Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32043 frågor besvarade.
Hur man får man tag på översatt slutbetygs certifikat?
Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
1 Svar
Hej Philip,
om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
****
Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.
****
En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.
****
På Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.
****
Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.
På Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).
Frågor och svar taggade med 'fastighetsmäklare' (108 st.)
-
Annan väg för att söka utbildningar som kräver ma3?
Hej! Jag har ett stort intresse för ekonomi/företaganden/mäklare, sånna utbildningar, men nästan alla kräver ma3 och det är verkligen inte min grej, jag har grundläggande men bara ma1. Finns det något annat sätt jag kan gå...
Hej,utbildningar inom område Ekonomi (på yrkeshögskola) brukar kräva matematik 2. Så, de tär bra om du kan skaffa dig godkänt betyg i matematik 2a, eller 2b eller... Läs hela svaret -
Hur blir jag fastighetsmäklare?
Jag går just nu på en IT linje på gymnasiet. Är det möjligt att komma in på en högskola eller universitet för fastighetsmäklare eller måste jag byta kurs redan på gymnasiet för att komma in?
Hej,när du skriver IT-linje är det Teknikprogrammet eller El- och energiprogrammets inriktning Dator- & kommunikationsteknik du menar? Oavsett, så behöver du uppnå både... Läs hela svaret -
Läser ekonomiekandidatprogrammet kan jag bli fastighetsmäklare?
Hej! Jag läser just nu en kandidat i ekonomi. Men har insett att fastighetsmäklare intresserad mig då det innebär mycket kundkontakt och försäljning. Är det möjligt att inkludera eller lägga till någon kurs för att få en...
Hej,se avsnitt Utbildning i yrkespresentationen Fastighetsmäklare på framtid.se Registrering av fastighetsmäklare, i Sverige, beviljas av den statliga... Läs hela svaret -
vad behöver jag plugga upp?
Hej på gymnasiet gick jag en yrkeslinje som heter handel och administration, jag har löst så att jag har grundläggande behörighet till högskola/universitet men nu vill jag plugga till att bli fastighetsmäklare jag undrar då vad jag behöver...
Hej Maya!utbildningar på de svenska lärosätena - till yrket Fastighetsmäklare brukar, för särskild behörighet kräva godkända betyg i följande gymnasiala kurser: Matematik 3b eller... Läs hela svaret -
Merit, jätte viktig fråga?
Hej! Jag gick på handel och administration i gymnasiet. Jag tog ej examen, eftersom jag gjorde inte naturkunskap 1a1 och religionskunskap 1. Jag skall läsa till fastighetsmäklare. Behörigheten är engelska 6, matematik 3b och samhällskunskap 1 eller 1a1 och 1a2....
Hej Persia,för att komma på en universitetsutbildning i Sverige konkurrerar du med ditt Meritvärde.Meritvärde är en siffra = summan av jämförelsetalet (samma som snittbetyget) + eventuella merit-... Läs hela svaret -
Vilken gymnasielinje ?
Hej! Jag vet verkligen inte vilken linje jag vill gå Tänkte först handel men vet inte om de är något för mig Sen tänkte jag vad jag ville bli och tänkte då mäklare, men vad ska jag gå då Absolut natur men gillar typ kemi och...
Hej Freja,du har ännu mycket gott om tid för att bestämma hur dina alternativ i gymnasieansökan ska se ut; du kan ändra din ansökan t o m sista dagen i Omvalsperioden som ligger ganska sent under... Läs hela svaret -
Fastighetsmäklare?
Hej! Jag går i sjuksköterskeprogrammet 2:a året och funderar på att kanske läsa till fastighetsmäklare när jag är klar med studierna. Det står att man behöver bland annat Matematik 3b, vilket jag inte läst på gymnasiet. Kan jag...
Hej Mirabell!Du måste skaffa dig godkänt betyg i en gymnasiekurs matematik 3b eller 3c. Om du anser att du har de kunskaper som krävs, anmäl dig till prövningen. Du som inte är gymnasieelev får... Läs hela svaret -
Kan man bli mäklare i USA om man utbildar sig i Svergie?
Hej, Studerar till att bli fastighetsmäklare i Gävle. Undrar om ni vet något om man kan mäkla i USA direkt sedan om man redan är färdigutbildad i Svergie eller om man bör utbilda sig även där? Hälsningar Armin
Hej Armin,det kan vara olika regler i olika delstater inom USA. Min gissning är att någon form av "komplettering" måste man klara av och göra test efter, även om... Läs hela svaret -
Hus eller fastighetsmäklare?
Hej! Jag frågar här för min bror, han studerar nu på årskurs-9. Han tänker på att bli fastighetsmäklare i framtiden. Så vi vill veta vad behövs det för ämnen och kan man studera det på universitet?
Hej Nour!behörig till högskole-universitetsutbildningar som leder till yrket Fastighetsmäklare kan man bli på flera av gymnasieskolans nationella program, t.ex kan man läsa inriktning Ekonomi på... Läs hela svaret -
komplettering till fastighetsförmedling?
Hej! Det är så att jag läser ekonomie kandidatprogrammet på höskolan kristianstad med inriktningen internationell förestagande och marknadsföring (bifogar kursplanen) https://www.hkr.se/program/ekonomprogrammet-internationellt-foretagande/kursforteckning...
Hej Rokaja!du har en bra plan och jag hoppas det går vägen, men jag eller någon av mina kollegor här på FRåGA SYV kan inte garantera dig att du blir registrerad som... Läs hela svaret -
Kan man vara fastighetsmäklare på deltid?
Hej, jag har sett många i andra länder som har ett jobb men jobbar också som fastighetsmäklare på deltid. Ibland brukar de också vara privata mäklare som inte jobbar för någon utan bara har tillräckligt med pengar för att köpa...
Hej!yrket Fastighetsmäklare är i Sverige strikt reglerat, för att kunna bli registrerad som fastighetsmäklare måste man uppfylla ett antal krav: bland annat krävs... Läs hela svaret -
plugaaaaaaaaaaaaa?
Hej, jag kommer att plugga kandidatexam i fastighetsutveckling och fastighetförmedling, och då kan man bli mäklare. men frågan är med den typen av kandidatexamen, kommer jag kunna jobba med något annat?, eller är jag begränsat i mäklaryrket.?
Hej Jessica!Om du i din fråga syftar på den här utbildningen på KTH, så står det på utbildningens egen webbplats: ".. skräddarsydd för dig som vill jobba som mäklare eller... Läs hela svaret -
plugga upp ämnen?
Hej, jag har funderat att läsa till fastighetmäklare. jag vill plugga i stockholm men jag hittar inte riktigt någon universitet där man kan plugga till mäklare i stockholm. har ni någon aning om det man kan plugga det i stockholm. och jag läste att man kan...
Hej Jessica!Kika gärna på https://www.fragasyv.se/info/fastighetsmaklare där vi har gjort en sammanställning om olika sätt att läsa till yrket Fastighetsmäklare. Ett program i Shlm finns på... Läs hela svaret -
Mäklarekonom eller fastighetsmäklare?
Hej jag undrsr skillnaden mellan mäklarekonom och fastighetsmäklare? Läste men förstod inte! Kan du förklara ?
Hej Sara,om yrket fastighetsmäklare berättar vi på Framtid.se/yrke/fastighetsmäklare - det är ett av de reglerade yrken där strikta krav ställs på vilken utbildning man... Läs hela svaret -
Mäklarassistent ?
Hej, jag vill bli fastighetsmäklare och har behörigheten men är osäker på mina meritpoäng . Jag har funderat på att ta en annan väg genom att plugga till mäklarassistent och sedan komplettera med dem kurser som saknas för att sedan...
Hej Zara,så här står det på hh.se/utbildning/program/pabyggnadsutbildning"Med denna påbyggnadsutbildning och en examen från Högskolans Bygg- och fastighetsekonomprogram (BFE) uppfyller du de... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga