymnasiet och gymnasial utbildning på komvux läser de studerande antingen matematik 2a... Läs hela svaret -
Vad betyder matematik 3?
Betyder matematik 3? 3a,3b eller 3c?
Hej Johan, kika gärna på https://www.fragasyv.se/info/matematik-pa-gymnasietPå nivå tre finns två kurser: Matematik 3b och 3c.Kursen matte3b är med inriktad på ekonomi och 3c- på naturvetenskap. -
Ger matte 2b mer behörighet än matte 2a?
Hej, Ger matte 2b mer behörighet än matte 2a? mvh, Nina
Hej Nina,som regel ger inte matte 2b mer behörighet än matte 2a. Det är "motsvarande kurser" som har mycket liknande innehåll. Med godkänt betyg i matte 2a är man behörig... Läs hela svaret -
Kan någon lärare eller någon som har varit med om det svara?
vad får man för slutbetyg om man fick F i muntliga prov som innhåll bara 3 frågor, och har fått A i nästan alla prov och uppdrag innan. det gäller Matte 4. (hermods)
Hej Karl,den frågan du stället bör besvaras just att din lärare, som känner till din kunskapsnivå. Läraren gör bedömning om hur dina kunskaper... Läs hela svaret -
Ta bort matematik?
Hej! jag har inte gymnasieexamen från mitt hemland. Jag har några frågor om gymnasieexamen. Jag läste matematik 2b, 3b och 4på komvux och fick gödkända. Jag vill fortsätta och studera tandläkarprogrammet. Min fråga är om jag kan ta...
Hej, har du redan fått ut dokumentet som heter Examensbevis? Om ja, då kan man inte ta bort några kurser.Om nej - prata med SYV på komvux. Du kan kanske läsa mot examensbevis från ett program där... Läs hela svaret -
Byta från ekonomi till natur?
Jag har ångrat valet att gå ekonomi. Kan jag byta till natur
Hej Kevin;att komma in på en gymnasieskola på andra sätt än genom att göra ansökan via gymnasieantagningen, hör till Undantagen.Rektor beslutar om undantag kan beviljas. Du måste... Läs hela svaret -
Räcker Matte B till att plugga naturvetenskap på universitet?
Hej hej! För att plugga till läkare eller ingengör eller liknande, måste man ha pluggat alla matte kurserna C eller räcker det med B? Vilka andra kurser är det som krävs? Kan man gå dem på ett natur basår eller tekniskt basår? Hur...
hej Vivien, vad gäller matematik, så kräver läkarprogrammen och högskole- samt civilingejörsprogrammen godkänt betyg i gymnasiekurs Matematik 4. Innan... Läs hela svaret -
Måsta jag plugga till matte A och B för att börja med matte C?
Hej jag kommer börja gymnasiet om några månader och jag valde Teknikprogrammet. I ämnesplaneringen står det att vi kommer ha matte 3C. Jag undrade om man kommer börja från matte 1C, 2C och 3C eller om man måste plugga till matte A och B också
Hej Maryam, på teknikprogrammet på gymnasiet läser man matematik 1c och sedan 2c och sedan 3c. c-spår är det svåraste /mest avancerat spår/; det läses på teknikprogrammet och på naturvetenskapsprogrammet. vänligenANNA -
Byta linje från ekonomi till natur ?
Vad är skillnaden i svårighet mellan matte b spår och matte C spår på gymnasium. Jag har tagit ekonomi juridik linjen men vill nu byta till naturkunskapslinjen. Vad är skillnaderna på de linjerna i svårigheter. Jag har i grundskolan haft D i matte men slaggade mycket och va oförberedd inför...
Du kan se innehåll i kurserna på www.matteboken.se b-spår är inriktad på Ekonomi och v-spår —- på Naturkunskap ... på nivå 4 finns endast en kurs: matematik 4,... Läs hela svaret -
Matematik 1b -> 2c?
Är man behörig att läsa matematik 2c om man tidigare läst matematik 1b eller krävs det en tilläggskurs?
Hej Dennis, ja, man är behörig att läsa matematik 2c om man har godkänt betyg i matematik 1b (ingen tilläggs-kurs behövs). Mer utförlig förklaring & tips... b-spår i matte inom gymnasiet... Läs hela svaret -
Kan Jag "hoppa över" matte kurser?
Hej! Jag går i 9:an i Nyköpings högstadium och ska snart börja på gymnasium. Jag ville verkligen gå på Naturvetenskapsprogrammet eftersom jag vill komma in i läkareprogrammet i framtiden, men jag var inte behörig till den. Instället välde jag ett yrke programme (Naturbruksprorammet) och därefter...
Hej Simona, det är helt ok att läsa matematik 1a, sedan 2a, sedan 3b eller 3c och sedan 4. Man läser En av mattekurserna på varje nivå, dvs på nivå 1 - läser man matte 1a ELLER 1b... Läs hela svaret -
Har jag behörighet att läsa matte 4 om jag läst matte 3b?
Funderar på att om det går att höja meriten genom att läsa lite mer matte. Undrar därför om jag kan läsa matte 4 direkt eller om jag måste läsa något innan?
Ja, Mattias. Det går alldeles utmärkt att läsa matte 4 efter det att man har läst (och förhoppningsvis också fått godkänt betyg i ...) matte 3b. Matte... Läs hela svaret -
Matematik 2? a,b,c?
Hej, jag har kollat på en utbildning som kräver högre matte än vad jag hade i gymnasiet. Jag hade bara matte 1a men på kriterierna så står det att man måste ha matematik 2a/2b/2c och då är min fråga; måste jag alltså gå matte 1b,1c,2a,2b,2c för att få komma in? Vad menas egentligen med a,b,c?
Hej Emma, mycket kort svar är att du behöver nu bara läsa en kurs: matte 2a för att bli behörig. Men du kan läsa 2b eller 2c i stället; direkt, alltså - nu på en gång läsa 2b eller... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga