Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'asperger' (12 st.)

    • Elin

      Aspergers gymnasium?

      Hej! Jag heter Elin och går i 9:an, jag har letat och letat efter ett gymnasium men hittar inget som passar mig. Jag har aspergers syndrom och skulle gärna vilja gå på AST, Naturvetenskaps program. Behöver inte vara AST program utan bara att dom har god kunskap om...

      Peter: : Hej Elin,det första jag tänker på är Korr-on-line (distansgymnasium). Då kan du bo hemma och läsa på distans.*** NA i Karlstad erbjuds idag på följande gymnasieskolor:... Läs hela svaret
    • Maria

      Anpassa distansutbildning?

      Hej. Efter åratal av funderande och praktiserande på hunddagis och zoobutik har jag kommit fram till att jag vill jobba med djur. Jag har nu kommit in på den enda csn-berättigade utbildning inom djurvård i hela landet och den ligger 66 mil ifrån där jag bor. Utbildningen är på distans men...

      Mikael: : Hej! jag tycker du ska berätta det som du berättar för oss här - till utbildningsansvariga på din utbildning och jag hoppas jättemycket på att de ska finna möjlighet att anpassa utbildning... Läs hela svaret
    • Elisabeth

      Hur fungerar anpassad skolgång och vem kan få det?

      Hej. Har en son som går 1: året på ekonomiprogrammet. Har hoppat av Samhällsprogrammet förra året. Skolarbetet går tungt, dålig motivation att ta sig till skolan, svårt att hitta vänner osv. Då allt varit problematiskt har vi sökt hjälp inom psykiatrin och det visar sig att han nog har...

      Mikael: : Hej Elisabeth, har man diagnos "på pappret" är det många ggr lättare att få igenom anpassningar av olika slag; detta bl a för att skola då kan förhoppnings... Läs hela svaret
    • Damir

      Obehörig till GY med Aspergers?

      Hej! Jag gör en liten research kring vilka möjligheterna är för en åk 9 ungdom med Aspergers syndrom (ej detaljerad kännedom kring elevens diagnos). Eleven saknar skolgång sedan åk 2 på grundskola. Har lyckats få ihop enstaka betyg (2-3 betyg). Har läst in allting själv. Det är just...

      Milla : : Hej Damir. Utifrån info i din fråga har jag ett förslag - IM; individuellt alternativ >>>.
    • Elliott

      Behov av resurs?

      Hej, jag har hoppat av gymnasiet nu för 2a gången och egentligen vill jag inte gå i skolan alls men samtidigt vill jag ha ett gymnasieintyg. Har även lite speciella behov som lutar åt autism/asperger som verkligen måste uppfyllas om jag ska kunna gå i skolan. Dessutom har jag en svår...

      Anna: : Hej Elliott! Mycket olyckligt att du känner att du ej kan gå i skola, i alla fall inte just nu; eller inte i den skolan som du fick plats på. Jag undrar om du har gjort någon sort utredning och fick "diagnos" eller om... Läs hela svaret
    • Christoffer

      Byta skola, mitt i kurserna?

      Hej, jag funderar på att testa en skola som har aspergers-klasser, eftersom att det inte går så bra på min nuvarande skola. Jag har det svårt socialt och jag når inte mina mål, och det känns som att jag behöver mer stöd. Är det möjligt att byta skola mitt i kursernas gång, hur fungerar det och...

      Anna: : Hej Christoffer, tråkigt att det inte går så bra på din nuvarande skola. Jag hoppas du kan byta till den skola som är bättre anpassad till dina behov, önskemål och... Läs hela svaret
    • Emilia

      Får man läsa kurser enbart för nöje?

      Hej! Jag undrar om man får söka till en kurs bara för att man är intresserad av ämnet? Jag skulle jättegärna vilja läsa kurser i engelska och svenska bara för att det är kul och att jag såklart vill bli bättre på det. Jag har redan läst 3 kurser var på både svenska och engelska när jag gick i...

      Mikael: : På gymnasienivå finns det tre steg i eng och tre i svenska,& du har läst dem alla. Vill du läsa samma kurser en gång till eller vilka kurser vill du läsa? alla får söka... Läs hela svaret
    • Charlie

      Komvux för personer med NPF?

      Hej, jag undrar vilka komvux i Stockholmsområdet som har specialanpassade utbildningar för personer med neuropsykiatriska funktionshinder, eller mer specifikt för personer med autismspektrumstörning.

      Julia: : Hej Charlie! Komvux är det i den kommunen i vilken man är folkbokförd i, som man söker till - inte inom "Stockholmsområdet". Sedan kan kommunen köpa utbildning på komvux i en annan... Läs hela svaret
    • Adde

      Byte av gymnasieprogram utan att uppnå merit-värdet samt Asperger?

      Hej! Har haft hög frånvaro under högstadiet (slutade med 40% i snitt). Har bytt 3 skolor under den tiden. Så har inte riktigt funnits någonstans där jag har kunnat "plugga ikapp". Man gjorde en utredning i slutet av Höst-terminen i nian, jag fick därmed diagnosen lätt-asperger och fick en...

      Anna: : Hej Adde! Du befinner dig i en svår situation, den saken är klar. Det kan hända att det är för tråkigt för dig i en Aspergerklass men kan bli för stökigt (högljutt och trångt) i en vanlig... Läs hela svaret
    • Matilda

      Kommer de avslå min ansökan?

      Jag har social fobi och aspergers syndrom, dvs en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning som autism. Jag är 21 år gammal och har gått en folkhögskola i Stockholmsområdet ca. 3 år sedan, men hoppade av pga dåvarande odiagnostiserad social fobi, men nu har jag stöd för det. Min fråga är att jag...

      Anna: : Hej Matilda! Jag kommer att samråda med kollegorna imorgon och vi ger dig ett svar så fort vi kan. Har du samrått med läkare och/eller psykolog, som har ställt diagnosen om vilken utbildning som skulle vara passande med tanke... Läs hela svaret
    • Kimia

      Fråga angående sociala/icke sociala jobb?

      Hej Om man har aspergers syndrom,rekommenderar ni då att man kan jobba inom vården med sociala jobb,eller är det bäst om man jobbar inom laboratorium eller med forskning? Väldigt tacksam för hjälpen för att jag måste reda ut det här! Mvh

      Milla : : Hej Kimia! Asperger syndrom kan ha olika varianter, olika grader och andra speciella omständigheter kring personen som har fått diagnosen. Det är svårt att ge generella rekommendationer i detta fallet. Bra om... Läs hela svaret
    • Ellinor

      Byta från vanlig skola till specialskola?

      Hej! Jag började naturnatur i år, på en skola som jag tyckte verkade ganska bra. I samma veva som jag började, började jag misstänka att jag har en neuropsykiatrisk funktionsnedsättning (Aspergers syndrom/autismspektrumtillstånd), nu tre månader senare är det nästintill omöjligt att gå i skolan....

      Anna: : Hej Ellinor, jag skall forska lite i saken... fråga en kollega som är mer erfaren på just det området som din fråga handlar om. Jag hoppas kunna ha svar till dig under morgondagen. Undrar om du har pratat med KURATOR... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga