Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31905 frågor besvarade.
utländsk gymnasieutbildning?
Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
3 Svar
Hej Ali,
Jag råder dig att svara att du önskar att betyget blir Certifierad.
till vilken Myndighet - så beror det på vad du vill göra... om du vill söka jobb, då är det Arbetsförmedlingen - www.arbetsformedlingen.se som du svarar att du behöver visa dina betyg för; om du vill söka till högskola/universitet - då är det UHR, Universitets- och högskolerådet - https://www.uhr.se/ & om du vill söka till yrkeshögskola - då är det Myndighet för yrkeshögskolan - https://www.myh.se/ men jag tycker du bör helst be att det du som får betygen (i alla fall du - också...). Annars så skickas dina betyg kanske bara till respektive myndighet (och inte till dig) och sedan kanske de försvinner i hanteringen där... speciellt om de inte är översatta till svenska eller engelska... Jo, förresten, om det finns möjlighet att få dina betyg på Engelska, Tyska, Franska eller Spanska - så är det jättebra om du får de på ett av de språken (då slipper du bemöda dig med att ordna översättning till svenska).
Hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Peter syv
hejsan,
nu känner jag inte till hur man får ut sina betyg från Irak och jag kan tänka mig att det kostar pengar och mer pengar för fler betyg.
Om du har råd, få alla betyg som du kan få tag på - är mitt råd till dig. Detta för att du kan behöva de betygen för olika saker i framtiden. Du har väldigt många år kvar till pension och vad du kommer på att du vill göra i framtiden, vet du kanske inte ens själv idag! :) ;) :)
Du behöver inte "uppreppningar" dvs du behöver inte separat papper med kurser som även syns på det andra "pappret". Men om det är gratis och inte är för jobbigt att få, ta rubbet (dvs allt du kan få tag på).
Det mest verdefulla är ett Sammanfattande dokument, som kan heta olika i olika länder (några exempel på vad det kan heta: "examen", "diplom", "attestat" eller "slutbetyg") - som nämner alla de kurser som du fick betyg i på gymnasiet - med tillhörande betyg och om möjlighet finns att få det dokumentet på Engelska - är det i så fall ännu bättre. Originalhandlingar bör skickas helst med Rekommenderat brev men det kostar mer.
Du kanske kan få hjälp av ambassaden:
här är adress till deras hemsida>>
T.ex om Ambassaden kan ta emot dina betyg och sedan om du kan hämta dem på ambassaden eller att ambassaden skickar dem till dig med rekommenderat brev. Eller om de kan hjälpa till med tips, råd eller ngt. annat.
Vänliga hälsningar
L. :)
Hej Ali,
VUC - är det Vuxenutbildningscentrum som du menar med?
Svårt med förkortningar, för de kan stå för olika saker. Men AF i Sverige är nästan alltid "Arbetsförmedlingen" i alla fall... :)
På tal om din kommentar: yes! jag håller med dig om att utländsk-utbildningar-frågor är viktiga. Dock är det mycket svårt för svenska myndigheter att bestämma hur utbildningsdokument i andra länder ska se ut. Det är respektive land som bestämmer över sitt utbildningssystem.
Här i Sverige tar man emot de dokument som personer har med sig från andra länder och försöker förstå vad det är för dokument och vad personernas kunskaper motsvarar på den "svenska skalan".
När du avslutade din gymnasial utbildning i Iraq - fick du någon sort "Diplom" eller "Cetrifikat"? Det är det originalbetyget som du behöver få fram och om original-betyget är förlorat, Kopia eller ersättning av det betyget.
Det är inget nytt betyg som du behöver, utan det "gamla betyget" som du fick förut men som jag förstår - har du inte med dig det till Sverige. Hur det betyget bör se ut, kan inte någon svensk myndighet bestämma.
Varför jag rådde dig försöka få hjällp på Arbetsförmedlingen: för att AF har personal anställda som ursprungligen kommer från olika länder. De har också erfarenhet av att råda folk i olika frågor, bland annat vilka betyg man behöver och hur man ansöker om dem. Kanske kan Arbetsförmedlingen även hjälpa till med att betala avgift för att få ut ditt betyg och/eller betala för översättningen av betyget till svenska eller engelska.
Om AF bedömer att du med betyget har bättre förutsättningar att få jobb än utan betyget, kan de besluta att betala (i alla fall en del av kostnaden) för att få ut ditt betyg eller eventuellt bistå med annan sort hjälp.
Vill du skriva till Arbetsförmedlingen, får du kontaktuppgifter här: här>> kan du skriva din fråga till Arbetsförmedlingen.
Du kan ringa dem också:
Jag hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Bästa hälsningar och lycka till!
ANNA
Frågor och svar taggade med 'undervisningsspråk engelska' (33 st.)
-
Studera matte 3c fast på engelska?
Hej, Jag skulle vilja bli behörig i matte 3c men jag kan bara Engelska. Jag har gått ut gymnasiet i Tunisien. Finns det någon kurs i Sverige som erbjuder detta? Helst på sommaren. Alternativt att man kan göra en prövning för ämnet då det kan...
Hej!Du får gärna ställa din fråga i Pluggakuten.se/matematikDet är i Sverige inte förbjudet att undervisa i gymnasiala kurser på olika språk (behöver alltså inte enbart... Läs hela svaret -
Kan jag studerar på engelska?
Hej! Jag vill studera på engelska här i Sverige (Göteborg) på universitet. Men jag vet inte vilken ämne har dem om det? Kan ni hjälpa mig? (Speciellt psycholog) Mvh/ Sara
Hej!Om du siktar på att ta ut Psykologexamen, då är det endast psykologprogrammet som du kan läsa, för att det är endast det programmet som, i Sverige, leder till examen som Psykolog. Saken är... Läs hela svaret -
Går det att läsa kurser på komvux för att kunna söka läkarprogrammet?
Hej! Jag har läst ekonomiprogrammet på gymnasiet (gått ut med examen). Men har kommit på att jag vill bli läkare nu. Men är det helt omöjligt? Funderat eventuellt att gå på komvux och sen söka läkarprogrammet utomlands, då mina...
Hej!läkarutbildningen som du vill funderar på att söka i Riga, borde bedrivas på engelska (är min gissning) för att det är inte rimligt att du... Läs hela svaret -
Utökad kurs med behörighet?
Hej! Jag undrar hur det ser ut med behörigheten för engelska 7. Just nu läser jag matematik 5 och har läst att för att få behörighet till läkarprogrammet utomlands behöver man ha läst engelska 7. Jag har fortfarande möjlighet att...
Hej,i Sverige funkar det så att kurserna som ger dig meritpoäng räknas även in i ditt betygssnitt (som kallas för jämförelsetal) och detta även om en sådan kurs står i ditt... Läs hela svaret -
IT utbildning på engelska?
Hej! Flickvännen har flyttat till Sverige från England och har stort intresse av att utbilda sig till IT-tekniker. Finns det några utbildningar i Sverige som tillåter enbart Engelska? Har haft svårt att finna några konkreta exempel. Mvh Gabriel
Hej,Utbildningar inom DATA-IT (inom yrkeshögskola) som, enl.våra uppgifter, är "helt på engelska" erbjuds i dagens läge hos utbildningsanordnare Hyper Island, var god se presentation av skolan... Läs hela svaret -
English program ?
I want to study program in IT like .net so is there any courses in English also are these courses taught distance or in place please tell me all the available ones and if there are any perquisites ?
Hi,Admissions Manager's (at Hyper Island) answer to your question: You are welcome to apply to Data Analyst and/or to Frontend Developer. -
Masterprogram på engelska?
Hej! Jag tänker läsa till master på civilingenjör programmet, men vet ni om det ges på engelska på Örebro universitet eller Mälardalens universitet?
Hej S!Det är till första dagen i anmälningsperioden som utbildningsutbud fastställs i sin helhet. Anmälan till HT23 öppnar cirka kl.13 den 15 mars 2023 - var god se information... Läs hela svaret -
Engelska som språkkrav?
Hej, Jag funderar på att söka till en masterutbildning på engelska i Köpenhamn. Det står att krav är engelska på danska nivå A. Jag undrar nu vad detta menas med för att vara helt säker. Jag har läst engelska 6 och 7 på...
Hej Sofie,ställ din fråga till den utbildningen i Danmark som du vill komma in på och/eller till Öresund-direkt. Min erfarenhet är att Öresund-direkt kan hjälpa att få svar på den typen... Läs hela svaret -
Läsa matte 4 på engelska?
Jag undrar om det finns någon möjlighet att läsa/komplimentera matte 4 på engelska.
Hej, jag ser att du är över 20 år och kan därför inte antas till gymnasiet utan du hör till komvux och på komvux eller på ngn folkhögskola har vi ej lyckats hitta möjligheter att... Läs hela svaret -
Plugga till läkare i Nederländerna?
Hej! Jag har tagit studenten i år och har gått ut med 20,68 i merit. Jag är dock intresserad av att plugga till läkare i Nederländerna men jag hittar ingen information på nätet så jag är lite vilse just nu. Vilka Universitet erbjuder...
Hej Zeinab,tyvärr har vi ingen egen expert på studier utomlands, så måste hänvisa dig "till någon annan", och vem kan vara behjälplig?Jag hoppas du kan få svar... Läs hela svaret -
Studier för en 17-årig flykting från Ukraina?
Hej Jag försöker hjälpa en ungdom som flydde från Ukraina. Hen är 17 år och bor för närvarande i Göteborg. Hen vill egentligen tillbaka hem till Ukraina så fort som möjligt men det är oklart när det blir möjligt och under tiden måste man tänka på studierna. Hen kan ganska bra engelska, men inte...
Hej och tack för din fråga.I Göteborg finns det cirka 60 gymnasieskolor; var god se listan på gymnasieguiden.se/gymnasium?GbgUndervisning på de flesta gymnasieskolorna i Sverige och... Läs hela svaret -
Fysik 2 in English?
Hi, I was looking for some resources/books/pdfs for physics 2 but in english. Is there any website or something that can help me to understand Fysik 2 in English?
Some teachers rekommend the book - "Higher level physics", Pearson education ISBN 978 1 447 95902 1 -
Finns det så att jag kan studera samhällsvetenskap på engelska?
Mitt modersmål är engelska och jag undrar om den möjligheten finns? Visserligen har jag studerat SVA under några år nu men jag har alltid kunnat uttrycka mig mycket bättre på engelska samt är det mycket mer bekvämt. Även så, skulle...
Hej!Kika gärna på IB-diploma programmet, där undervisning sker på engelska.Det finns också några gymnaseiskolor som erbjuder undervisning på engelska... Läs hela svaret -
Högskoleutbildningar i datateknik på engelska?
Jag planerar studera i Storbritannien men om förändringar efter Brexit blir för mycket då ska jag önska mig studera i Sverige. Jag undrar då om det finns några Bachelor's Degree utbildningar eller yrkeshögskoleutbildningar inom Computer Science...
Hej,om datautbildningar (program) på grundnivå med undervisningsspråk Engelska på svenska lärosäten - se gärna en lista på studera.nu/jamfor-utbildning/?q -... Läs hela svaret -
Inställt Tisus test våren 2020 - finns annat sätt att få behörighet?
Min son tar sin IB examen om ett par månader. Har sökt in till högskolan men just fått reda på att vårens tisus test ställts in och att nästa test först kommer att hållas i nov. Kan han få motsvarande svenska behörighet...
Hej Mats,om högskoleutbildning ges på engelska (unvervisningsspråk blir Engelska) då kan han bli behörig med Diplomet från IB, utan att behöva... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga