Johan
    Jag har mina grundskolebetyg från Syrien och jag översatte dem på engelska. Jag undrar om jag kunde ha ett betyg på engelska grund, alltså jag hade höga betyg från Syrian i engelska grund.
    Men, min skola accepterar inte det.
    Även om det finns många skolor accepterar detta och eleverna som har betyg från syrian hade ett betyg i engelska grund i Sverige.
    Tack

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej,

    gäller din ansökan till gymnasial utbildning eller gäller din fråga någonting annat?

    Om du vill söka till gymnasial utbildning, och för det behöver bland annat godkänt betyg i engelska- gäller följande:

    som regel krävs det godkänt betyg i engelska, motsvarande den nivån som elever i Sverige får på våren i åk9 på grundskolan, men man kan också ibland få göra test/nivåbedömning eller prövning; Rektor kan också bevilja "dispens" (untantag) från kravet på godkänt betyg i engelska.

    Det är alltså olika, och ibland beror på om rektor kan bevilja undantag eller inte; beror många gånger på Vilken utbildning på gymnasial nivå man söker (till vissa utbildningar är det jätteviktigt att kunna mycket engelska och då kan inte rektor bevilja undantag).

    Du skriver att andra elever från Syrien fick bedömning att de har kunskaper motsvarande godkänt betyg i engelska. Jag tänke så här: alla skolor och utbildningar i Syrien kan ju inte vara identiska. Även på samma skola och samma utbildning kan två elever få olika betyg. Jämför: två elever läser i samma klass och en av dem får E, godkänt betyg, och en annan får A, bästa /högsta, betyget i samma kurs. Elever läste samma utbildning men de har olika kunskaper. Och kanske blir E i kursen i ett annat land bedömt ej motsvara de krav som ställs i det andra landet. Samtidigt som den andra eleven som fick högre betyg i samma kurs, kan få beödmning att hans/hennes kunskaper räcker.

    Du får gärna förklara lite mer kring din situation och vi ska försöka ge dig ett bättre svar.

    Bästa hälsningar

    ANNA

    • Milla : hej! :)
    • : Jag har ett gymnasietbetyg från Syrien och jag har utvärderat det men det finns ingen engelska i det så jag måste kompletera ämne för att kunna ansöka till universitet i nästa termin, alltså jag är klar med svenska 1 och svenska 2 ock snart svenska 3, och jag behöver bara engleska, men jag vill få engelskagrund betyg, så jag kan börja en engelsk studie 5
    • Milla : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska? Om du har kunskaper så att du kan klara av få godkänt betyg i engelska 5 och sedan också engelska 6, då finns det ingen anledning att "hålla dig tillbaka", utan du borde kunna antas till kursen engelska 5. Men det är kanske inte är helt fel att repetera genom att läsa Engelska grund först. Om du har goda kunskaper i engelska, kommer du att snabbt och lätt få betyg i eng grund och gå sedan vidare till högre kurser i engelska.
    • Milla : Inom ett språk kan man alltid lära sig lite mer. Även om man kan mycket, så finns det alltid några nya ord att lära sig; man kan alltid arbeta på att förbättra sitt uttal mm. Det är därför inte "bortkastad tid" att gå in på en lägre nivå i språket, än man egentligen klarar av. Genom att repetera grunderna, lägger du bra "start-plattform" för dina vidare framgångsrika studier i Engelska, tänker jag. Du "vinner" i längden, om du börjar läsa Engelska grund först. :)
    • : Jag förstår detta Men jag vill bara börja studera engelska 5 Jag studerade engelska 4 Före två termin Men min lärare gav mig inget betyg, så jag vill värdering min grundskolabetyg och gå vidare med engleska 5
    • Julia : Fråga på din skola om du kan göra test/nivåbedömning i engelska. Kontakta rektorn och föreslå att du ska göra nivåbedömning i engelska.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'studieförbund' (22 st.)

    • Förälder S

      Hur läsa in Språk3 på egen hand?

      Hej, min son går 1a året på gymnasiet ekonomi. Han var tyvärr tvungen att byta klass efter 2 månader och missar därför sin Franska 3 men vill "läsa in" den på egen hand. Kan ni guida mig i vilken kurslitteratur vi ska köpa och...

      Milla : : Hej,i Ekonomi-programmet på gymnasiet (gäller båda inriktningar) ingår Moderna språk som ett obligatoriskt ämne. Det kan man se i... Läs hela svaret
    • Fröken Bäcklund

      Japanska efter studenten?

      Min dotter går åk 2 på estet/bild i Karlstad och har läst japanska 1 och 2 nu med högsta betyg. Hon vill väldigt gärna fortsätta med japanska, men vart ska vi vända oss för japanska 3?

      Milla : : Hej,så roligt att din dotter är duktig i japanska! Kan inte hon nästa läsår (på sin gymnasieskola) läsa japanska 3? Har ni frågat på skolan om det?Du frågar var man kan... Läs hela svaret
    • Ines

      Kan man läsa ett annat språk än det skolan erbjuder?

      Hej, Jag har en fråga: Låt oss säga att jag har valt att gå samhällsvetenskapsprogrammet. Där läser man 200p moderna språk. Min skola erbjuder kanske bara spanska, tyska och franska. Är det då möjligt att ändå få...

      Milla : : Hej,din gymnasieskola får köpa undervisning för dig på andra skolor men det händer ganska sällan (för att det inte är elevens rättighet och för skolan... Läs hela svaret
    • Natalkens

      Hur klarar man engelska 6?

      Jag skulle behöva lite förslag. Jag har läst engelska 5 på gymnasiet för 8 år sedan. Behöver nu ha engelska 6 för att komma in på högskola, men vågar inte söka kurs på komvux för att jag känner inte mig så...

      Milla : : Hej,det finns kurser i engelska som man kan köpa t.ex hos Hermods (du får inte något betyg men du får undervisning) - köp i så fall kursen Engelska 5. Se information... Läs hela svaret
    • Erica

      Hur kan jag studera vidare svenska?

      Hej! Jag undrar vilken väg kan jag ta om vill studera svenska vidare, men jag gör om och gör om SVA grund 2. Det är för svårt för mig. Vilka andra alternativ finns för mig att studera vidare svenska? Tack!

      Milla : : Hej,om jag förstår din fråga rätt, så skriver du om att du har "fastnat" i kursen Svenska som andraspråk grund (del 2). Har du pratat med din lärare (dina lärare) i... Läs hela svaret
    • Hejsan123

      Engelskakurser?

      Hej, är en tjej på 17 som ska hoppa av gymnasiet pga psykisk ohälsa. Och funderar på att jobba istället. Men behöver hjälp med min engelska. Kan kommunen hjälpa mig att få extra lektioner med engelskan? KKA alltså för dom kommer...

      Anna: : Hej Frida,KAA-ansvarigas uppdrag är att försöka få "hemmasittare" in i skolans värld, eller hjälpa dem att få jobb. På vilket sätt de kan hjälpa just dig kan jag inte svara... Läs hela svaret
    • Vlora

      Lönespecialist?

      Hej! Jag har hittat en en utbildning på Sensus.se där man betalar för sin utbildning, det är ingen CSN berättigad utbildning. Jag tänkte då läsa löneadministratör för att sedan läsa vidare till lönespecialist (diplomerad...

      Milla : : Hej! menar du den här utbildningen på ett studieförbund Sensus: sensus.se/kurser-och-evenemang/diplomerad-lonespecialist ? Enligt informationen på utbildningens egen webbplats motsvarar den 80 studietimmar,... Läs hela svaret
    • Memo

      Får jag läsa tolkutbildning?

      Hej! Jag skulle vilja fråga om tolkutbildning, jag läste barn och fritids program och många andra ämne på gymnasiet nivå men jag läste inte SVA 2, får jag läsa den här utbildning.

      Julia: : Hej Memo,du får gärna kika på Framtid.se/yrke/tolk där det bl.a framgår att det finns många olika sorters tolkar. Om du vill läsa på högskolenivå då behöver du... Läs hela svaret
    • David

      Jag funderar på att byta yrke, var ska jag börja?

      Hej! Jag funderar på att byta yrke men vet inte riktigt var jag ska börja. Kanske ni kan hjälpa till? Jag är utbildad fotograf/bildjournalist och har det senaste decenniet jobbat som bildredaktör på Dagens Nyheter. Nu är jag trött på att...

      Daniel: : Hej David,du kan gott Söka till många olika yrkeshögskoleutbildningar; om du blir antagen, då har de utbildningsansvariga gjort bedömning att du har förutsättningar att... Läs hela svaret
    • Kristina

      Läsa gymnasiets moderna språk på kvällskurs och tenta?

      Hej Min son vill byta modernt språk till ryska (nybörjare), men det erbjuds inte på den skola (gymnasiet) han går på. Går det att ändra hans språkval, läsa ryska på kvällskurs och sedan tenta, och få med det i slutbetyget....

      Anna: : Hej Kristina,tyvärr så tror jag inte det går att göra så som du&ni önskar.Jag är nästan säker på att rektor på gymnasieskolan kommer svara... Läs hela svaret
    • Ines

      Läsa c-språk på gymnasiet?

      Hej! Jag har precis gått en termin på gymnasiet, naturvetenskapsprogrammet. Jag har tidigare i grundskolan läst franska som c-språk och spanska som mitt moderna språk, alltså det språk jag valde i sexan. Nu när jag börjat gymnasiet verkar det inte som att jag kommer få fortsätta med mitt...

      Peter: : Hej Ines,det som är din rättighet är att läsa en kurs Moderna språk, därför att en kurs ingår som obligatorisk i Natur.vet programmet. Alla andra kurser i moderna språk läser... Läs hela svaret
    • Erika

      Vad ska jag göra med moderna språk?

      Hej! Vad för fördel ges om man läst moderna språk steg 2? (Mitt modersmål) Jag vet att steg 3 ger merit poäng men vad ger steg 2? Jag har nämligen i årkurs 1 läst moderna språk steg 2, och känt att jag läst den i onödan då jag fick ett dåligt betyg och inget meritpoäng fick jag. Jag känner mig...

      Milla : : Hej Erika,jag vet inte vilka kurser just din gymnasieskola kan erbjuda dig att läsa. Om du på din skola kan välja läsa moderna språk 3 i både franska och ett annat språk (i vilket du... Läs hela svaret
    • Lina

      Kan jag lära mig att läsa ryska?

      Hej! Jag vill lära mig ryska. Är halvrysk och fick undervisning när jag var liten, men var motstridig vilket ledde till att mina kunskaper inte ens är grundläggande idag. Har jag rätt till någon speciell undervisning eftersom detta är mitt modersmål, eller hur kan jag plugga upp detta på bästa...

      Milla : : Hej Lina,det är på komvux i den kommunen där du är folkbokförd, och inte där du bor (om det är olika kommuner) som du har rätt att studera - om undervisning i de rätta... Läs hela svaret
    • Isadora

      kan man plugga språk?

      Man kunde välja språk i grundskola, vilket jag hade i ca 3-4 år. I gymnasiet valde jag inte men kan man välja att plugga språk efter gymnasiet? Jag skulle vilja utveckla mig mer i spanskan (inte utomlands). Söker jag vanligt då i komvux språk? och blir jag CSN berättigad?

      Milla : : Språk efter gymnasiet kan man läsa på komvux i sin hemkommun. Om man läser på minst halvtid - kan man ha rätt till studiemedel men tidigast från 1 juli det året man fyller 20. Om man är... Läs hela svaret
    • Elin

      Teckenspråk på distans steg 4 vart hittar jag det?

      Jag har precis gått ur skolan och arbetar på ett dövboende. Jag har också gått steg 1, 2 och 3 i svenskt teckenspråk för hörande 2. Undrar om det finns möjlighet att läsa steg 4 på distans då jag i framtiden vill lära mer men inte vet än exakt vart jag kommer bosätta mig då den frågan ligger...

      Anna: : Hej Elin,fråga på komvux i den kommunen där du är folkbokförd om de kan erbjuda den kurs som du vill läsa eller om de kan hänvisa dig någonstans; fråga... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga