Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32012 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'FHSK' (8 st.)
-
varför blir jag jämförd med min pojkvän i skolan?
Det är så att sedan jag började allmän kurs på folkhögskola så har jag blivit jämförd min med pojkvän som slutade skolan för några år sedan. vi båda är väldigt ambitiösa av oss och sträva högt för att nå våra mål. det går bra för mig i skolan och lärarna har sakt att mina arbeten är ambitiösa...
Hej Linn,jag tror att lärarna menar att beröma din pojkvän för att de tycker han är så duktig. Jag tror och hoppas att de inte menar att du är "sämre" för att... Läs hela svaret -
Kreativ Producent framtid?
Hej! Fick nys om en folkhögskoleutbildning till Kreativ Producent. Det sägs finnas en efterfrågan av näringsliv, kommuner. Men enligt prognoser är det inte ett glatt yrke. Vad har ni att säga om det? Mvh Ida
Hej Ida, om du menar den här utbildningen>>, så det en ny utbildning. De som startar upp den, hoppas att man ska kunna få jobb eller utvecklas i sitt nuvarande jobb (det finns ju folk som tar ledigt för... Läs hela svaret -
Svenska 1,2,3 ?
Hej det är så här att jag har precis börjat på folkhögskola och har planer att söka högskola nu i april (sista kompletterings dag 21 juni) jag undrar om jag kan börja läsa svenska 3 direkt då jag har gjort nivåtest på komvux och et visade min nivå. frågan är måste jag då läsa svenska 1 & 2, är...
Hej Yus,jag tycker du får bäst svar på den folkhögskola som du läser på. Be att få tala med den personen på din folkhögskola som tar hand om Studievägledningen. Det är inte alltid... Läs hela svaret -
Kan jag få Inackorderingstillägg?
Jag ska börja på en konstlinje på en folkhögskola. Jag bor i en annan ort och det ligger för långt bort för att pendla så kommer bo på skolans internat. Jag fyller 20 först i april så kan inte få studiemedel än. Studiestödsnivån på kursen är gymnasienivå (A2), kan jag få inackorderingstillägg?
Hej Olivia, Det är CSN>> som beslutar om studiehjälpen och i ditt fall också om inackorderingstillägget, därför är det bäst att du vänder dig direkt till... Läs hela svaret -
FHSK - allmän linje med profil mot film?
Hej! Behöver tips!!! Elev inom autismspektra i åk 9. EIevens psykolog söker med ljus och lykta efter en folkhögskola som kan tänka sig att ta emot från 16 år på allmän linje med profil mot film. Tacksam för snabbt svar! G.
Hej Gäst, det går säkert att hitta en foIkhögskoIa eIIer t o m några oIika som inte har ngt. emot att ta in en yngre person men frågan är då - Vem ska betaIa för... Läs hela svaret -
Hur långt tid på folkhögskola?
Hej! Jag har länge funderat på att försöka komplettera mina betyg från gymnasiet, men är osäker på hur länge jag hade behövt gå. Jag har totalt gått fyra år i gymnasiet (1 år Natur, samt 3 år på IB, international baccalaureate). Jag har härifrån lyckats få godkänt i följande ämnen; Natur:...
Hej Leonard! Dina betyg motsvarar ungefär 1,5 år studier på gymnasienivå på heItid. Därför är det 1,5 år som återstår. Min bedöming är därför... Läs hela svaret -
Söka till prästutbildning?
Hej! Vilka kurser ska man läsa på gymnasiet för att bli behörig till prästutbildning och andra kyrkliga utbildningar? Mvh Sanna
Hej Sanna, jag undrar om du är i första hand intresserad av yrket Präst>> eIIer FörsamIingspedagog>> eIIer kanske Kantor>> eIIer ngt annat yrke, det finns ju ett antaI oIika - t.ex... Läs hela svaret -
Hur ansöker jag till imamutbildningen på Kista folkhögskola?
Jag är utbildad socionom sen 12 år och är muslim sedan 5 år tillbaka och vill väldigt gärna fördjupa mina kunskaper inom islam.
Hej Åse! Varje Folkhögskola gör sin egen antagning. Se om information på den här sidan>> blir till hjälp. Du tar kontakt med Folkhögskolan direkt och... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga