Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31938 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'behörig lärare' (36 st.)
-
Kan man plugga till lärare utomlands med CSN?
Hej! Jag är intresserad av att plugga till lärare i spanska (och engelska men främst spanska) på gymnasienivå. Jag skulle jättegärna vilja bo i Spanien och studera där för att bli så bra på språket som möjligt plus att det...
Hej,information om studiemedel vid utlandsstudier finner du på csn.se/bidrag-och-lan/studiestod/utlandsstudier-med-studiemedel och du kan också kontakta de som jobbar på CSN.Om studieplats... Läs hela svaret -
Bildlärare 7-9?
Hej! Jag går för tillfället utbildningen grundlärare med inriktning fritidshem. Förra terminen läste vi ämne och jag har nu läst bildpedagogik 30 hp som kommer ge mig behörighet att undervisa i bild från årskurs 1-6. Jag skulle vilja...
Hej,det en allmän studievägledare kan berätta om yrket Bildlärare finns att ta del av i yrkespresentationen på framtid.se/yrke/bildlarare Vill man bli "behörig lärare" är det att... Läs hela svaret -
Utbildningsfråga?
Hej Jag hade fråga angående lärarutbildningen årskurs 7-9. Är det så att man läser första ämne och andra ämne som man själv då väljer. Men läser man även andra ämnen som Engelska, svenska eller matte? Pluggar...
Hej Leah!lärare på högstadiet, åren 7-9 i grundskolan, brukar vara behöriga i 3 ämnen (ibland i 2, men oftast i 3 ämnen). Du ser i namnet på ämneslärarprogrammet vilka ämnen som... Läs hela svaret -
vad behöver man göra för att bli modersmålslärare?
Behöver man studera till lärare först för att studera vidare som modersmålslärare? Finns de en utbildning inom modersmål?
Hej Zara,enligt informationen på... Läs hela svaret -
Hur läser jag till lärare när jag redan har en utbildning?
Hej, Kan jag bygga på detta och bli ämneslärare i gymnasiet? Behöver hjälp att reda ut detta då jag inte hittar tillräcklig information någonstans. Eller kan jag på något annat sätt bli lärare?
Hej Sanna,om du vill få ut lärarlegitimation från Skolverket, måste du bland annat få ut Lärarexamen.Lärarexamen får man på... Läs hela svaret -
Behörig för modersmål i gymnasiet ?
Måste man ha en lärarexamen för att kunna få behörigheten att undervisa modersmål på gymnasiet ? Det står så på Skolverkets sida, men jag har en vän som enbart behövde läsa pedagogiken + 30p av det aktuella språket...
Hej, fick din vän Legitimation som lärare i Modersmål? I så fall kanske avdelning för lärarlegitimationer på Skolverket gjorde fel eller gjorde undantag (pga ngn omständighet -... Läs hela svaret -
Hur utbildar man sig till musiklärare?
Hej, jag undrar hur man utbildar sig till musiklärare. Är det något speciellt universitet man ska börja på? Och hur länge tar det att utbilda sig till musiklärare?
Hej! kika gärna på framtid.se/yrke/musiklarare där bl.a berättas om hur man i Sverige blir "behörig Musiklärare"; det fins det - se info på sidan, länk ovan, om tre olika... Läs hela svaret -
Är det möjligt att bli idtrottslärare efter gymnasiet?
Hej, det finns hur många jobb som helst som man kan få efter gymnasiet, men jag är stort intresserad av idrott. Jag undrade varför ska man behöva läsa så länge för att bli idtrottslärare? Jag tror att jag har de kunskaper som krävs,...
Hej Daniel, när det är brist på behöriga lärare kan även obehöriga få jobb, ofta vikariat under ett läsår.För att bli Behörig (i Sverige)... Läs hela svaret -
Får man behörighet för gymnasiet om man utbildar sig inom högstadiet?
Hej, jag ska söka till högskolan och det lutar åt att det blir en lärarutbildning. Jag skulle vilja ha en sådan bred behörighet som möjligt och min fråga är då om man utbildar sig till exempelvis religionslärare med riktning mot...
Hejsan, jo, det är så här (i alla fall som reglerna ser ut i Sverige idag) att Gymnasielärare är behöriga att undervisa i samma ämne även på högstadiet (år 7-9 på grundskolan).HälsningarD: -
Yrkeslärare häst ?
Jag är diplomerad ridlärare level II (folkhögskola 1.5år) och funderar på yrkeslärarutbildning inom häst. Är enda vägen yrkeslärarprogrammet eller kan jag på något sätt läsa fristående kurser? Läser nu...
I avsaknad av behöriga lärare kan du få jobb redan nu men vill du bli behörig, är det lärarlegitimation du söker hos Skolverket och i grunden måste du ha Lärarexamen . Om du på ngt... Läs hela svaret -
Kan jag kombinera utbildningar?
Hej! Jag har tänkt läsa historikerprogrammet på Uppsala universitet nu till hösten. Jag vet dock att det kan vara väldigt svårt att får jobb efter utbildningen. Därför undrar jag om programmet går att kombinera men antingen någon...
Hej,du kan hitta info om yrken inkl.vilken utbildning som leder till yrket på www.framtid.set.ex Arkivarie - Till exempel kan man skaffa sig en kandidatexamen (motsvarande 3 års-studier på heltid), inom vilken... Läs hela svaret -
Kan jag få hjälp att hitta rätt utbildning?
Hej jag läser bank och försäkringsrådgivare på yrkeshögskolan i Göteborg. Jag tycker inte att det känns helt rätt för mig utan det känns bara allmänt fel tyvärr. Jag känner att jag skulle vilja få lite hjälp...
Hej, Lärare är i Sverige ett yrke som sedan ett antal år tillbaka kräver Legitimation; i grunden för legitimationen ligger Lärarexamen som man kan få genom studier på... Läs hela svaret -
Blir jag behörig att undervisa i svenska som andraspråk?
Hej, Jag har precis börjat en grundlärarutbildning 4-6 och vi har precis börjat med en kurs som heter ''SVENSKA OCH LÄRANDE: BARNS TAL-, LÄS- OCH SKRIVUTVECKLING I ETT FLERSPRÅKIGT PERSPEKTIV''. Det jag undrar är om jag blir behörig att...
Hej Sara,behörighet för grundskolelärare i Sverige är "under översyn"; det kan bli förändringar ... prata gärna med studievägledare på din... Läs hela svaret -
Hur blir jag SFI lärare?
Hej! Jag tycker att det kan vara roligt att jobba som SFI lärare. Jag har examen i rysk filologi och är en diplomerad lärare i ryska. Men den utbildningen fick jag utomlands, i Ryssland. Här är jag klar bara med SVA3. Nu tänker jag - hur kan jag bli en...
Hej Ksenia, kika gärna på framtid.se/yrke/sfi-larare Behöriga och obehöriga lärareVill man bli Behörig SFI-lärare, kan det för dig ta några år. Pga lärarbrist, är det... Läs hela svaret -
Hur man blir data Lärare ?
Hej .. Jag var data lärare i mitt land Syrien sedan 1990 , min det var som själv utbildning .. Så hur man kan gör här data lärare för man hitta ett jobb . Tack så Mycket OBS ; Jag är Mekanik ingenjör också.. MVH Mustafa ALASSAR
Hej Mustafa;om du vill bli "behörig lärare" måste du få lärarlegitimation. Har du "papper" på att du har utbildning till Datalärare i Syrien, kan du kanske få lärarlegitimation... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga