Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31970 frågor besvarade.
utländsk gymnasieutbildning?
Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
3 Svar
Hej Ali,
Jag råder dig att svara att du önskar att betyget blir Certifierad.
till vilken Myndighet - så beror det på vad du vill göra... om du vill söka jobb, då är det Arbetsförmedlingen - www.arbetsformedlingen.se som du svarar att du behöver visa dina betyg för; om du vill söka till högskola/universitet - då är det UHR, Universitets- och högskolerådet - https://www.uhr.se/ & om du vill söka till yrkeshögskola - då är det Myndighet för yrkeshögskolan - https://www.myh.se/ men jag tycker du bör helst be att det du som får betygen (i alla fall du - också...). Annars så skickas dina betyg kanske bara till respektive myndighet (och inte till dig) och sedan kanske de försvinner i hanteringen där... speciellt om de inte är översatta till svenska eller engelska... Jo, förresten, om det finns möjlighet att få dina betyg på Engelska, Tyska, Franska eller Spanska - så är det jättebra om du får de på ett av de språken (då slipper du bemöda dig med att ordna översättning till svenska).
Hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Peter syv
hejsan,
nu känner jag inte till hur man får ut sina betyg från Irak och jag kan tänka mig att det kostar pengar och mer pengar för fler betyg.
Om du har råd, få alla betyg som du kan få tag på - är mitt råd till dig. Detta för att du kan behöva de betygen för olika saker i framtiden. Du har väldigt många år kvar till pension och vad du kommer på att du vill göra i framtiden, vet du kanske inte ens själv idag! :) ;) :)
Du behöver inte "uppreppningar" dvs du behöver inte separat papper med kurser som även syns på det andra "pappret". Men om det är gratis och inte är för jobbigt att få, ta rubbet (dvs allt du kan få tag på).
Det mest verdefulla är ett Sammanfattande dokument, som kan heta olika i olika länder (några exempel på vad det kan heta: "examen", "diplom", "attestat" eller "slutbetyg") - som nämner alla de kurser som du fick betyg i på gymnasiet - med tillhörande betyg och om möjlighet finns att få det dokumentet på Engelska - är det i så fall ännu bättre. Originalhandlingar bör skickas helst med Rekommenderat brev men det kostar mer.
Du kanske kan få hjälp av ambassaden:
här är adress till deras hemsida>>
T.ex om Ambassaden kan ta emot dina betyg och sedan om du kan hämta dem på ambassaden eller att ambassaden skickar dem till dig med rekommenderat brev. Eller om de kan hjälpa till med tips, råd eller ngt. annat.
Vänliga hälsningar
L. :)
Hej Ali,
VUC - är det Vuxenutbildningscentrum som du menar med?
Svårt med förkortningar, för de kan stå för olika saker. Men AF i Sverige är nästan alltid "Arbetsförmedlingen" i alla fall... :)
På tal om din kommentar: yes! jag håller med dig om att utländsk-utbildningar-frågor är viktiga. Dock är det mycket svårt för svenska myndigheter att bestämma hur utbildningsdokument i andra länder ska se ut. Det är respektive land som bestämmer över sitt utbildningssystem.
Här i Sverige tar man emot de dokument som personer har med sig från andra länder och försöker förstå vad det är för dokument och vad personernas kunskaper motsvarar på den "svenska skalan".
När du avslutade din gymnasial utbildning i Iraq - fick du någon sort "Diplom" eller "Cetrifikat"? Det är det originalbetyget som du behöver få fram och om original-betyget är förlorat, Kopia eller ersättning av det betyget.
Det är inget nytt betyg som du behöver, utan det "gamla betyget" som du fick förut men som jag förstår - har du inte med dig det till Sverige. Hur det betyget bör se ut, kan inte någon svensk myndighet bestämma.
Varför jag rådde dig försöka få hjällp på Arbetsförmedlingen: för att AF har personal anställda som ursprungligen kommer från olika länder. De har också erfarenhet av att råda folk i olika frågor, bland annat vilka betyg man behöver och hur man ansöker om dem. Kanske kan Arbetsförmedlingen även hjälpa till med att betala avgift för att få ut ditt betyg och/eller betala för översättningen av betyget till svenska eller engelska.
Om AF bedömer att du med betyget har bättre förutsättningar att få jobb än utan betyget, kan de besluta att betala (i alla fall en del av kostnaden) för att få ut ditt betyg eller eventuellt bistå med annan sort hjälp.
Vill du skriva till Arbetsförmedlingen, får du kontaktuppgifter här: här>> kan du skriva din fråga till Arbetsförmedlingen.
Du kan ringa dem också:
Jag hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Bästa hälsningar och lycka till!
ANNA
Frågor och svar taggade med 'skoljuridiska frågor' (23 st.)
-
Samma program men ett annat universitet?
Hej. Jag gick på juristprogrammet år 2022. Jag gick ungefär 2 terminer. Men på grund av många anledningar så valde jag att hoppa av år 2023 maj månad. Jag började sakna skolan och ville verkligen plugga till jurist och därför valde...
Hej! I din fråga beskriver du en ganska ovanlig situation. Jag kan inte svara på frågan om personal på din nya institution kommer upptäcka att redan har godkända betyg i samma kurser... Läs hela svaret -
Extra kurser via nytt program?
Hej, jag läser idag ett kandidatprogram men planerar att lägga till en civliingenjörsutbildning i höst - alltså läsa två program samtidigt. Jag har hört att detta är möjligt men jag vill dock endast läsa ca 6 av kurserna som finns...
Hej,kan tyvärr inte svara på din fråga; jobbar inte med de frågorna och har inte relevant/pålitlig information för att kunna svara.Allmänt gäller: man kan bli antagen till ett annat... Läs hela svaret -
kan man skriva omtentor fast man bytt universitet?
hej jag ska byta universitet, men har kvar två omtentor från mitt förra universitet. har jag då rätt att göra dom fast jag börjar på min nya skola? kan jag alltså åka tillbaka och skriva omtentera för att få poängen om...
Hej,kan tyvärr inte svara på din fråga. Det är en fråga som handlar om dina juridiska rättigheter och kan bäst besvaras av en jurist. Jag undrar: Kan du skriva dina... Läs hela svaret -
Får vuxenutbildningen neka elev hjälp`?
Hej, Jag undrar om man får byta vuxenutbilning? Vuxenutbildningen i min kommun känns det inte jätte bra med. Dem har tidigare räknat fel på mina betyg, sa att jag ej fick plocka med en 100 poängs kurs som jag enligt skolverket fick plocka med (jag ringde...
Hej,tråkigt att du upplever att du är felaktigt bemött på vuxenutbildningen. Vuxenutbildningen är detsamma som komvux och komvux är en förkortning för "kommunal... Läs hela svaret -
vad gäller interkommunala ansökningar?
Hur bedöms interkommunala ansökningar. Vad säger reglerna om hur man ska bedöma om en person ska få/inte få läsa i annan kommun? Är det bara om det är behörighetsgivande kurs som godkänns av sin egen kommun att läsas via annan...
Hej,Du får gärna kika på information på webbplatsen Skolväsendets överklagande nämnd.Enligt den information jag har (dock är inte jurist) så ingår det i den... Läs hela svaret -
Stöd i svenska används fel tror jag?
Hej! Detta år har svensklärarna beslutat om att vi ska ha en timmes extra svenska i veckan, 3,5 timme istället för 2,5 timme. Lärarna började med att förklara att lektionen skulle användas som stöd så att man inte skulle behöva jobba...
Hej,om din fråga gäller gymnasieskolan (ej grundskolan) då kan inte skola ändra "kursens poäng" för att gymnasiekurser har ett visst antal poäng och det är inte upp... Läs hela svaret -
minoritets språk-modersmål?
Hej, Om en elev vill läsa modersmål och det är minoritets språk, kan skolan neka detta?
Hej,information om svenska minoritetsspråk och vilka rättigheter man har i samband med de språken finns att läsa på do.se/sprak-och-lattlast/nationella-minoritetssprak -
Missat Apl pga sjuka barn ?
Jag läser på Komvux, vård och omsorgsprogrammet. Går på termin 1 och jag har missat 1 veckas APL. Och jag har frågat min lärare om jag ska förlänga min APL.. jag fick inget svar och hon bokade ett möte med min apl handledare och mig....
Hej,kan tyvärr inte ge svar på din fråga. SYV är inte expert på betygssättningen. Jag förstår att barnen är sjuka ibland och som förälder måste man ibland... Läs hela svaret -
Flera prövningar i en kurs efter att ha uppnått godkännt betyg?
Jag tog en prövning i matematik 3 och fick betyget C, senare tilläts jag ta en ny prövning och fick då betyget A. Nu påstår biträdande rektor att mitt betyg ska ändras tillbaka till C på grund av at prövning endast kan erbjudas om man...
Hej,du ställer en fråga som bör besvaras av en jurist och inte av en SYV. Mitt råd är att du eller dina vårdnadshavare kontaktar skolverket; det finns flera... Läs hela svaret -
Vad har jag rätt till?
Min kommun har sagt att det inte finns någon lärare för modersmålet jag har ansökt om. Men jag vet att en närliggande kommun undervisar elever i det språket. Kommunen har sagt att de inte samarbetar med andra kommuner och kan därför inte...
Hej Josefin, jättetråkigt att det är förhåller sig på det viset som du beskriver i din fråga, men tyvärr så har kommunen i detta fallet rätt att neka dig... Läs hela svaret -
Inte rättvist bedömd prövning?
Hej! Jag genomförde en prövning i en kurs, där jag anser att läraren inte bedömd mig rättvist. Vilka möjligheter finns det vid en prövning att få sitt betyg omprövad?
Hej Perie,att ändra ett redan satt betyg, oavsett om det är i slutet av en läst kurs eller ett betyg som du fått genom en prövning är mycket svårt. Lärarens bedömning och det... Läs hela svaret -
Prövningen??????
Hej Har gjort en prövning i en annan kommun men går fortfarande i gymnasiet och kursen jag gjorde prövning erbjuds ej i min hemkommun då undrar jag kan jag hamna i någon problem på grund av det
Hej Elev!Det finns olika bestämmelser för prövningar beroende på om man är elev eller inte är elev i en "ungdoms"-gymnasieskola.Vad gäller Prövning för den som är inskriven på... Läs hela svaret -
Finns det någon gräns för hur många gånger man får byta gymnasium?
Hej, nu är det så att jag skicka in en lapp om att byta gymnasium igår, men jag skrivs in där på måndag enligt gy antagningen. Om man ångrat sig tills dess finns det något man kan göra för att fortsatt vara inskriven på gymnasiumet...
Hej Adam,vi på FRåGA SYV känner inte till några centrala/generella regler som skulle begränsa antal gymnasiebyten. Men jag kan inte utesluta att vissa kommuner... Läs hela svaret -
Kan jag kräva prövning trots att det inte erbjuds?
Hej, Jag bor i Stockholms stad och har kollat runt på Hermods, Jensen och Åsö efter prövning i spanska 3. Det verkar bara erbjudas steg 1, och jag mailade Åsö varpå jag fick svaret att de tyvärr inte kan anordna en prövning för steg 3. Jag...
Hej Hanna!Kontakta Skolverket, tel.nr 08-527 332 00. Du ställer en fråga om rättigheter och det är en juridisk fråga. Vi på FRåGA SYV kan inte ge dig svar, tyvärr. Vi hänvisar dig till skolverket. -
Avskiljning från folkhögskolan ?
vad händer after man har avskiljas från en folkhögskola? kommer det och påverka vidare studier ? ska avskiljning anmälas till folkhögskolornas studeranderättsliga råd ? kan man söka en annan folkhögskola efter det?
Hej Raghad!Avskiljning innebär att deltagaren måste avsluta sina studier på skolan. Mer än så kan jag inte säga för att jag är inte jurist och vi på FRåGA SYV gör... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga