Det här blir långt....Jag kommer räkna upp momenten i de uppgifter jag gör.
REDIGERING/LAYOUT MM AV MEDLEMSTIDNING
Enligt order av redaktör men även med stor frihet och i samarbete.
Fackkunskap i ämnet och erfarenhet av föreningens specifika stil krävs för detta arbete.
- Få texter/bilder via mail av redaktör/författare, placera artiklar enl redaktörens önskemål och i samarbete föreslå/ändra ordning om det behövs senare för att passa bättre innehållsmässigt eller praktiskt för färgsidor
- Skriva in artiklar som inte finns i digital form
- Korrekturläsning/textredigering (kolla stav- och grammatikfel, göra bättre flyt i meningar, kolla med/föreslå/kommunicera (flera ej svenska) författare om det är oklart (kunskap om hur de skriver, hur något får ändras osv behövs), ändra ordning i/lägga till stycken, göra radbrytning/justera textrad/avstånd
- Placera bilder på rätt plats i texten/där det blir finast på sidan, göra linje runt bild, kolla att bildstorleken är okej och be om bättre annars
- Räkna att sidor med färgbilder stämmer så att de har en motsvarande sida, räkna att det blir rätt färgsidantal totalt och se om något behöver flyttas, tas bort eller om det kan vara fler färgsidor
- Göra pdf flera gånger till redaktören för att uppdatera och senare göra enkel tryck-pdf till tryckeriet. Kommunicera m tryckeriet om något behöver ändras i färg. - - Göra annan typ av pdf till systerförening.
- Kolla medlemsregister/sortera vilka som betalat och göra lista på olika till ansvarig + tryckeriet hur mycket som ska tryckas av olika
- Rätta i förteckningar enligt anvisningar från redaktören
- Har skrivit egna artiklar vid ett par tillfällen
- Har översatt från norska vid ett par tillfällen
MEDLEMSTIDNING/BÖCKER
Har även arbetat med en annan medlemstidning och med några böcker med redigering av text och bild på liknande sätt som med medlemstidningen ovan men inte med lika många ansvarsområden.
HELHETSANSVAR FÖR PRODUKTION AV BOK, I PRINCIP ALLT UTOM TRYCK
Mycket stöd till/samarbete m författaren som bad om hjälp med/gav mig frihet att ha synpunkter på innehållet, stavning, grammatik, välja typsnitt, layout, placera författarens bilder, söka info om förlag (print on demand), välja storlek, papper, kontakta förlag, hjälpa författaren att registrera sig hos företaget och lägga in info, ansvara för pdf med fler krav enligt företagets beskrivning och skicka den till tryck.
GÖRA HEMSIDOR MED HJÄLP AV MALLAR
Få texter och bilder, redigera text, välja hemsidemall hos leverantör, betala och skicka faktura till kund, skapa sidor och placera text och bilder.
Ev underhålla/uppdatera sidan då beställaren ber om att lägga in något nytt. Hantera kommunikation från leverantör till kund om faktura osv
CV OCH PERSONLIGA BREV SAMT KONTORSUPPGIFTER
Göra och uppdatera cv och personliga brev utifrån egen mall, inkl redigera språket och hjälpa till med innehållet. Hjälpa till att söka info på nätet, fylla i ansökningar, rätta språket i e-mail. Hitta tidigare använda foton, artiklar mm i datorn. Ordna, organisera dokument, skanna
HJÄLP MED REKLAM ÅT MINDRE FÖRENINGAR
Har tidigare handskrivit reklamaffischer för tryck samt skrivit, redigerat, kopierat och vikt foldrar.
ÖVERSÄTTNING
Har översatt en bok och olika texter från holländska till svenska (för privat bruk). Översatt några artiklar från norska till svenska för medlemstidning. Översatt mellan engelska och svenska åt vänner.
KONST/FOTO
Har tidigare målat en del och låtit trycka konstkort av det. På senare år mycket intresserad av foto, tar foton med mobil för användning på hemsida och i tryck.
REDIGERING/LAYOUT MM AV MEDLEMSTIDNING
Enligt order av redaktör men även med stor frihet och i samarbete.
Fackkunskap i ämnet och erfarenhet av föreningens specifika stil krävs för detta arbete.
- Få texter/bilder via mail av redaktör/författare, placera artiklar enl redaktörens önskemål och i samarbete föreslå/ändra ordning om det behövs senare för att passa bättre innehållsmässigt eller praktiskt för färgsidor
- Skriva in artiklar som inte finns i digital form
- Korrekturläsning/textredigering (kolla stav- och grammatikfel, göra bättre flyt i meningar, kolla med/föreslå/kommunicera (flera ej svenska) författare om det är oklart (kunskap om hur de skriver, hur något får ändras osv behövs), ändra ordning i/lägga till stycken, göra radbrytning/justera textrad/avstånd
- Placera bilder på rätt plats i texten/där det blir finast på sidan, göra linje runt bild, kolla att bildstorleken är okej och be om bättre annars
- Räkna att sidor med färgbilder stämmer så att de har en motsvarande sida, räkna att det blir rätt färgsidantal totalt och se om något behöver flyttas, tas bort eller om det kan vara fler färgsidor
- Göra pdf flera gånger till redaktören för att uppdatera och senare göra enkel tryck-pdf till tryckeriet. Kommunicera m tryckeriet om något behöver ändras i färg. - - Göra annan typ av pdf till systerförening.
- Kolla medlemsregister/sortera vilka som betalat och göra lista på olika till ansvarig + tryckeriet hur mycket som ska tryckas av olika
- Rätta i förteckningar enligt anvisningar från redaktören
- Har skrivit egna artiklar vid ett par tillfällen
- Har översatt från norska vid ett par tillfällen
MEDLEMSTIDNING/BÖCKER
Har även arbetat med en annan medlemstidning och med några böcker med redigering av text och bild på liknande sätt som med medlemstidningen ovan men inte med lika många ansvarsområden.
HELHETSANSVAR FÖR PRODUKTION AV BOK, I PRINCIP ALLT UTOM TRYCK
Mycket stöd till/samarbete m författaren som bad om hjälp med/gav mig frihet att ha synpunkter på innehållet, stavning, grammatik, välja typsnitt, layout, placera författarens bilder, söka info om förlag (print on demand), välja storlek, papper, kontakta förlag, hjälpa författaren att registrera sig hos företaget och lägga in info, ansvara för pdf med fler krav enligt företagets beskrivning och skicka den till tryck.
GÖRA HEMSIDOR MED HJÄLP AV MALLAR
Få texter och bilder, redigera text, välja hemsidemall hos leverantör, betala och skicka faktura till kund, skapa sidor och placera text och bilder.
Ev underhålla/uppdatera sidan då beställaren ber om att lägga in något nytt. Hantera kommunikation från leverantör till kund om faktura osv
CV OCH PERSONLIGA BREV SAMT KONTORSUPPGIFTER
Göra och uppdatera cv och personliga brev utifrån egen mall, inkl redigera språket och hjälpa till med innehållet. Hjälpa till att söka info på nätet, fylla i ansökningar, rätta språket i e-mail. Hitta tidigare använda foton, artiklar mm i datorn. Ordna, organisera dokument, skanna
HJÄLP MED REKLAM ÅT MINDRE FÖRENINGAR
Har tidigare handskrivit reklamaffischer för tryck samt skrivit, redigerat, kopierat och vikt foldrar.
ÖVERSÄTTNING
Har översatt en bok och olika texter från holländska till svenska (för privat bruk). Översatt några artiklar från norska till svenska för medlemstidning. Översatt mellan engelska och svenska åt vänner.
KONST/FOTO
Har tidigare målat en del och låtit trycka konstkort av det. På senare år mycket intresserad av foto, tar foton med mobil för användning på hemsida och i tryck.
