Hej jag började gymnasiet för några veckor sedan och många i min klass hade fått välja om de ville ha sv1 eller sva. Jag fick aldrig välja och jag blev placerad i sv1 klass fast svenska är mitt andra språk. När jag pratade med min sv lärare så så hon att jag borde stanna på sv 1, för att testet jag gjorde i början var jättebra för o ha sva och då bestämde jag mig för att stanna fast många sa till byt, du kommer inte att klara det osv. Föra veckan så gjorde vi ett prov och jag fick ett jättejätteåligt betyg på det och nu vet jag inte vad jag ska göra??? Läraren sa till mig att det är bra att ha sv på gymnasieexamen än sva, båda för universitet och jobb, men jag vill inte gå ut med D eller E? Frågan är vad är skillnaden mellan sv och sva?? Har man olika eller samma nationellaprov?? Tror ni att det är lättare för mig som bara har varit 6år i Sverige??? Jag vill inte kämpa så hårt och bara få ett D, C eller ibland B, som högsta betyg som i grundskola. Tack i förhand
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32043 frågor besvarade.
Svenska eller Svenska som andra språk???
1 Svar
Hej Ene,
svenska som andraspråk är en kurs i svenska som är anpassad till personer som har andra modersmål, än svenska. Kurserna i de två ämnen: Svenska och SAS är jämställda, vad gäller söka vidare efter gymnasiet. Alltså, när Antagning.se räknar fram meritvärde för konkurrens till högskola, så blir exakt samma antal "poäng" för betygen i svenska och i SAS; ingen skillnad här - inte.
Vad de olika arbetsgivare tycker om du med hjälp av examensbeviset kommer söka jobb - är omöjligt att veta. Det är inte alltid arbetsgivare ens kastar ett öga på ett examensbevis (kanske bara vill de se att EXAMENSBEVIS finns, men vilka kurser som ingår - har nog arbetsgivare inte tid att fördjupa sig i).
Vilket ämne ska man läsa - svenska eller SAS?
Hen som har språket som sitt modersmål kan prata mycket bra, och har inga problem med uttalet.
Hen som INTE har språket som sitt modersmål behöver träna uttal och "tänker" inte på det språket, utan "översätter" sina tankar innan hen börjar prata, från sitt modersmål till det "främmande språket".
Det är det som är skillnaden.
I svenska gymnasiekurser för svenskar ingår det också att läsa och förstå texter på andra nordiska språk (jag tror det är på nivå 2, alltså i kursen Svenska 2), vilket är jättesvårt för hen som inte har svenska som modersmål.
***
När man kommer till ett nytt land som vuxen och börjar läsa ett nytt språk - då är det "främmande" språk man läser och ska definitivt läsa svenska som andraspråk, inte "svenska för svenskar". Men när man kom till Sverige som femåring eller är född i Sverige - men föräldrarna pratar ett annat språk hemma, är det svårt att veta vilket av ämnena - svenska eller svenska som andraspråk som passar bättre.
En bra idé är att, därför, att samråda med lärare i svenska som är experter på det. De kan ge råd - vilket av ämnena som passar just dig bättre.
Varför man säger att det är lättare att få högre betyg i svenska som andraspråk? Jo, för att det är det för personer som har ett annat modersmål; de slipper bl a läsa texter på andra nordiska språk. De kan träna uttal och uppnå de kraven som ställs, om man har ett annat modersmål.
Bästa hälsningar
Milla
Frågor och svar taggade med 'svenska/svenska som andraspråk' (28 st.)
-
Utbildning efter SFI?
Hej! Jag är en kvinna som har en kandidatexamen i mitt hemland som jurist och advokat och har redigerat det och översatt det. Här i Sverige är det lång väg tills man läser på högskolan det man tycker om. Min fråga är om ni kan...
Hej,när man är "klar med SFI" förväntas man ha kunskaper i svenska som andraspråk motsvarande ungefär årskurs 6 i grundskolan (det är på ett ungefär den nivån i... Läs hela svaret -
vilka behörigheter krävs det för EKJ?
Hej! Jag läser just nu första året på ekonomiprogrammet. Det är så att jag vill bli en jurist i framtiden och är lite orolig över mina betyg. Jag har just nu B på svenska och spanska, C på privatjuridik, E på matte,idrott,eng och...
Hej,jag börjar med att svara på frågan om svenska respektive svenska som andraspråk. De ämnena är jämställda med varandra. Elevens möjligheter att komma in på en... Läs hela svaret -
Yrkeutbildningen?
Hej. Jag undrar om man vill studera yrkeutbildning det står där förskunskaper grundläggande svenksa/ svenksa som andra spårk. Och Jag har inte klarat grundskolan Jag vill gärna söka dena yrkeutbildningen men Jag har inte förskunskaperna som...
Hej,vilken yrkesutbildning vill du läsa? Kan du sätta in en snabblänk till beskrivningen av den yrkesutbildningen? Då kan jag se på vilken nivå utbildningen ligger. Undervisningsspråk på den... Läs hela svaret -
Kan jag studera så snabbare än vad som krävs?
Hej, jag är 18 år och jag studerar i språk introduktion. Jag har varit här i Sverige för 11 månader kan jag grundläggande svenska på det sättet lär jag så snabbare än vad som krävs för att innan jag kom här...
Hej Shyaka!undervisningsspråk på TE och de andra nationella gymnasieprogram i den svenska skolan är Svenska. Du behöver kunna tillräckligt inom det svenska språket för att... Läs hela svaret -
Prioriterar universitet studenter som läst svenska än de som läst SVA?
Blir det svårare att komma in på ett universitet i till exempel läkarlinjen om man läser SVA på gymnasiet?
Nej, det blir det inte. SAS och svenska är helt jämställda med varandra vad gäller ge behörighet . -
Hur går fungerar SVA och universitetsansökan?
Hej, Jag har läst svenska 1 kursen och nu tänker jag byta till SVA 2. Jag undrar om universiteten som jag ansöker till kan se om jag har läst SVA.
Hej, det går bra att byta mellan svenska och SAS, svenska som andraspråk. Du behöver ha godkända betyg på nivå 1, 2 och 3, men det spelar ingen roll om det är svenska eller SAS. -
Kan jag ansöka till att studera i Komvux?
Hej! Mitt namn är Faisal och jag fyller 20 år nästa månad, och jag studerar för att få betyg på svenske som andra språk. min fråga är om jag inte får godkänt betyg i svenska i år - Kan jag ansöka till att studera i Komvux?
Hej Faysal, enligt reglerna är man gammal nog att läsa på komvux från 1 juli det kalenderår som man fyller 20 år. Du fyller 20 år i år, enligt vad du skriver i din... Läs hela svaret -
Svenska kurs i gymnasienivå ?
Hej! jag studerar svenska som andra språk i campus Lidköping nu och jag ska klara grund nivå på juni. jag vill läsa vidare svenska som andra språk i gymnasienivå men det ska ta för lång tid för att klara den (varje nivå tar en termin så jag behöver ett och ett halv år ). jag frågade om en...
Hej Nada, om din högskoleutbildning är på svenska (med undervisningsspråk Svenska) då behöver du ha bra och stabila grundkunskaper i svenska och att ha för bråttom är kanske inte... Läs hela svaret -
Svenska 1,2,3 ?
Hej det är så här att jag har precis börjat på folkhögskola och har planer att söka högskola nu i april (sista kompletterings dag 21 juni) jag undrar om jag kan börja läsa svenska 3 direkt då jag har gjort nivåtest på komvux och et visade min nivå. frågan är måste jag då läsa svenska 1 & 2, är...
Hej Yus,jag tycker du får bäst svar på den folkhögskola som du läser på. Be att få tala med den personen på din folkhögskola som tar hand om Studievägledningen. Det är inte alltid... Läs hela svaret -
Kan jag börja gymnasiet när jag har pluggat utomlands?
Jag brukade bo i Sverige tills 2013 alltså tills jag gick i 4:an, sedan flyttade jag utomlands och började 5:an här. Har bott utomlands sen dess, går just nu i 9:an och ska ta Cambridge Checkpoint prov men har tänkt flytta tillbaks till Sverige på sommaren. Går i en internationell brittisk...
Det finns olika alternativ, ex om du söker till IB där undervisning är på engelska, behöver du i så fall inte ha betyg i svenska men om du vill läsa på... Läs hela svaret -
Får man byta skolan?
Jag pluggar svenska som andraspråk1 på en skola och jag undrar om man misslyckas i en kurs, får man börja om kursen i en annan skola?
Hej Ali; pluggar du på komvux eller på en folkhögskola?SAS 1 är samma kurs, oavsett vilken skola du läser på.Det är en kurs på gymnasial nivå. Och i Sverige är det endast grundskola... Läs hela svaret -
Vad händer om jag har F i höstterminen?
Hej, jag kommer att få F i svenska denna terminen (alltså höst) och jag går i nian. Om jag har tillräckligt med poäng till Samhälle Beteende men har f i svenska, blir jag antagen iallafall eller? Alltså menar då mitt preliminära val....
Hej Hajir, det är det betyget som kommer att finnas i ditt SLUTBETYG från Grundskolan, i svenska eller svenska som andraspråk är det ett betyg som man får på vårterminen, dvs i... Läs hela svaret -
Poäng för både svenska som andraspråk och den "vanliga" svenskan?
Hej! Under min gymnasiegång läste jag Sva 1 och Sva 2 men också Sv 1,2, och 3. Går det att få poäng på dessa kurser så att det blir 500 poäng tillsammans, eller kan man endast byta ut SVA kurserna mot SV? I mitt studiebevis finns alla 500 poängen med, men är fortfarande lite osäker. Tack...
Hej Diana, om du idag har Studiebevis och vill på komvux komplettera upp till Examensbevis, behöver du tillsammans med SYV på komvux göra Planering mot... Läs hela svaret -
Skillnaden mellan svenska och SVA?
Hej vad är skillnaden mellan svenska och Sva i gymnasiet? Stämmer det att det är lättare att få högre betyg i SVA än svenska?
Hej Donna, svenska som andraspråk är en kurs i svenska som är anpassad till personer som inte har svenska som modersmål. Föreställ dig att en fransman läser sitt eget språk -... Läs hela svaret -
Elev i språkintro med utländsk gymnasieutbildning?
Hej! Vi har en elev som går i språkintro på gymnasiet som fått ett utlåtande från UHR att hennes utländska gymnasieutbildning ger behörighet till universitets- och högskolestudier. Hon behöver fokusera allt på engelska och svenska med våra krav (sva 1,2,3) (eng 5,6)). Har ni något...
Hej Jon, inom språk-inlärning kan man tyvärr inte skynda på hur mycket som helst. Det är speciellt - att lära sig ett nytt språk. Vi är olika... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga