Luigi
    Hej!

    Jag har nu avslutat årskurs 1 i sam linjen och har läst Spanska steg 3 och då fått 0,5 meritpoäng. Jag vill inte längre läsa ett modern språk, eller i det här fallet läsa Spanska steg 4. utan jag vill läsa mitt modersmål. Jag har gått på hemspråk sedan sexårsverksamheten ända upp till årskurs 9. Och undrar då om jag skulle få kunna läsa mitt modersmål istället för ett modernt språk? Enda skillnaden är att jag inte får 0,5 meritpoäng för Spanska steg 4 men det gör inget. Det kan jag fixa på annat håll.

    Går det att göra så?

    1 Svar

    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej Luigi!
    Ett språk (t.ex. arabiska, turkiska, somaliska m.fl) kan man läsa som Modersmål eller som Modernt språk (det är två olika kursplaner och olika behörighet för lärare). Det finns lärare som får undervisa i samma språk som Modersmål och som Modern språk - och finns det på din skola en sådan behörig lärare, då kan du läsa ditt modersmål som Modernt språk. I så fall borde kunna få Meritpoäng - i fall du får betyg i t.ex. Moderna språk 4 (i ett språk som är ditt modersmål).
    Den lösningen skulle vara den mest fördelaktiga för dig, tycker jag.
    Allt hänger, alltså - på om behörig lärare finns i "rätt språk".

    En annan lösning är att du läser Modersmål i stället för Moderna språk, dvs just MODERSMÅL 100 p. Det går att göra så, ja. Det som kan bli svårt - att få ihop schemat för dig och så det viktigaste: finns det behörig lärare i just "rätt språk"?

    De frågorna bör du ställa på din skola. Be om att boka tid med SYV för att diskutera din Studieplan. Ni måste i så fall revidera din Studieplan.

    Med vänlig hälsning
    Mikael

    Hej igen!
    Läs på http://www.fragasyv.se/info/sprakkurser-moderna-sprak-modersmal-och-oevriga-sprak
    där förklaring finns om att Modersmål & Moderna språk är två olika ämnen.

    Lättare/svårare kurser - Modersmål kontra Moderna språk? vi tar Arabiska som exempel. En person som har Arabiska som modersmål behöver inte träna uttal, men det behöver den som läser arabiska som moderna språk (en svensk eller en norsk eller en fransman/kvinna som börjar läsa arabiska som vuxen, behöver lägga mycket tid på uttal). Det är en aspekt i detta. En kurs Modersmål - innehåller ofta kunskap om "dialekter" i det språket (om det finns dialekter eller varianter) men det gör det inte en kurs Moderna språk (där lär man sig "huvuddialekt" eller den "officiella dialekten" - beroende för vad det är språk: vissa språk har många dialekter och andra - inga alls). Beroende på om man har ett språk som modersmål eller inte - så upplever man olika svårigheter. Ännu ett exempel: på sitt modersmål kan man pRATA bra, men inte alls säkert att man kan skriva bra (stava rätt), därför läggs det inom Modersmål mer "krut" på skrivandet (stavning) än på den muntliga delen (konversation). I Moderna språk läggs det lika mycket vikt på "pratande" och på "skrivande" för att man kan lika lite i de båda delarna.

    Jag försökte förklara att ingen av de kurserna är "generellt svårare" allmänt, utan det beror på just ditt personliga förhållande till just det språket.

    Du kan göra så här: få reda på din skola om det finns en behörig lärare i både Modersmål och i Moderna språk (i "ditt språk"). Om det inte finns båda möjligheter, då har du inte ngt. val. Du tar det alternativet som finns.

    Om det finns val, kan du samråda med läraren i det "aktuella språket": berätta om just ditt förhållande till språket och det liknar mer Modersmål eller Moderna språk. Om du befinner dig "precis mittemellan" - dvs är det lika mycket Modersmål som Främmande språk för dig, då skulle jag välja läsa det som Moderna språk (för Meritpoängs skull).

    Du skriver att du kan "fixa" Meritpoängen på ett annat sätt. Det är bra att du kan det. Tänk på att kurser som ger Meritpoäng räknas också in i Jämförelsetal och du vinner på att ha högre betyg i de kurserna.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : okej! tack men skiljer sig MODERSMÅL 100 p från att läsa moderna språk 4 (mitt hemspråk)? Då är det väl samma kursplan, dvs. Spanska steg 4 och mitt modersmål steg 4? är modersmål steg 4 svårare/Lättare än MODERSMÅL 100p? Tack!
    • Mikael : Jag skriver ett utökat svar till dig nu.
    • : Tja! tack så mycket! modersmål passar mig mycket bättre. har ju sedan sexårsverksamheten ända till åk 9 gått på modersmål lektioner osv. jag pratar till och med bara mitt hemspråk hemma osv så jag kan flytande och har ett asgrymt ordförråd o hela det köret bara det att jag har svårighet med att t.ex. skriva en berättelse. så den skriftliga delen är den svåraste annars är allt annat jätte lätt. Alltså jag skulle kunna diskutera andra världskriget på arabiska, har inte svårt o göra det osv. MEN! jag tror det är smartare att jag läser det som modernt språk. dels för meritpoängen men också att det ser ut som att jag kan mer! MEN! en fråga till! Jag är rätt så säker på att min skola inte har någon lärare som kan mitt modersmål men då går man ju bara till en annan skola. Så är det med andra skolor i stockholm. Alla elever som t.ex. läser Arabiska samlas i thorildsplan eller kungsholmens gymnasium osv. så jag har väl rätt (enl. lagen/skolverket/liknande) att byta till mitt hemspråk ÄVEN fast jag inte kan undervisas i min skola utan i en annan skola? TACK! :)
    • : Jag går i en friskola i stockholm.
    • Mikael : Du måste prata med ansvariga på din skola. Det kan finnas varianter i detta. Jag kan skriva en lång komplicerad förklaring med massa exempel på varför du kan få ett Nej på din skola ... men det kanske inte är någon "vits" med det. "Bottom line" är att Rektor på din skola får svara på din fråga. Ställ en fråga till SYV på din skola. Det kan gå bra direkt. Du kan få svar om att det inte är några problem. Men du kan också få svar att Rektor får besluta. Sedan väntar du på Rektors beslut. Om det blir ett Nej, kan du fråga VARFÖR? och försöka argumentera, men det kanske inte hjälper. Det kan alltså bli ett Nej. Det är dyrt att köpa utbildning på en annan skola. Kommunala skolor går ihop och agerar som en skola - hjälper varandra. Om det finns flera fristående skolor (av samma ägare) i Sthm, som har lärare i arabiska - kan det lösa sig på det sättet. Du skulle redan innan du sökte till just den skolan, få reda på om du skulle kunna läsa arabiska. Du valde skola utifrån det som skolan lovade dig. Har den lovat att du skulle få läsa arabiska? Grundskola är obligatorisk och "rättighet för folket", men ej gymnasiet. Det är helt frivilligt att gå på gymnasiet. Så krasst är det så: är man inte nöjd med gymnasiet, kan man sluta. Punkt och slut.
    Läs alla kommentarer

    Frågor och svar taggade med 'panik' (20 st.)

    • Nejla?

      Prövning på gymnasiet om man missar ett prov???

      Hej! Jag fick idag reda på att om man är sjuk under ett prov och får F på det så måste man göra en prövning på hela kursen stämmer det? Sitter just nu och har panik för missade ett seminarie på engelskan under höst...

      Milla : : Hej,du skriver i din fråga "Jag fick idag reda på att ..." Hur "fick du reda" på det? Har läraren sagt det? Varifrån kommer den informationen, undrar jag?Det som... Läs hela svaret
    • Tida

      Är senanmälan samma som vanliga anmälan?

      Hej! Nu har jag sökt och skickat min ansökan redan den 16:e oktober. Jag har panik och är väldigt orolig att jag inte kommer in på något jag har sökt (mina poäng är (15,41) och sökt bland annat sjuksköterska på högskolor i och nära västra Götaland då jag har inte möjlighet att flytta. Nu till...

      Milla : : Hej,kontakta Antagning.se (du kan t.ex ringa 0771-550720 - tel.tid brukar vara kl.9-16 på vardagar); det är nämligen Antagning.se som administrerar antagning till svenska högskolor och... Läs hela svaret
    • elev

      Kan jag bli dansare även fast jag tog sambeteende?

      Hej! Jag är 06:a och valde att gå på katte sambeteende och har redan gått 1 termin. Inte för så länge sedan så insåg jag att jag vill arbeta med något mer "estetiskt" som dans/film/skådespeleri. Jag har googlat lite och det står att man behöver göra ett inträdesprov för att komma in på ett...

      Anna: : Hej Clara,Dansare är i Sverige ett av de många yrken som är icke-reglerat, alltså kan man (får man) jobba som dansare med vilken utbildning som helst. Som behörighet till... Läs hela svaret
    • Pelle

      Studera fyrahundra eller femhundra procent på Komvux?

      Hejsan. Jag har ett litet dilemma med min komvux som påstår att dem inte kan erbjuda mig 4 kurser , 2 stycken samtidigt och 2 stycken som jag hade tänkte ska börja 3 veckor efter dem andra 2. Min fråga är kan dem neka mig att läsa kurserna? I sådana...

      Mikael: : Hej Pelle, heltidsstudier på gymnasienivå = 20 poäng per vecka. Man läser på heltid 100-poängskurs på fem veckor. Om man läser 4st 100-poängskurser... Läs hela svaret
    • Hej

      Kan jag plugga upp mina grundskolebetyg även fast jag inte fick F?

      Hej! Jag har 270 i merit (när jag gick ur 9:an i juni detta år) men vill vara säker på att jag kommer in på korrespondensgymnasiet till våren och undrar därför om jag kan plugga upp mina grundskolebetyg under denna termin, även fast jag inte fick något F. Går det? Isåfall hur? Vem kontaktar jag?

      Anna: : Nej, tyvärr. Känner inte till någon möjlighet att "plugga upp" grundskolebetygen.VänligenANNA
    • Elev

      Panik över vad jag ska göra efter studenten?

      Hej! Jag tar alldeles snart studenten och jag har konstant ångest över framtiden. På gymnasiet gick jag en administrativ inriktning men är egentligen inte direkt jättetaggad på att jobba med detta sedan, därför har jag redan nu letat för fullt efter något annat att plugga vidare till istället...

      Anna: : Hejsan, jag undrar om du känner till att folkhögskolorna utanför stora städer brukar ha Internat/studerandeboende på skolan eller i närheten av skolan. Om du hittar en... Läs hela svaret
    • Elias

      Vill inte bli antagen till reservplats?

      Hej! Jag har tackat ja till att bli antagen ifall att en reservplats skulle bli ledig men jag har nu ändrat mig och vill börja på den skola som jag blev antagen till och vill verkligen inte att jag ska bli antagen till den andra som jag står som reserv till. Finns det en...

      Milla : : Hej Elias,det brukar funka så att i fall det kommer finnas möjlighet att komma in från RESERV, blir du tillfrågad & då kan du svara Ja eller Nej till erbjuden plats - igen. Men du kan -... Läs hela svaret
    • Jessica

      Vilken väg ska jag välja?

      Hej! Jag heter Jessica och jag är 26 år gammal. Jag är inte född i Sverige, och jag flyttade hit i 2014. Jag studerar Engelska (advancerad nivå) för att jag vill komma in till KPU och bli gymnasielärare i engelska. Jag har några frågor om KPU: 1) Jag ser att, för att komma in till KPU,...

      Daniel: : Hej Jessica,KPU, kompletterande pedagogisk utbilnding prioriterar sökande som ska bli behöriga lärare i Flera ämnen, men de kan ta in även de som ska bli lärare i ett ämne. Jag råder... Läs hela svaret
    • Amanda

      Vad kan jag komma in på för utbildningar utan Matte2b?

      Hej! Jag tog studenten nu i Juni ifrån samhälls- och beteendevetenskapsprogrammet med 2250 godkända poäng, med medelbetyget 15,0. (250 poäng fick jag F på) Nu går jag på Miroi (komvux på distans) och pluggar upp Matematik 2b och ska börja med Naturkunskap 2 nu i mitteln av oktober....

      Anna: : Hej Amanda, om jag förstår dig rätt fick du F i matematik 2b på gymnasiet. Du kan nu sträva efter betyget i matematik 2a och det betyget kommer att ersätta F i matte 2b... Läs hela svaret
    • Tara

      Veterinär,ångest,panik?

      Hej jag behöver hjälp! Jag heter Tara och är 13 år jag har velat bli veterinär sen jag föddes men speciellt hästar. Jag har bäst betyg i skolan men jag har något problem och det panik och stress. Jag vet inte hur men jag kan typ inte äta eller sova te.x natten innan ett prov eller t.o.m ett...

      Julia: : Hej Tara, jättetråkigt att du känner dig mycket stressad inför prov och förhör. Har du pratat med kurator och/eller med skolsköterskan?Nu, under sommarlovet - blir det inga prov... men du kan... Läs hela svaret
    • Michaela

      Vilka alternativ finns för heltidsstudier studier fram tills vid jul?

      Hej! Jag har precis gått ut gymnasiet med en yrkesexamen i Stockholm (Designgymnasiet) och saknar kompetens i SV3 och Religionskunskap1. Min tanke var att gå Religionskunskap nu till hösten men jag vill gärna studera tillräckligt mycket nu under hösten så att CSN ska kunna godkänna det då jag...

      Liselotte: : Hej Michaela, på komvux är det i den kommunen där man är folkbokförd, som man ansöker om att läsa. Olika kommuner har olika utbud av kurser. Det... Läs hela svaret
    • Elin

      Glömde att göra gymnasieval, vad händer?

      Hej! Jag är jätteorolig eftersom jag glömde skicka in mitt gymnasieval! Jag vet inte hur jag kunde glömma detta :( Jag har haft det väldigt stressigt det senaste och helt glömt bort det. Går det att välja i april igen eller hur ska jag göra?? MVH

      Anna: : Hej Elin, det är inte så allvarligt att du glömde att skicka in ditt gymnasieval. Det är givetvis inte jättebra, men det ordnar sig - om du  1. pratar med syv på din skola... Läs hela svaret
    • Nadja

      F i ett ämne,har jag behörighet till att söka universitet ändå?

      Hejsan,jag går det Naturvetenskapliga programmet med inriktning samhälle. Jag undrar om jag får F i matte 3c (har godkänt i alla andra ämnen),kommer jag fortfarande ha behörighet till att söka universitet/högskola?

      Peter: : Hej Nadja, med F i Matte 3c (om du har godkända betyg i andra kurser) uppfyIIer du fortfarande kraven för Examensbevis från NA. Och med examensbevis från ett... Läs hela svaret
    • Lillian

      Vad ska jag ta mig till inför skolvalet?

      Jag har nyligen gått om ekonomiprogrammet och precis börjat naturvetenskap programmet och det går inte så bra, jag vet inte vad jag vill göra i framtiden och därför känns det som att jag bara går om och om igen på gymnasiet. Jag gillar inte skolan men vill ändå ha en bra grund, något lätt som...

      Anna: : Hej Lillian! Tråkigt att du inte trivs i skolan. Om du "hatar" matte, som du skriver, så är Naturvetenskapsprogrammet det minst passande alternativet (ihop med Teknikprogrammet) - för att där är det mest matte av... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga