Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31912 frågor besvarade.
Språkintroduktion - hur lång tid tar det?
2Poäng
Björn
Hej!
Min son kom till Sverige för 1 år sedan. Han är 17 år nu och har pluggat upp till klass 10 i sitt hemland (Nepal)
Vi bor i Stockholm. Han har gått 6 månader på språkintroduktion. Lärarna säger att det kommer att ta 2-3 år av språkintroduktion innan han får börja på gymnasiet!
Alltså 2-3 år utan att han får några svenska kontakter, och ingen chans att komma in i Sverige. Är det verkligen så?? Vad krävs för att man ska få komma in på ett "Vanligt gymnasieprogram"?
Han vill gärna plugga på engelska annars, men det verkar som att det bara är IB programmet som är tillgängligt om man inte fullföljt sin språkintroduktion, stämmer det?
(IB programmet verkar väldigt svårt).
Mycket tacksamma för hjälp. Om det verkligen tar 2-3 år att få börja på gymnasiet kommer vi nog lämna Sverige. Hur ska vi göra för att komma in på ett "vanligt" gymnasieprogram??
Hej Björn, jag förstår att din son vill komma in i det Svenska samhället snabbt och det är jättebra!
Problemet är att svenska är UNDERVISNINGSSPRÅK och läraren förklarar allt på svenska och läroböckerna är också skrivna på svenska. För att kunna läsa på gymnasiet med undervisningsspråk svenska - måste man kunna lika mycket svenska som elever som slutar åk9 den svenska grundskolan som får minst E (godkänt) i svenska eller svenska som andraspråk.
Hur lång tid det tar att lära sig det är individuellt. Det beror på ålder när man började lära sig ett nytt språk, på språkbegåvning, motivation, hur mycket tid man lägger på sina studier och en del andra faktorer.
Att förvänta sig att en 16 åring lär sig lika mycket svenska som elever som har pratat svenska i 15 år och/eller läst svenska och läst andra ämnen PÅ SVENSKA i 9 år i skolan - på ett år är orimligt.
Hur lång tid det tar för just din son beror, som sagt på olika faktorer.
Det påskyndar inlärningen om ni pratar svenska hemma, om han läser böcker på svenska, om han tittar på nyheterna på svenska mm.
Om huruvida det tar 2-3 år eller 1,5 år är det jättesvårt att säga. Lärarna gör bedömning utifrån hur det brukar gå till och även utifrån din sons nuvarande kunskapsnivå och "progression" (hur snabbt han lär sig). Ibland går inlärning långsamt under en period (man ackumulerar kunskaper latent) och sedan händer det en sort "explosion" och man kan helt plötsligt uppvisa jättebra kunskaper. Det är mycket individuellt. Jag tror att lärare inte vill lova ngt. som de inte kan hålla sedan. Jag tror de tar i "överkant" och det kan i praktiken gå mycket snabbare.
Jag kan rekommendera att din son går med i någon förening, fritidsgård, kulturskola eller liknande på kvällstid och på helgerna. Detta hjälper honom att komma in i det svenska samhälle samt han lär han sig bättre svenska för han blir tvungen att prata svenska där. Mycket bra om han kunde få extra jobb på en arbetsplats där det pratas svenska (kvällstid och/eller helger) - det är också ett sätta att komma in i samhället och samtidigt träna svenska språket.
Du frågar vad ni kan göra för att din son skall komma in i ett "vanligt" gymnasieprogram?
Om undervisningsspråk är svenska då måste han kunna svenska motsvarande betyg E från åk9 i grundskolan + uppvisa kunskaper i matematik (motsvarande samma nivå, åk9 i grundskolan) + engelska + minst fem andra valfria grundskoleämnen. Han kan bekräfta sina kunskaper genom t.ex. göra Nationella prov, prövningar på Prövningsenheten eller om hans betyg från Nepal godkänns i Sverige.
Det är ingen som vinner på att din son får gå på gymnasiet utan någon chans att klara sig.
Man måste kunna undervisningsspråk tillräckligt bra för att kunna tillgodoräkna sig kunskaper. Den processen kan man inte påskynda hur mycket som helst. Språkinlärning får ta den tid det tar... Risken är annars att man kan bli sjuk av negativ stress.
Jag hoppas att mitt svar blir till hjälp för er!
Bästa hälsningar
Milla SYV
Studie- och yrkesvägledare
Utökat svar
Hej igen,
den här skolan http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/internationella-engelska-gymnasiet-sodermalm-iegs
erbjuder alla sina utbildningar på engelska.
Ta kontakt med den skolan. De känner säkert till andra skolor som också har undervisning på engelska.
Ni kan också fråga Antagningskansliet - Gymnasieantagningen Stockholms län
Postadress:
Box 4404
102 68 STOCKHOLM
Tel: 08-58 00 80 00 Fax:08-5800 8008 [email protected]
Om man loggar in på http://www.gyantagningen.se/ kan man säkert se vilka skolor i Stockholm som erbjuder några eller alla sina utbildningar på engelska, men då måste man ha lösenord. Det har SYV på din sons skola. Din son, antar jag, har inte fått inloggning till antagningssida pga han förväntas inte söka till gymnasiet (jag vet inte, jag bara gissar).
"Faran" i att läsa på engelska är att din son inte kommer att lära sig svenska och ju äldre han blir, desto svårare blir det för honom att lära sig svenska snabbt och bra.
Språkforskning visar att ju yngre man är när man börjar lära sig ett nytt språk, desto större är chanser att kunna "ta till sig" språket som modersmål. Det finns brittisk forskning som visar på att förmågan att ta till sig ett nytt språk börjar (långsamt) att avta från det att bebisen är 9 månader gammal. Forskarna kunde mäta skillnader mellan hur barn yngre än 9 månader uppfattar ett nytt för dem språk och hur barn som är äldre än 9 månader - reagerar. Skillnader är inte stora i den ålder men redan mätbara.
Det är mycket individuellt men UNGEFÄR vid 12 års åldern börjar förmåga att ta till sig ett nytt språk avta ganska snabbt. Vid 15 års åldern (också det är mycket individuellt) har man reellt försämrade möjligheter att lära sig ett nytt språk som modersmål. Är man över 20 år, så är det i princip omöjligt att lära sig ett nytt språk "som modersmål". Det hörs på brytningen men det som händer inne i hjärnan är att man måste TÄNKA i stället för att kÄNNA vad som är rätt och fel i språket.
Modersmål KÄNNER MAN, man bara vet att "så säger man inte - en kontor.. t.ex.där "gör ont i munnen" liksom... att säga så, det tar emot... OM MAN HAR SVENSKA SOM MODERSMÅL men på främmande språk - måste vi TÄNKA, minnas hur var det nu... "är det EN kontor eller ETT kontor"?
Och så säger man fel och skriver fel också... men det gör inte så jättemycket om det blir fel ibland, bara det går att förstå. men en Sammanhängande problematik är att den "mängd" svenska som din son kan lära sig under det här året, kommet ta flera år om han lär sig senare... och så blir han aldrig lika bra på svenska som han skulle hade blivit om han läste det nu. "Tåget går" liksom... och snabbare för varje dag. Hjärnan "cementerar" de kunskaper som man skaffade sig som barn - och det är mest påtagligt på vissa områden (och språk är ett sådant område). Har du någonsin träffar en person som började lära sig svenska när hen var över 20 år gammal och talar utan brytning? Jag har inte träffat någon i alla fall!
Brytning är inte så farligt MEN DET ÄR ETT TECKEN PÅ ATT SPRÅKET ÄR ETT FRÄMMANDE SPRÅK för personen i fråga. På främmande språk är det svårare att studera, arbeta och umgås i största allmänhet.
Summan "av kardemunnan" är att i fall din son planerar bo och arbeta i Sverige, så skulle jag rekommendera att han "kastar sig över svenska språket" nu på en gång (inte om fem minuter - utan NU!) och läser PÅ SVENSKA.
Bästa hälsningar & stort Lycka till!
Milla SYV
Frågor och svar taggade med 'utländsk utbildning' (21 st.)
Hej! Jag har ansökt hos socialstyrelsen för att få min legitimation. Jag fick min examen för 23 år sedan i Tyskland och uppfyller kraven enligt EU-direktiv. Alla krävande dokument har jag lämnat in. Eftersom min skola finns inte längre kvar har jag...
Milla : :
Nej, vi på FRåGA SYV har tyvärr ingen erfarenhet av frågor kring socialstyrelsen beslut om legitimationer. Mitt råd till dig kan endast vara att du förklarar... Läs hela svaret
Man har en turkisk gymnasieutbildning (Lise Diploma) och vill börja studera i Sverige, med syftet först att bli elevassistent och sedan kanske studera mer. Man ansöker allmän kurs grund. Är det en bra väg att gå?
Julia: :
Hej Sören,yrket Elevassisstent är i Sverige ett av de många så kallade icke-reglerade yrken. Det blir helt upp till en arbetsgivare att bestämma vem som anställs. Anställningar till... Läs hela svaret
Hej! Hur räknas en 2-årig yrkeshögskoleexamen från hemlandet (bedömd av UHR) när det gäller omfattningskravet på folkhögskolan?
Anna: :
Hej Sören!Jag är inte helt säker på exakt vad du undrar över. Om din fråga gäller studier mot omdöme om grundläggande behörighet på en folkhögskola,... Läs hela svaret
Hej, Jag undrar om en läkare student som tog examen (har läst 6 år) utomlands, kan fortsätta sitt yrke här, i Sverige. Blir det så att hen fortsätter AT tjänst i Sverige, efter att han har lärt sig språket? Eller vad bör han göra...
Julia: :
Hej,jag rekommenderar att han ansöker om att få Utlåtande från UHR, universitets- och högskolerådet. Att man tagit examen som läkare utomlands... Läs hela svaret
Hej, jag heter Alexandra och bor för närvarande i Tyskland. Jag har levt i Sverige några år innan jag bestämt mig att flytta hit. I tyskland har jag klarat mitt "economy exam" vilket vi i Tyskland kallar för "mittlere reife" det är alltså ett...
Milla : :
Hej Alexandra!jag råder dig ansöka om bedömning av din utbildning - se information på uhr.se/bedomning-av-utlandsk-utbildning
Jag har utländsk utbildning från mitt hemland Bosnien som motsvarar socionomexamen (svensk magisterexamen) dvs. Social sekreterare. Min fråga är vilka jobb inom kommunen kan jag söka jobb utan att behöva komplettera visa ämnen innan. Mvh Alma
Liselotte: :
Hej Alma; inom socionomyrken är det endast Kurator inom hälso- och sjukvården som (sedan 1 juli 2019) är "legitimationsyrke", där legitimation från socialstyrelsen krävs, och... Läs hela svaret
Jag har utländsk utbildning (juridik) som motsvarar 180 hp i Sverige och nu vill jag fortsätta studera till lärare. Jag har läst om Kompletterande pedagogisk utbildning (KPU) och vill ansöka så får jag det? om det är ja, hur kan jag göra det?...
Anna: :
Hej!jag vill börja med att påpeka att ämnet Juridik är mycket "litet" inom den svenska gymnasieskolan. På grundskolan undervisas inte i det ämnet alls och på gymnasiet finns endast 3 kurser: se... Läs hela svaret
Hej SYV! Först och främst: tack för er tillgänglighet och att ni nästan alltid kommer med väldigt nyanserade svar. Nu till mina frågor: jag har inte tillräckliga betyg för att komma in på psykologlinjen här men det är min...
Anna: :
Hej och tack för dina fina ord om våra svar!Men din fråga är mycket svår att svara på och för oss på FRåGA SYV är det omöjligt att... Läs hela svaret
Hej, jag har betyg från svensk gymnasie skola från åk.1 och åk.3, sahmällsvetenskapliga linjen. Under åk.2 flyttade min familj utomlands och jag läste detta året på amerikansk high school. Så nu sitter jag här med...
Mikael: :
Hej, hur olika utländska högre utbildningar bedömer betygen kan vara olika. det är kanske inte helt omöjligt att hitta ngn College som kan bedöma att du... Läs hela svaret
Kan man jobba som engelska lärare om man har master i engelska, eller krävs lärarutbildning också?
Anna: :
Hej Råjan,du frågar "vad kan man jobba som" och om kompletteringar krävs... Menar du att man vill jobba som lärare på grundskolan eller på gymnasiet?Eller menar... Läs hela svaret
Hej! Jag studerade till "musiklärare" i Azerbaijan år 1998 och har diplom som det. Jag fick hem papper från Universitets-och högskolerådet och de bedömde min diplom som kvalificerad yrkeshögskoleexamen. Såhär står det...
Anna: :
Hej Hanna,Lärare i Sverige är ett yrke som kräver legitimation (som Skolverket utfärdar); grund i lärarlegitimationen är LÄRAREXAMEN som man får efter några års studier... Läs hela svaret
Hej,
som rubriken lyder är min fråga: Hur lång tid kan det ta att få börja läsa SFI? Situationen är som följer: min flickvän kom till Sverige för att bo med mig; hon väntar nu på att få sina "fyra sista siffror" i personnr.
Hon var i sitt tidigare hemland Veterinär med relevant utbildning och...
Anna: :
Hej Oleg,jag vill ge råd att din flickvän börjar läsa svenska på egen hand idag, nu på en gång utan att vänta på varken sig personnummer eller plats i skolan... Läs hela svaret
jag har gått idrottsgymnasium i finland men tog aldrig studenten där, jag bor nu i Sverige och funderar på att studera till brandman här. jag har sett att man behöver ha gått svenska 2, matematik 1 och samhällskunskap 1. kan jag läsa de kurserna på komvux här i Sverige och ändå komma in på...
Daniel: :
Hej Anton,Yrkeshögskoleutbildningar - www.yhguiden.se - kan göra undantag och ta in utan fullständig gymnasiekompetens.
Högskola/universitet i Sverige kräver att man blir... Läs hela svaret
Hej!
Jag bara undrar om vilket ämne ska jag plugga om jag vill bli lärare i framtiden? Jag är utbildad utomlands men det är inte lärare min yrke, det var barnmorska. Jag pluggar nu på grundskola SAS och gymnasiet Engelska 6. Hade läst att måste jag plugga SAS 1,2,3 och Engelska 5 och 6 att bli...
Julia: :
Hej!behörighet till lärarprogrammen kan ändras. Det pågår "översyn" över lärarutbildningar, men som det är nu så krävs det att en sökande som vill läsa en... Läs hela svaret
Hej, Jag har följande fråga: Om man vill studera läkarlinjen/medicin i Sverige, har man rätt behörighet när man har gått på den tyska skolan i Sao Paulo Colegia Visconde de Porto Seguro och har gjort Abitur där? Beror det på vilka ämnen man har som huvudmännen?. Enligt skolans läroplan kan...
Anna: :
Hej Nora,läkarprogrammet ges i Sverige - i alla fall nu, aug 2018 - endast på svenska. Därför måste man bl a ha tillräckliga kunskaper i svenska. Man ska ha... Läs hela svaret