Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31872 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'grundläggadne behörighet' (143 st.)
-
Vilket komvuxarbete ska jag välja?
Hej, om jag vill läsa till Civilingenjör i Datateknik men inte har godkänt i gymnasiearbetet, vilket komvuxarbete ska jag ta kurs i? Jag har läst att man ska välja beroende på vad det är för utbildning som man söker. Blir det Komvuxarbete...
Hej!om du fått F i gymnasiearbete då har du inte uppfyllt kraven för examen och gick ut gymnasiet utan examensbevis. Du läser, om jag förstår dig rätt, mot examensbevis på komvux.... Läs hela svaret -
Får man poäng för alla kurser på komvux även?
Hej! Jag är intresserad av att läsa ett program på universitetet där man behöver 21,5 i merit. Därför undrar jag om jag får merit poäng av att läsa på komvux även om jag inte läser upp betyg eller läser in en gymnasie...
Hej!har du redan fått Examensbevis från gymnasiet? Utan det saknar du grundläggande behörighet till högskolestudier och kan inte komma in på en svensk utbildning inom... Läs hela svaret -
Högskoleprov eller annat?
Hej Jag tar studenten om två veckor, och kommer inte ta examen. Jag har alltid haft höga betyg men detta är då jag varit frånvarande majoriteten av mitt sista år pga personliga skäl. Det känns väldigt jobbigt att jag haft så höga...
Hej,högt resultat på högskoleprovet befriar inte från kraven på behörighet: du behöver ha både grundläggande och särskild behörighet. För grundläggande... Läs hela svaret -
Räknas poängen för orienteringskurs?
Hej! Jag har läst en orienteringskurs i matematik, 100 poäng. Räknas dessa till gymnasiepoängen eller ej? När jag kollat mina betyg på antagning.se har ej denna kursen räknats med. Mvh Sofie.
Hej Sofie,om den kursen du nämner i din fråga, inte finns med i ditt Slutbetyg eller i ditt examensbevis från gymnasiet eller från komvux, då räknas inte det betyget in i ditt... Läs hela svaret -
Är studiebevis och betygsutdrag samma sak?
Ja undrar om studiebevis och betygsutdrag är samma sak.
Nej, inte riktigt ... inte samma sak. På ett sätt är de "samma sak" - om man tänker på behörighet till högskola: ingen av de dokumenten gör en behörig till... Läs hela svaret -
Tillhör BI eller BII?
Hej! Jag förstår inte om jag tillhör betygsgruppen BI eller BII. Jag har en gymnasieexamen (naturbruksprogrammet) med grundläggande behörighet och så har jag läst två kurser på komvux som jag inte hade möjlighet att läsa på...
Hej Wilma,de kurser du läste på komvux - är du behörig även utan de kurserna? Läste du komvux-kurserna för att det är roligt att läsa, för att de kurserna gav dig... Läs hela svaret -
Behöver jag matte 2?
Hej, jag har tänkt att söka till antropologprogrammet på Göteborgs universitet och det står att de enda förkunskaperna man behöver är grundläggande behörighet. Betyder det att jag inte behöver läsa matematik 2 då? Jag har en...
Hej,du har rätt. Som behörighet till gu.se/antropologprogrammet uppges "Grundläggande behörighet" och det betyder att inom matten är det endast matematik 1 med godkänt betyg som krävs. Du behöver... Läs hela svaret -
vilka behörigheter behöver en italienska lärare?
Hej. Jag funderar på att bli italienska lärare och undrar vilka behörigheter som krävs för att kunna läsa till det. Jag har italienska 1 och funderar på att läsa upp de resterande kurserna på komvux.
Hejsan, för att kunna, i Sverige, läsa mot yrket Språklärare brukar det krävas godkänt betyg i en gymnasial kurs "moderna språk 3" i det "aktuella språket",... Läs hela svaret -
Psykologprogrammet/rättspsykolog?
Hej! Jag ska läsa kurser på komvux för att få ett gymnasieexamen. Dessutom ska jag läsa matte2a, svenska 3 och engelska 6 som behövs för att bli behörig till psykologprogrammet på universitet om jag har rätt? Jag håller även...
Hej Irina!Psykolog är i Sverige ett av de legitimationsyrken, där Socialstyrelsen utfärdar legitimation; alltså finns det strikta krav på vilken utbildning man behöver ha. Och det är... Läs hela svaret -
Fixa mina betyg ?
Hej jag gick natur på gymnasiet och fick massa f då jag inte tog mina studier seriöst, kom ut med 1100 poäng utav 2400, har nu skrivit hp och fått 1,8 men behöver examen och behörighetskurser för det jag vill söka till, är det möjligt...
Hej Alan,du bör söka gymnasiala kurser på komvux i den kommunen där du är folkbokförd. Om komvux i din kommun kan erbjuda de kurser du vill eller behöver läsa - på distans - är en... Läs hela svaret -
Kan jag höja mina betyg och sedan söka till högskola?
Jag gick samhällsprogrammet med beteendeinriktning och har E och D i nästan allt och gjorde högskoleprovet och fick dåligt resultat men jag har bestämt mig till att plugga vidare. Jag funderar på att plugga till antingen socionom eller psykolog. Det jag vet...
Hej!Du kan göra prövningar (eller om du på ngt sätt lyckas komma in på komvux-kurser) i matematik 1a och 2a och de betygen kommer räknas in i ditt jämförelsetal... Läs hela svaret -
Jag undrar om jag är behörig att söka socionomprogrammet?
Hej, Jag har utländsk gymnasieutbildning från Serbijen. Jag undrar om jag är behörig att söka socionom utbildning med mina betyg. Jag har laddat upp betygen på Antagning och ni kan titta på dom där. Vilka ämne ingår i grundläggande...
Hej Katarina!om du gjort ansökan till socionomprogrammet och laddat upp dina betyg (för utländska betyg behöver du också ladda upp bedömning från UHR,... Läs hela svaret -
Vad behöver jag studera efter svenska 2?
Hej jag har barn och fritids utbildning och vill fortssäta på förskollärare. Vad behöver jag läsa mer för att bli behörig? jag studera engelska grund och Svenska 2 nu. Är det möjligt att ansöka nu på förskollärare?? Tack...
Hej!förskollärarutbildningen ges i Sverige på högskolenivå. Man behöver därför ha godkända betyg i Svenska 3 (eller SAS, svenska som andraspråk 3) och i Engelska... Läs hela svaret -
Hur ska jag räkna mitt meritvärde/jämförelsetal?
Hej! vill plugga vidare i högskolan men förstår mig inte på hur jag ska räkna ut mitt meritvärde.. gick i två olika linjer under gymnasietiden (flygteknik och sen vvs) dom ämnen som jag hade i flyglinjen står med i mitt examensbevis från...
Hej! Du behöver inte räkna ut ditt meritvärde. Det gör Antagning.se när du blir behörig och söker till högskoleutbildning.Men jag kan givetvis förklara reglerna... Läs hela svaret -
Hur många poäng har jag ?
Hej, Jag har utländsk gymnasieutbildning från Syrien och där har jag arabiska 7 matematik 1b, historia 1b, och samhällskunskap 1b Betygsmedelvärdet som jag har är 226 Högsta betyg är 260 och lägsta är 110 Jag har också svenska som andra...
Hej!Enligt de uppgifter som finns i din fråga så är du Behörig till socionomprogrammet om du fick besked från UHR att du har Grundläggande behörighet om du kompletterar med vissa kurser, t.ex... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga