Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31991 frågor besvarade.
Hur man får man tag på översatt slutbetygs certifikat?
Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
1 Svar
Hej Philip,
om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
****
Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.
****
En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.
****
På Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.
****
Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.
På Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).
Frågor och svar taggade med 'matematik 5' (35 st.)
-
Ska jag hoppa av Matematik 5?
Hej, Jag funderar på att hoppa av Matematik 5. Eftersom jag redan har läst Engelska 7 och Moderna språk 3 och 4, vilket redan ger mig maximal merit (2,5), undrar jag om det är värt att fortsätta. Jag tycker inte att kursen är särskilt rolig och jag...
Hej;det du skriver om meritpoängen, stämmer, man kan inte få mer än 2.5 meritpoäng; det är max. Men du skriver inte var och varför du läser matematik 5. Om du redan gått ut gymnasiet... Läs hela svaret -
vilken individuell kurs val ska man välja?
Hej; jag går naturvetenskap inriktning natur, och är i det andra året och kommer att välja en individuell val i februari, där vi kan bland annat välja mellan ma5c eller eng7. Och jag har i tanke någon form av ingenjör utbildning, först och...
Hej!Båda de kurserna som du nämner i din fråga, Matematik 5 och Engelska 7, är bra att läsa. Goda kunskaper i engelska behöver man ha nästan oavsett vilken utbildning man... Läs hela svaret -
Påverkar streck meritvärdet om det är en ökad kurs?
Hej, jag har nygligen läst matematik 4 på komvux och fick det betyg jag ville ha. Jag ska snart börja läsa matematik 5. Jag känner däremot att jag inte orkar läsa den kursen, kommer ett streck i matematik 5 påverka mitt meritvärde och min chans...
Hej, eftersom du redan har examen och även med hänsyn till det faktum att matematik 5 inte krävs för särskild behörighet till någon svensk utbildning, blir mitt svar... Läs hela svaret -
Måste jag klara hela tekniska basår?
Hej! Jag ska nu till hösten börja på det tekniska basåret i Örebro för att sedan plugga någon typ av ingenjörsutbildning. Jag gick på ekonomiprogrammet och behöver därmed fysik, matematik 4 och kemi 1. Min fråga är då...
Hej,jag vill ta upp frågan om studiemedel, till att börja med. Om du under studier på basåret tar studiemedel för heltidsstudier då är tanken att du ska få godkända betyg... Läs hela svaret -
Hur många meritpoäng får man för matematik 4?
Jag läser matematik 4 på gymnasiet och undrar hur många meritpoäng man får för det? Samt hur många poäng om man också läser matematik 5?
Hej,om universitetsutbildning, i Sverige, inte kräver matematik (för särskild behörighet) då ger matematik 2,3 och 4 var sina 0.5 meritpoäng och man uppnår max antal inom... Läs hela svaret -
Kan man höja matematik 5 för att öka sitt jämförelsetal/meritvärde?
Hej! Jag tänkte höja ämnen på komvux, och undrar ifall en höjning i matematik 5 (fördjupningskurs) ger en ökning i meritvärde? Jag är osäker då ma5 (som jag redan har ett betyg i) inte är obligatorisk.
Hej!Om jag förstår dig rätt, så har du i ditt examensbevis från gymnasiet betyget i kursen Matematik 5 och du vill få högre betyg i den... Läs hela svaret -
Lägga till kurser som inte är nödvändiga för utbildningen?
Hej! Jag vill söka till veterinärutbildningen på SLU. Jag studerade under gymnasiet alla kurser som krävs för att komma in, men min fråga är om jag kan plugga till matte 5 nu i efterhand för att få extra meritpoäng? matte 5 erbjöds...
Hej Ellen,maximalt antal meritpoäng är 2.5.Om du redan har godkända betyg i moderna språk 3 och 4 samt i engelska 7, då har du max och kan inte få fler. Om... Läs hela svaret -
Får jag extramerit för Matematik 5?
Hej! Jag planerar att läsa på juristprogrammet och arbetar för närvarande på att få en examen inför dessa vidare studier. Min fråga handlar om matematikens extramerit. Jag har redan läst matematik 2b, vilket ger 0,5 extramerit. Maxtaket...
hej Victor,som du själv skriver i din fråga, så är maximalt antal meritpoäng som en sökande kan få för kurser i ämnet Matematik 1.5 meritpoäng. Om matte ej krävs... Läs hela svaret -
0,5 eller 1 merit pöang?
Hej, Jag är förvirrad att välja mellan två utbildningar Apotekarprogrammet eller BMA programmet. I alla fall jag görde prövning i Matte 5 och fick ett godkänt betyg, men nu jag undrar skulle jag få 0,5 eller 1 pöang för detta. Jag är...
Hej!Om utbildningen (på en svensk högskola eller universitet) kräver matte 2 (för särskild behörighet) då ger matte 3 en halv meritpoäng och sedan matte 4 också en halv meritpoäng... Läs hela svaret -
Matematik 5 på komvux?
Hej, jag har tänkt på att kanske läsa enbart matematik 5 på komvux för att öka mitt meritpoäng så jag kan garantera en plats på en civilingenjörsutbildning. På gymnasiet läste jag Moderna språk 3 och Eng 7 och har därför +1,5 meritpoäng men matte 5 kan ge mig 1 poäng till om jag förstått...
Hej Benjamin,antagningsgränserna kan gå upp och ner. Ingen vet exakt hur högt meritvärde kommer krävas för att komma in nästa gång. Sedan är det också bra att kunna mer matte och... Läs hela svaret -
Naturvetenskapligt/tekniskt basår eller kurser på komvux?
Hej! Jag går IB och kommer därför att gå ut med behörighet i kurser som motsvarar bland annat matte 3c och biologi 2. Jag skulle vilja läsa matte 4, fysik 1a och 2 och kemi 1, kanske kemi 2. Är det bättre att läsa upp kurserna på komvux om...
Hej!meritpoängen gäller i Sverige. Jag tvivlar på att utländska universitet erkänner "svenska meritpoäng". Med det sagt, så är det inte fel att... Läs hela svaret -
Vad är programfördjupning?
Hej, Jag går första året på NANAT och är väldigt intresserad av matte. Har A i alla kurser förutom idrott där jag har B. På min skola så ingår Nat. Specialisering och Retorik i programfördjupning. Har jag förstått det rätt så är programfördjupning kurser som skolan/eleven väljer ut från en...
Hejsan,vilka kurser som får på Naturvetenskapsprogrammet läsas som programfördjupande kan du se i listan på gymnasieguiden.se/gymnasieprogram/NA/programplan/Programplan_NA.pdf men vilka kurser som... Läs hela svaret -
Program som kräver Matematik 5?
Hej, Vilka program finns på universitet eller högskola som kräver Matematik 5?
Hejsan, du fick rätt svar i kommentaren på din fråga, från en "anonym". :) Det stämmer att inga svenska högskoleprogram kräver (i alla fall som det är idag, februari 2021)... Läs hela svaret -
Reducera min studieplan?
Hej! Jag går mitt sista år på naturvetenskapsprogrammet . Jag kommer inte att få examen för att jag har F i både engelska 5,6. Då kommer jag att läsa upp dem på komvux och får examensbevis från komvux. Jag läser matte 5, men...
Hej Lisa,jag ser "faran" i att du mister studiehjälp från CSN; detta pga endast studier på heltid som ger rätt att som gymnasieelev få studiehjälp. Om du fyller 20 år under 2020,... Läs hela svaret -
Meritpoäng på komvux?
Hej! När jag gick gymnasiet fick endast meritkursen Engelska 7 plats i mitt program och därav kunde jag endas få 1 meritpoäng av maximalt 2,5. Men jag vill nu ev. söka in till veterinärprogrammet och behöver därför ha maximalt med meritpoäng,...
Hej, för godkända betyg (E och högre) i moderna språk 3 och 4 får du 1.5 meritpoäng och betygen i kurserna räknas också i ditt jämförelsetal. Du bör därför... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga