Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31992 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'linje' (30 st.)
-
Vilka kurser räknas?
Hej hej! Jag går i gymnasiet nu i åk 2. Det är så att i åk 1 gick jag en annan linje och till 2an så bytta jag. Det var från en estetisk linje till sam. Nu har jag iallfall gjort 2 prövningar på de kurser som inte fanns med på estetiska. Det jag undrar över är ifall de estetiska kurserna...
Hej,vad jag förstår av din fråga, så går du nu år2 på SA (vet dock inte vilken inriktning på SA som du läser). Jag vet inte heller om det finns rektorns beslut om Individuellt... Läs hela svaret -
Kan man byta linje från Ekonomi till Juridik, samt skola, sent?
Jag läser mitt första år av Ekonomi-Ekonomi på Globala Gymnasiet, och i juni slutar min första gymnasietermin. Min grundskolemerit är 272,5. Jag funderar på att byta skola, samt till Ekonomi-Juridik. Under augusti sä läste jag Ekonomi-Juridik,...
Hej David,jag vill ge dig råd att lägga in ansökan via gymnasieantagningen, upprepa, alltså sökprocessen när du sökte till år1 under förra... Läs hela svaret -
Kan man byta linje i ettan utan att gå om ett år?
Hej! Jag började i höstas teknik linjen årskurs 1 på gymnasiet. Jag känner nu att jag inte är så intresserad av ämnet teknik. Om jag hade haft chansen hade jag jättegärna bytt till antingen natur med inrikting naturvetenskap eller naturvetenskap inriktning samhälle. Jag bor även i Stockholm,...
Hej Li,jag tror inte du ska få byta nu, utan kanske (om du har tur) under sommaren, inför årskurs 2, men jag kan inte lova att så blir fallet. Saken är den att på NA... Läs hela svaret -
Hur blir man kriminaltekniker efter gymnasiet?
Hej! Jag går humanist programmet i år 1 men jag vill gärna bli kriminaltekniker. Jag vet att humanist programmet inte riktigt passar men jag ändrade mig nyligen på vad jag vill jobba med i framtiden. Hur når jag detta mål? Vilka ämnen ska jag...
Hejsan, kika gärna på avsnitt UTBILDNING på framtid.se/yrke/kriminaltekniker Du kan även kika på ett liknande yrke - forensiker Kort svar om utbildningsvägar:... Läs hela svaret -
Hoppa av högre utbildning för att läsa på gymnasie nivå?
Jag har läst två år på förskollärarprogrammet men hoppade av programmet då jag tyckte att det var för svårt och vill läsa till barnskötare istället...kan jag komma in på en barnskötare linje även fast jag har högre utbildning som inte är färdig
Hej! du får gärna söka till komvux och till folkhögskolorna, där det kan finnas relevanta utbildningar för dig som vill jobba inom förskola. Dock är det... Läs hela svaret -
Vad finns det för linjer inom ekonomi?
Hej, Jag ska söka universitet i februari/mars och är fortfarande lite osäker på avd jag ska söka. Är väldigt intresserad av ekonomi och it. Mesta intresset ligger på ekonomi då jag gått ekonomilinjen på gymnasiet och skulle gärna gå en utbildning inom det men har inte hittat något. Det enda...
Hej Tea, lärosätenas (högskolornas/universiteternas) gemensam hemsida är www.studera.nuAnsökan (från mitten på mars - till mitten på april, om man vill börja ht-19)... Läs hela svaret -
Vilken linje för grafik design?
Jag har undrat vilken linje man ska välja för grafik design. Om någon vet så får ni gärna säga? Jag har hört att det är spelinriktning men grafik design har ju med mycket annat som webbdesign att göra. Tack för eran tid!
Hej Albin, om du menar vilket program man ska läsa på Gymnasiet - så finns det inte ngt. speciellt program för att just senare kunna bli en Grafisk Designer >>>. De utbildningar på... Läs hela svaret -
Gymnasieansökan & gå om ettan?
Hej! Jag går just nu i ettan (fast jag är 02a) och detta läsår har varit väldigt tufft för mig psykiskt. både för att min klass och mina lärare suger men också för att jag har väldigt svårt för att plugga, komma...
Hej Susanna,jag råder dig Snarast möjligt ta kontakt både med Kurator, SYV och kanske även med Rektor /ännu bättre är om även dina vårdnadshavare blir "inblandade" och hjälper... Läs hela svaret -
Vilken linje för att bli advokat?
Jag har funderat på att bli advokat, men jag vet inte vilken linje jag ska ta i gymansiet. Så vilken linje ska jag ta?
Hej Ayub,min rekommendation är att du i första hand tar en närmare titt på Ekonomiprogrammet, inriktning Juridik. Behörig till juristprogrammet på högskolenivå kan man bli även... Läs hela svaret -
Har flera drömjobb men vet inte vilken linje?
Hej, Jag är intresserad av att bli åklagare och det ha rjag varit länge nu, men har ändå pilot i baktankarna vilket jag har haft i ett år och håller på att forska lite mer om det. Tydligen finns det bara möjligheten stt bli pilot i Arlanda gymnasium, mer vet jag inte. Men det går väll inte stt...
Hej Denis, Åklagare>>> i Sverige är i grunden >>Jurist; Pilotutbildningar ligger i Sverige på yrkeshögskolenivå och fysik 1a godkänt betyg krävs. Fysik... Läs hela svaret -
linje med teater och samhälle?
Hej! Finns det en linje som har både teater och samhälle, alltså att man är behörig till alla samhälle jobb och samtidigt ha teater/film eller skådespeleri i skolan?
Hej Daniel Det finns några få gymnasieskolorna som erbjuder "Särskilda varianter" som t.ex en sådan utbildning som du frågar efter - är. Psykologigymnasiet >> erbjuder på... Läs hela svaret -
Ska jag välja ekonomi?
Hej! Jag går i nian nu, och det börjar närma sig med gymnasieval. Jag undrar ifall jag borde välja ekonomi. Min dröm är att starta eget företag och därför vill jag välja ekonomi. På den skolan jag vill gå på finns det till och med möjligheter att starta ur företag vilket jag verkligen vill göra....
hejsan, starta företag kan man även om man på gymnasiet går på ett annat program, än ekonomiprogrammet. dessutom är du ännu mycket ung och kan ändra dig många ggr ang. yrkesval,... Läs hela svaret -
Byta linje och skola?
Hej SYV Jag har länge gått runt och funderat på att byta linje och skola då min skola inte passar mig och håller sig absolut inte upp till mina förväntningar både lärarmässigt och skolmässigt generellt, samma gäller linjen jag går. Jag funderar på att byta tillbaka till Sam sam eller gå...
Hej! Fråga på alla de skolor dit du vill byta - om ledig plats finns och i så fall kan rektor ta in dig och hjälpa dig ordna med studieplanen, t.ex genom Individuellt anpassat program. Om ingen ledig plats finns... Läs hela svaret -
Vilken linje ska jag välja?
Hej jag har svårt att bestämma mig för vad jag vill jobba med men nu tror jag att jag har hittat något som jag vill jobba med i framtiden. Jag vill jobba på en kvinnojour eller hjälpa barn/familjer typ socialtjänsten. Men då vet jag inte vilken linje jag ska välja för att få den bästa starten...
Hej Maja, om du vill jobba som t.ex Kvinnojoursmedarbetare>> - är det bra att utbilda sig till Socionom>>. Som utbildad socionom kan man även arbeta inom socialtjänsten. Angående vad man ska... Läs hela svaret -
Kan jag byta skola och linje?
Hej Jag är 17 år och yllet 18 till sommaren. Jag går på Procivitas gymnasium i Lund på samhällsprogrammet. jag gick inte samhällsprogrammet först utan i ettan gick jag natur men bytande pga att jag inte tyckte det var intressant. Jag kom hem med ångest och ville verkligen inte gå till skolan...
Hej Filip, gör ansökan tiII åk1 och vi hoppas du kommer in på en utbiIdning där du kommer att trivas. Under resten av detta året råder jag dig fortsätta på din nuvarande... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga