Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32225 frågor besvarade.
utländsk gymnasieutbildning?
Jag har utländsk gymnasieutbildning, och jag försöker att hämta det från Irak. Skolan i Irak frågar om till vilken myndighet vill jag betyg för. Behöver betyget att vara certifierad eller inte?
3 Svar
Hej Ali,
Jag råder dig att svara att du önskar att betyget blir Certifierad.
till vilken Myndighet - så beror det på vad du vill göra... om du vill söka jobb, då är det Arbetsförmedlingen - www.arbetsformedlingen.se som du svarar att du behöver visa dina betyg för; om du vill söka till högskola/universitet - då är det UHR, Universitets- och högskolerådet - https://www.uhr.se/ & om du vill söka till yrkeshögskola - då är det Myndighet för yrkeshögskolan - https://www.myh.se/ men jag tycker du bör helst be att det du som får betygen (i alla fall du - också...). Annars så skickas dina betyg kanske bara till respektive myndighet (och inte till dig) och sedan kanske de försvinner i hanteringen där... speciellt om de inte är översatta till svenska eller engelska... Jo, förresten, om det finns möjlighet att få dina betyg på Engelska, Tyska, Franska eller Spanska - så är det jättebra om du får de på ett av de språken (då slipper du bemöda dig med att ordna översättning till svenska).
Hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Peter syv
hejsan,
nu känner jag inte till hur man får ut sina betyg från Irak och jag kan tänka mig att det kostar pengar och mer pengar för fler betyg.
Om du har råd, få alla betyg som du kan få tag på - är mitt råd till dig. Detta för att du kan behöva de betygen för olika saker i framtiden. Du har väldigt många år kvar till pension och vad du kommer på att du vill göra i framtiden, vet du kanske inte ens själv idag! :) ;) :)
Du behöver inte "uppreppningar" dvs du behöver inte separat papper med kurser som även syns på det andra "pappret". Men om det är gratis och inte är för jobbigt att få, ta rubbet (dvs allt du kan få tag på).
Det mest verdefulla är ett Sammanfattande dokument, som kan heta olika i olika länder (några exempel på vad det kan heta: "examen", "diplom", "attestat" eller "slutbetyg") - som nämner alla de kurser som du fick betyg i på gymnasiet - med tillhörande betyg och om möjlighet finns att få det dokumentet på Engelska - är det i så fall ännu bättre. Originalhandlingar bör skickas helst med Rekommenderat brev men det kostar mer.
Du kanske kan få hjälp av ambassaden:
här är adress till deras hemsida>>
T.ex om Ambassaden kan ta emot dina betyg och sedan om du kan hämta dem på ambassaden eller att ambassaden skickar dem till dig med rekommenderat brev. Eller om de kan hjälpa till med tips, råd eller ngt. annat.
Vänliga hälsningar
L. :)
Hej Ali,
VUC - är det Vuxenutbildningscentrum som du menar med?
Svårt med förkortningar, för de kan stå för olika saker. Men AF i Sverige är nästan alltid "Arbetsförmedlingen" i alla fall... :)
På tal om din kommentar: yes! jag håller med dig om att utländsk-utbildningar-frågor är viktiga. Dock är det mycket svårt för svenska myndigheter att bestämma hur utbildningsdokument i andra länder ska se ut. Det är respektive land som bestämmer över sitt utbildningssystem.
Här i Sverige tar man emot de dokument som personer har med sig från andra länder och försöker förstå vad det är för dokument och vad personernas kunskaper motsvarar på den "svenska skalan".
När du avslutade din gymnasial utbildning i Iraq - fick du någon sort "Diplom" eller "Cetrifikat"? Det är det originalbetyget som du behöver få fram och om original-betyget är förlorat, Kopia eller ersättning av det betyget.
Det är inget nytt betyg som du behöver, utan det "gamla betyget" som du fick förut men som jag förstår - har du inte med dig det till Sverige. Hur det betyget bör se ut, kan inte någon svensk myndighet bestämma.
Varför jag rådde dig försöka få hjällp på Arbetsförmedlingen: för att AF har personal anställda som ursprungligen kommer från olika länder. De har också erfarenhet av att råda folk i olika frågor, bland annat vilka betyg man behöver och hur man ansöker om dem. Kanske kan Arbetsförmedlingen även hjälpa till med att betala avgift för att få ut ditt betyg och/eller betala för översättningen av betyget till svenska eller engelska.
Om AF bedömer att du med betyget har bättre förutsättningar att få jobb än utan betyget, kan de besluta att betala (i alla fall en del av kostnaden) för att få ut ditt betyg eller eventuellt bistå med annan sort hjälp.
Vill du skriva till Arbetsförmedlingen, får du kontaktuppgifter här: här>> kan du skriva din fråga till Arbetsförmedlingen.
Du kan ringa dem också:
Jag hoppas mitt svar blir till hjälp för dig!
Bästa hälsningar och lycka till!
ANNA
Frågor och svar taggade med 'grundskolan' (18 st.)
-
Har jag chans att söka in i ett nationellt program?
Jag har blivit underkänt i matte för höstterminen men jag försöker plugga upp det så att jag blir godkänd i mina slutbetyg. Jag vet att jag söker in på gymnasiet med mina betyg från höstterminen och med tanke på att jag är...
Hej,antagning till gymnasiet görs på de betygen som kommer ingå i ditt Slutbetyg från grundskolan. Vad gäller ämnet matematik så gäller det betyget du får i... Läs hela svaret -
Kan jag tenta av matten i årskurs 9?
Hej! Jag skulle vilja veta om det är möjligt att tenta av matten under höstterminen i nian. Jag har alltid haft lätt för matte och jag känner inte att jag gynnas av att gå på lektionerna. Är skolan skyldig till att låta en tenta av...
Hej,skolan är skyldig att utmana en elev så mycket som hen behöver utmanas och stimuleras för att få de bästa förutsättningar att uppnå så hög nivå i varje... Läs hela svaret -
Kan frånvaro påverka betyg?
Jag har en vän som går i nian som har varit borta i nästan två månader på grund av sin sjukdom, ungefär halva tiden i taget med någon månads mellanrum. Han är orolig för att det kan sänka hans betyg denna och även...
Hej! Läraren bör sätta betyg utifrån vilka kunskaper eleven uppvisar vid tiden för betygssättning. Frånvaro kan påverka möjlighet att skaffa kunskap och även möjlighet... Läs hela svaret -
slutbetyg nian?
Jag vet inte om detta är rätt forum för denna fråga, men jag har hört att slutbetyget i nian är en sammanfattning av hela grundskolans betyg, stämmer det? Så om man presterar A i ett ämne i nian men haft C tidigare så kan man inte få...
Hej, som jag förstår det hela så kommer de betygen in i slutbetyget från grundskolan som eleven fick i slutet av sista terminen som hen läste det ämnet. Betygen bör motsvara den kunskapsnivån som... Läs hela svaret -
Jag vill läsa upp min svenska från grundskolan, hur går jag tillväga?
Jag fyller 19 år i år och får inte läsa på komvux. Om jag vill läsa upp mitt betyg i svenska från grundskolan för att bli behörig att söka en lastbilsförarutbildning - hur ska jag bära mig åt? Kan jag läsa upp mitt...
Hej! från 1 juli det kalenderåret man fyller 20 år kan man börja läsa på komvux, oavsett vilka tidigare studier man har bedrivit och vilka betyg man har.... Läs hela svaret -
Vart hittar jag mina betyg?
Jag var inte med på min avslutning så jag har inte fått mina betyg i kuvert eller något annat sätt. Jag har precis gått ur nian och vill verkligen bara se mina betyg.
Hej Iris,Kontakta personal på din f d grundskola. Och du kan också be dina vårdnadshavare kontakta rektorn på din skola. Det är rektorn som är ytterst ansvarig. Men du kan börja med att skicka... Läs hela svaret -
Måste man ha godkänd i modersmål från grundskolan?
Hej! Min son Går i 9: an får modersmålsundervisning i tyska. Genom Coronakrisen har han tappat helt greppet då det inte är någon form för undervisning utan man får bara uppgifter tillskickad, och läraren verkar inte påminna eller pusha...
Hej Gunhild,tyska kan man läsa som Modersmål eller som Moderna språk. Godkända betyg i Tyska 3 och 4 (alltså om man läser språket som Moderna språk, steg 3 och... Läs hela svaret -
Hur bli man bildlärare?
Hej ! Jag har nästan alltid varit intresserad av konst, och dessutom vill jag hjälpa barn och ungdomar med att må bättre genom att uttrycka sig i bild. Jag bor i Örebro och hittade Grundlärarprogrammet, inriktning mot arbete i grundskolans årskurs 4-6 240...
Hej Noella; detaljer om just det programmet är det bra att ta med studievägledare på just den institutionen - för att det är där info finns (om det inte står på utbildningens hemsida, vilket... Läs hela svaret -
Konsekvenser om man väljer utökad sv/eng i grundskolan?
Min son börjar 7:an nu till hösten och har fått rådet av sin tysklärare att välja utökad sv/eng istället för tyska. Läraren anser att det blir "lugnare för honom då" och att han kan få hjälp med flera olika ämnen, vid behov. Han har dyslexi och kämpar med tyskan men har A i engelska och C i...
Hej Linda; det kan finnas både för- och nackdelar i att välja bort moderna språk i grundskolan.Fördelen kan vara - om eleven ägnar tid och kraft som "befrias" åt... Läs hela svaret -
I vilken årskurs ska jag börja??
Hej Syv, Min fråga är rätt så omfattande. Flyttade till Sverige med min familj och studerade ända tills jag slutade sjuan. Alltså jag fick betygen från sjuan och jag har varken gått åttan eller nian i Sverige. Detta för att min familj bestämde sig för att flytta tillbaka till mitt hemland. Där...
Hej Aspyn, jag råder dig ta kontakt med Utbildningsförvaltningen i den kommunen där du ska - i Sverige - bli folkbokförd (skriven). Det är en lite "unik situation", inte helt vanlig situation, som du... Läs hela svaret -
Kan föräldrar föreslå att hoppa över en klass i en ny skola?
Min pappa vill anmälan mig till en ny skola och han vill att jag ska börja i 9an men jag borde börja i 8an för att jag är 04, är det möjligt att hoppa över en klass när man går och anmäler sig i en ny skola?
Hej Azeezat, om lärare på den nya skolan gör bedömning att dina kunskaper räcker för att kunna börja i åk 9, då kan rektor fatta beslut att ta in... Läs hela svaret -
Vart får jag tag på mina betyg från grundskola och gymnasium?
Hej! Jag ska söka in till folkhögskola, och de ber att jag bifogar betyg från grundskola och gymnasium. Vart kan jag få tag i dessa? Mvh Samantha
Hej Samantha,du borde ha fått Slutbetyg "i handen" när du slutade på grundskolan och något utbildningsdokument, när du slutade på gymnasiet - om du ej kan hitta... Läs hela svaret -
vill avsluta modersmål på grundskolan?
Hej, behöver hjälp att hitta bra svar på frågan: "En elev i årskurs 8 vill avsluta sitt modersmål, vad innebär detta? För grundskolebetygen och för framtiden?" MYCKET tacksam för hjälp!
Hej Daniela, det är inte obligatoriskt att läsa modersmål på grundskolan eller på gymnasiet. Det finns dock fördelar i att göra det. Fördelar på grundskolanhar man... Läs hela svaret -
Närvarande men inte aktiv idh gymnasiet?
Jag har inte varit aktiv i idrott sen mitten av 6:an mest för att jag inte är simkunnig och ej har någon som helst motivation till det då det betyget räknas bort då jag valt tyska som modernt språk. Min fråga är dock hur det ska gå i...
Hej Linus, på gymnasiet är en kurs Idrott och häIsa 1 obIigatorisk på aIIa gymnasieprogram och betyg i den kursen måste ingå i Examensbevis från gymnasiet. Det går att... Läs hela svaret -
Kan man ta sabbatsår innan gymnasiet?
Hur går det till om man vill ta sabbatsår redan innan gymnasiet?
Gymnasiet är frivilligt att gå på, och även om man får utbildningsplats kan man tacka Nej. Konsekvenser är att man inte har någon sysselsättning eller inkomst. Det finns inte... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga